Format:	Micro DVD
FPS dla MicroDVD:	25.050 fps
Język:	polski
Ilość CD:	2 CD
Data udostępnienia:	15:49 25.05.04
Data ostatniej aktualizacji:	-
Pobrań:	8169
Dla niesłyszących:	Nie
Średnia ocen:	5.00 (głosów: 6)

Napisy zostały zaakceptowane przez moderatora.

Informacja dodającego Informacja dodającego

tłumaczenie: motylek, korekta: robert22
KinoMania SubGroup

wersja: Shrek.2.SVCD.TELESYNC-VideoCD

Wszelkie poprawki i propozycje zmian proszę słać na adres: motylek@freemail.hu

Buziaki dla mojego Czarującego Księcia;)

25.05.2004 - drobne poprawki

O filmie O filmie

Zobacz w IMDb.com
Zobacz w Film.onet.pl

Pobierz napisy w formacie... Pobierz napisy w formacie...

Oryginalny (Micro DVD)	Micro DVD (inny FPS)	TM Player	MPL2
	SRT	SRT bez polskich znaków

O udostepniającym O udostepniającym

Nick:	trawka
Udostępnionych napisów:	116
Średnia średnich ocen napisów tego użytkownika:	4.86

Zobacz więcej informacji o udostępniającym>>

Komentuj i oceniaj Komentuj i oceniaj

Rewelacja!
Nie ma innego słowa, zeby okreslic te napisy.
Gdyby bylo mozna dalbym 1000000 + od razu, a tak tylko jedem, ale za to z calego serca.
Dziekuje...

5 - Doskonałe | robert22 @ 23:13 21.05.04
Odpowiedz | Zgłoś moderatorowi | nr: 9939

jakos nie wypada oceniac swoje napisy, nie? :)
korekta: robert22 :D

Komentarz neutralny | kazach @ 00:00 22.05.04
Odpowiedz | Zgłoś moderatorowi | nr: 9940

Jak mozna zauwazyc...
...nie ocenialem korekty, a napisy... sam tekst, ktory jest rewelacyjny, stad moja ocena :D

Komentarz neutralny | robert22 @ 01:18 22.05.04
Odpowiedz | Zgłoś moderatorowi | nr: 9941

alleluja jestescie wielcy
jw :)

5 - Doskonałe | maxxam @ 00:24 22.05.04
Odpowiedz | Zgłoś moderatorowi | nr: 9942

cos u mnie sie rozjezdzaja w srodku 1 cd
ale na poczatku cd i pod koniec jest synchro, wersja chyba ta

Komentarz neutralny | kazach @ 00:04 22.05.04
Odpowiedz | Zgłoś moderatorowi | nr: 9943

brawo...
brawo za szybkosc... i jak zwykle jakosc :)

5 - Doskonałe | burial @ 09:28 22.05.04
Odpowiedz | Zgłoś moderatorowi | nr: 9944

dlaczego sie u mnie rozjezdzaja?
uzywam subedita, wersja telesync Video-CD, takze sie zgadza, a wiec dlaczego?

Komentarz neutralny | kazach @ 12:18 22.05.04
Odpowiedz | Zgłoś moderatorowi | nr: 9945

miodzio
tradycyjnie miodzio robótka ale za to jak szybko :)

5 - Doskonałe | skynet @ 01:51 23.05.04
Odpowiedz | Zgłoś moderatorowi | nr: 9946

zajebiste
znalazłem chyba tylko jedną literowke a tak poza tym baaardzo dobra robota...

5 - Doskonałe | robaczek80 @ 16:15 23.05.04
Odpowiedz | Zgłoś moderatorowi | nr: 9947

+ za tłumaczenie
Jak zwykle +

5 - Doskonałe | Karol_Sz @ 21:57 12.07.04
Odpowiedz | Zgłoś moderatorowi | nr: 9948

Dodaj swoją ocenę

Możliwość oceniania mają tylko użytkownicy, ktorzy dodali ponad 5 napisów.

Ta opcja dostępna jest jedynie dla zarejestrowanych użytkowników.

Możesz zalogować się lub założyć nowe konto.

(C) 1998-2010 NAPISY.info | wersja oprogramowania 4.0.
Jeżeli uważasz, że zamieszczone w serwisie NAPISY.info materiały naruszają jakiekolwiek prawa, w tym prawa autorskie Tobie lub innym przynależne - koniecznie nas o tym zawiadom. Kliknij TUTAJ, by dowiedzieć się więcej o ochronie prawnej stosowanej przez ten serwis i jego Zespół.
Korzystanie z serwisu jest jednoznaczne z akceptacją regulamiu.