Ciekawe k.... w ktorym momencie??
Moze bys sie podzielil swoim odkryciem!
Bo jakos nie widze zadnego uchybienia
"na poczatku filmu".
I po cholere dajesz minusa skoro to sa jedyne polskie
napisy do tego filmu.
Walnij sie w glowke czlowieczku...
Wyglada to na jakis blad przy ladowaniu komentarza...
bo u mnie wszystko jest ok z napisami.
No a na poczatku (pierwsze 2 minuty) to faktycznie
napisow nie ma bo nikt wtedy nic nie mowi.
(Facet jedzie samochodem i obkleja tasma kierownice).
Dla wszystko jest ok.
No i rzeczywiscie to sa jedyne napisy w jezyku polskim.
Pozdro
chyba inny film????
to co opisałeś to chyba inny film
film zaczyna sie bilbordem z wizerunkiem indian reklamującym casino a następnie rozmowa dwóch facetów w biurze i potem jest dopiero tytuł filmu 29 PALMS
Juz rozwiewam wszelkie wapliwosci...
Sa dwa filmy o (prawie) takim samym tytule (zwroccie uwage na pisownie!):
1) 29 Palms (aka Twenty-nine Palms) z roku 2002
2) Twentynine Palms z roku 2003
Ja robilem napisy do wersji 2) czyli Twentynine Palms (2003)
i wszystko jest tak jak powinno.
Jesli macie jeszcze watpliwosci:
http://us.imdb.com/find?tt=on;nm=on;mx=20;q=palms
i dokladnie obejrzyjcie opisy do obydwu filmow...
Zwracajcie tez uwage na rip (w tym przypadku QiX).
Pozdro
minus przez nieporozumienie
faktycznie mi chodziło o ten starszy tytuł ale w informacji można było dopisac date
pozdro (dla wszystkich)
Wymiana zdan z "grubybeka":
W odpowiedzi na maila "Dlaczego minus" dostalem:
> Ja nie jestem tlumaczem ale te napisy w zaden sposob nie mozna dopasowac
> poza tym brakuje początkowego dialogu(okolo 2min) i dopiero potem jest
tytuł filmu a u Ciebie napisy zaczynają się właśnie od niego
> rozumiem ze mozemy miec inne kopie i wtedy napisy mogą nie pasować ale te
> napisy są nie kompletne .... po prostu to popraw...
Moja odpowiedz:
1) Wersja filmu z ktorej korzystalem zaczyna sie od TYTULU FILMU (DVDRip!!!)
2) Po to jest opis do napisow ze jesli nie pasuja do wersji filmu jaka ma uzytkownik
to nie daje sie minusow...
"rozumiem ze mozemy miec inne kopie" -> skoro rozumiesz to czemu "minus"??
"napisy są nie kompletne (...) po prostu to popraw" -> wybacz ale nie bede sciagal 50-ciu wersji tego samego filmu (masz inna wersje to ja popraw i wrzuc do bazy).
3) Powyzsze uwagi sa dla osob ktorych swedzi lapka aby dac minusa za rzekomie niepelne napisy...
Pozdro (ale nie dla łosi)...
|
