Sprawdz wersje
Z tego co wiem to na rynku istnieje pare wersji tego filmu. Roznia sie one niektorymi scenami. Niektore ujecia sa dodane, a niektore usuniete.
Ta wersja napisow (nad ktorymi siedzialem naprawde bardzo dlugo, zeby byly takie jak trzeba) jest do wersji filmu o dlugosci:
klatek: 114339
czas: 1:16:13.559
Dane z SubEdit-Player
Wazne jest tez jaka liczbe klatek na sekunde ma dany film. Te napisy sa zrobione do wersji filmu 25fps. Jezeli film ma inna liczbe klatek to niestety nie pomoze tylko przesuniecie napisow o jakas zadana liczbe klatek. Trzeba takze zmienic wspolczynik fps wyspietlania napisow. Jezeli tego sie nie zrobi to na poczatku filmu synchronizacja bedzie w miare ok jednak im blizej konca filmu tym synchronizacja bedzie sie wydawac zla.
Te napisy robilem takze dla siebie :) i nie chcialem zeby wyszly zle.
