Format:	TMPlayer
Język:	polski
Ilość CD:	1 CD
Data udostępnienia:	12:03 17.03.04
Data ostatniej aktualizacji:	-
Pobrań:	6573
Dla niesłyszących:	Nie
Średnia ocen:	0.00 (głosów: 0)

Informacja dodającego Informacja dodającego

Napisy do Black Mask w całości tłumaczone przeze mnie. Do wersji 729 911 296, 720x416x24. Tłumaczone po części z angielskiego, po cześci z francuskiego, więc wybaczcie błędy. Było trochę domysłów.

Pobierz napisy w formacie... Pobierz napisy w formacie...

Oryginalny (TMPlayer)	Micro DVD	MPL2
	SRT	SRT bez polskich znaków	Drtic

O udostepniającym O udostepniającym

Nick:	yazz_aka_maish
Udostępnionych napisów:	111
Średnia średnich ocen napisów tego użytkownika:	4.30

Zobacz więcej informacji o udostępniającym>>

Komentuj i oceniaj Komentuj i oceniaj

no to jest jakas jazda, co innego widac, co innego slychac, jak by napisy bylo do zupelnie innego filmu,
chyba te angielskie napisy ktore tlumaczyles, nie bylo za dobre,
tylko szkoda twojej pracy

albo ja mam jakas inna wersje filmy (ta ktora mam jest z angielskim lektorem i nietypowym 24,022fps)

Komentarz neutralny | jaceks @ 11:42 03.07.05
Odpowiedz | Zgłoś moderatorowi | nr: 23960

Najwidoczniej miałeś inną wersję u mnie pasują.

Komentarz neutralny | yazz_aka_maish @ 14:30 03.07.05
Odpowiedz | Zgłoś moderatorowi | nr: 23964

Dodaj swoją ocenę

Możliwość oceniania mają tylko użytkownicy, ktorzy dodali ponad 5 napisów.

Ta opcja dostępna jest jedynie dla zarejestrowanych użytkowników.

Możesz zalogować się lub założyć nowe konto.

(C) 1998-2010 NAPISY.info | wersja oprogramowania 4.0.
Jeżeli uważasz, że zamieszczone w serwisie NAPISY.info materiały naruszają jakiekolwiek prawa, w tym prawa autorskie Tobie lub innym przynależne - koniecznie nas o tym zawiadom. Kliknij TUTAJ, by dowiedzieć się więcej o ochronie prawnej stosowanej przez ten serwis i jego Zespół.
Korzystanie z serwisu jest jednoznaczne z akceptacją regulamiu.