Super, w koncu sie doczekalem
Napisy nie sa idealne, chodzi mi o czas, raz za szybko raz w sam raz. Ale to nie szkodzi, wazne, ze w koncu sa napisy. Dzieki wielkie!
Plus dla autora, minus (neutralizujący) dla poprawiającego.
Plus należy się przede wszystkim autorowi napisów (pomijam tłumacza, bo to chyba txt przepisany z dvd) a nie tym co dostosowują go tylko do innej kopii filmu. Ocena pozytywna jest jak najbardziej uzasadniona ale nie dla tej osoby. Jedyna forma naszej zapłaty autorowi tekstu do filmu to plusy. Nagradzajmy więc autora lub solidnie poprawiającego a nie osobę, która w ciągu 5 sek. zmienia format filmu lub dostosowuje go w ciągu 10 sek. do innej kopii filmu. Przepraszam za minusa ale chcę tylko zneutralizować niezasłużonego plusa nadanego wcześniej. Plusa przyznałem natomiast autorowi.
Pan i władca?
>>>chcę tylko zneutralizować niezasłużonego plusa nadanego wcześniej.
A ja uważam że jesteś niesprawiedliwy i nie masz absolutnie żadnego prawa do oceny czyjegoś wyboru nadania plusa....
Kim ty niby jesteś, że w twojej mocy jest ocena - zasłużone czy nie zasłużone...
Jak coś ci nie pasi to weź się do roboty i zsynchronizuj lepiej te napisy, umieść na stronie i wtedy czekaj też na mojego plusa....
Jednak +
Są ok. Tak na 4 -
Mogłoby być lepsze synchro - może ktoś się podejmie jednak....
Może tylko pan.
Rozyczka, czy wiesz na czym polega synchronizacja? Najbardziej zajmująca czasowo jest synchronizacja autora. Poprawki, takie jak ta, zajmują: zmiana formatu txt (po jaką cholerę txt w formacie Micro DVD zamieniać na archaiczny TM Player?) ok 5sek., synchronizacja do innego wydania filmu ok. 20 do 30 sek. Razem z przygotowaniami mieścimy się w 1 min. I za to nagradzasz poprawki plusem (oczywiście masz prawo i ja się nie czepiam Twojego wyboru). A biedny autor, który tworzył txt (nawet bez własnego tłumaczenia), poświęcił na to najmniej kilkadziesiąt godzin. I O TO MI CHODZIŁO. PAMIĘTAJCIE O AUTORACH. Ja wszystko rozumię, że ten txt pasuje do Twojego filmu, jesteś szczęśliwa i dajesz plusa. A dlaczego ja nie mogę dać minusa? Czy Ty jesteś Panią i władczynią? Tekst się podobał? Znajdź autora i daj mu plusa.
|
