Format:	Micro DVD
FPS dla MicroDVD:	23.976 fps
Język:	polski
Ilość CD:	1 CD
Data udostępnienia:	22:15 28.02.04
Data ostatniej aktualizacji:	-
Pobrań:	6120
Dla niesłyszących:	Nie
Średnia ocen:	5.00 (głosów: 2)

Napisy zostały zaakceptowane przez moderatora.

Informacja dodającego Informacja dodającego

Napisy dizzy_x Id: 42863, Moje dokładne synchro do wersji: dmt-xvid-sor, 696 Mb, 528x288
Czas trwania 01:49:14, 23.976 fps
Oraz całkiem sporo poprawek: tesktu, interpunkcji, braki w tłumaczeniu itp.
Po oglądnieciu, zobaczyłem wiele drobnych błędów, które po uaktualnieniu zlikwidowałem
Miłego oglądania

O filmie O filmie

Zobacz w IMDb.com
Zobacz w Filmweb.pl
Zobacz w Film.onet.pl

Pobierz napisy w formacie... Pobierz napisy w formacie...

Oryginalny (Micro DVD)	Micro DVD (inny FPS)	TM Player	MPL2
	SRT	SRT bez polskich znaków	Drtic

O udostepniającym O udostepniającym

Nick:	NIJO
Udostępnionych napisów:	15
Średnia średnich ocen napisów tego użytkownika:	4.35

Zobacz więcej informacji o udostępniającym>>

Komentuj i oceniaj Komentuj i oceniaj

OK
Całkiem dobre napisy, ale człowieku... "Great giggle the sky"? :D Ten kawałek jest kultwy, proszę nie przekręcać nazwy (jakby co, to powinno być "Gret gig in the sky").

5 - Doskonałe | mrgroove @ 10:42 29.02.04
Odpowiedz | Zgłoś moderatorowi | nr: 8614

thx
dzięki, a co to tego tytułu to nieznam tej piosenki dlatego niezmieniłem tytuł na poprawny, a napisy przerabiałem...i ten tytuł napisała osoba tworząca te napisy ;-)

Komentarz neutralny | NIJO @ 11:42 29.02.04
Odpowiedz | Zgłoś moderatorowi | nr: 8615

super
swietne napisy

5 - Doskonałe | ARCZ @ 18:53 09.03.04
Odpowiedz | Zgłoś moderatorowi | nr: 8616

Niezle
Napisy calkiem dobre, mam tylko kilka zastrzezen. Imiona postaci (nie Dowy, a Dewey np.), kilka zdan blednie przetlumaczonych (doslownie) i jeszcze kilka drobiazgow. Wlasciwie, gdyby nie te imiona to bym slowa nie napisal ;). Ale jak juz wspominalem sa niezle.

Komentarz neutralny | phonik @ 10:52 28.07.04
Odpowiedz | Zgłoś moderatorowi | nr: 8617

Dodaj swoją ocenę

Możliwość oceniania mają tylko użytkownicy, ktorzy dodali ponad 5 napisów.

Ta opcja dostępna jest jedynie dla zarejestrowanych użytkowników.

Możesz zalogować się lub założyć nowe konto.

(C) 1998-2010 NAPISY.info | wersja oprogramowania 4.0.
Jeżeli uważasz, że zamieszczone w serwisie NAPISY.info materiały naruszają jakiekolwiek prawa, w tym prawa autorskie Tobie lub innym przynależne - koniecznie nas o tym zawiadom. Kliknij TUTAJ, by dowiedzieć się więcej o ochronie prawnej stosowanej przez ten serwis i jego Zespół.
Korzystanie z serwisu jest jednoznaczne z akceptacją regulamiu.