Format:	Micro DVD
FPS dla MicroDVD:	29.971 fps
Język:	polski
Ilość CD:	1 CD
Data udostępnienia:	15:58 08.02.04
Data ostatniej aktualizacji:	-
Pobrań:	3554
Dla niesłyszących:	Nie
Średnia ocen:	5.00 (głosów: 3)

Napisy zostały zaakceptowane przez moderatora.

Informacja dodającego Informacja dodającego

dodne male poprawki w tlumaczeniu

Ten z płaczącym striptizerem.

tłumaczenie: króliczku & kaluz
--KinoMania SubGroup--

movie info:
rozmiar: 120.82M
fps: 29,971
czas: 00:27:24
rozdziałka: 320x240
codec: div3
ver: #dlf

Pobierz napisy w formacie... Pobierz napisy w formacie...

Oryginalny (Micro DVD)	Micro DVD (inny FPS)	TM Player	MPL2
	SRT	SRT bez polskich znaków	Drtic

O udostepniającym O udostepniającym

Nick:	króliczku & kaluz
Udostępnionych napisów:	7
Średnia średnich ocen napisów tego użytkownika:	4.73

Zobacz więcej informacji o udostępniającym>>

Komentuj i oceniaj Komentuj i oceniaj

kmsg info
Więcej informacji o --KinoMania SubGroup-- znajdziesz na:

http://kmsg.no-ip.info...

Gorące podziękowania, dla wszystkich, którzy ściągają nasze napisy i oceniają je... :-)
Właśnie dlatego warto to robić...

:-)

Komentarz neutralny | króliczku & kaluz @ 20:21 07.02.04
Odpowiedz | Zgłoś moderatorowi | nr: 8262

Jak zwykle najlepsze !!!
Trzymajta sie chlopaki i oby tak dalej.

5 - Doskonałe | jureczek @ 20:58 07.02.04
Odpowiedz | Zgłoś moderatorowi | nr: 8263

dzieki :)
bardzo nam miło :) bedziemy sie trzymać :)
... chcę tylko dodać że jeden z tych "chłopaków" jest dziewczyną, hihihi :)

Komentarz neutralny | króliczku @ 13:36 09.02.04
Odpowiedz | Zgłoś moderatorowi | nr: 8264

Jak zwykle najlepsi :)
Super:) Dobrze, ze nie tlumaczycie wszystkiego dosłownie aczkolwiek sa momenty gdzie lepiej byloby użyć dosłownego tłumaczenia. Mimo wszystko napisy sa super. Tym bardziej ze udostepniacie je niezwykle szybko (jestem pod wrazeniem :D ). Niektóre odcinki nie pasuja mi do wersji pdtv-lol ale nie ma problemu bo wystarczy zmienić fps w programiku subtitle workshop i jest ok.

PS. odcinek jest zajebisty. Juz myślam, że nigdy wiecej nie bedzie odcinków ze wspomnianiami z czasow szkolnych bo aktorzy sa za starzy. Jakrzesz mile bylo to dla mnie zaskoczenie :D

Komentarz neutralny | luk84 @ 22:24 07.02.04
Odpowiedz | Zgłoś moderatorowi | nr: 8265

:D
super, fajnie ze szybko sie pojawiaja

5 - Doskonałe | jarek81 @ 22:33 07.02.04
Odpowiedz | Zgłoś moderatorowi | nr: 8266

Równy wysoki poziom
Nadal jest swietnie - ale mam pytanie : ilu (ile ) was jest ??? Czy jarek81 to tez wy ??

5 - Doskonałe | azaks @ 15:09 16.02.04
Odpowiedz | Zgłoś moderatorowi | nr: 8267

:)
napisy zostały wykonane przez króliczku & kaluz,
więciej informacji na temat grupy tłumaczącej znajdziesz na:
http://kmsg.no-ip.info

pozdrowionka i do nastepnego odcinka :)

Komentarz neutralny | króliczku & kaluz @ 13:22 17.02.04
Odpowiedz | Zgłoś moderatorowi | nr: 8268

Dodaj swoją ocenę

Możliwość oceniania mają tylko użytkownicy, ktorzy dodali ponad 5 napisów.

Ta opcja dostępna jest jedynie dla zarejestrowanych użytkowników.

Możesz zalogować się lub założyć nowe konto.

(C) 1998-2010 NAPISY.info | wersja oprogramowania 4.0.
Jeżeli uważasz, że zamieszczone w serwisie NAPISY.info materiały naruszają jakiekolwiek prawa, w tym prawa autorskie Tobie lub innym przynależne - koniecznie nas o tym zawiadom. Kliknij TUTAJ, by dowiedzieć się więcej o ochronie prawnej stosowanej przez ten serwis i jego Zespół.
Korzystanie z serwisu jest jednoznaczne z akceptacją regulamiu.