Format:	Micro DVD
FPS dla MicroDVD:	23.976 fps
Język:	polski
Ilość CD:	1 CD
Data udostępnienia:	21:23 31.12.03
Data ostatniej aktualizacji:	-
Pobrań:	4393
Dla niesłyszących:	Nie
Średnia ocen:	5.00 (głosów: 1)

Napisy zostały zaakceptowane przez moderatora.

Informacja dodającego Informacja dodającego

Napisy autorstwa MadMike (jego duży plus). Poprawki i synchronizacja - ZeteN. Poprawilem błędy ortograficzne, gramatyczne, wyrzuciłem wszystkie "mhm", "oh" (powinno być ewentualnie "och"), "whoa" itp. Usunąłem kropki przed wykrzyknikiem, wydłużyłem czas szybko znikających napisów, przebudowałem linijki tekstowe, wstawiłem lub usunąłem zbędne znaki dialogowe. DivX info: 695,4 MB // 23,976 fps // 1:23:53

Pobierz napisy w formacie... Pobierz napisy w formacie...

Oryginalny (Micro DVD)	Micro DVD (inny FPS)	TM Player	MPL2
	SRT	SRT bez polskich znaków	Drtic

O udostepniającym O udostepniającym

Nick:	zeten
Udostępnionych napisów:	87
Średnia średnich ocen napisów tego użytkownika:	4.24

Zobacz więcej informacji o udostępniającym>>

Komentuj i oceniaj Komentuj i oceniaj

Dobre napisy
Napisy sa spox

A mozna wiedziec cos wiecej o filmie? Jaka mial krytyke? Czy zostal zakazany w niektorych krajach? Jakos malo rozglosu o nim, a na necie przeszedl niezauwazony.

5 - Doskonałe | mafiapl2003 @ 18:49 03.01.04
Odpowiedz | Zgłoś moderatorowi | nr: 7602

Nie wiedziałem, że aż tyle tych błędów tam było... W końcu chyba nie na konkurs...
Mam tylko nadzieje, że poprawki naprawde były rozsądne ;)

Komentarz neutralny | MadMike @ 11:25 04.01.04
Odpowiedz | Zgłoś moderatorowi | nr: 7603

Dodaj swoją ocenę

Możliwość oceniania mają tylko użytkownicy, ktorzy dodali ponad 5 napisów.

Ta opcja dostępna jest jedynie dla zarejestrowanych użytkowników.

Możesz zalogować się lub założyć nowe konto.

(C) 1998-2010 NAPISY.info | wersja oprogramowania 4.0.
Jeżeli uważasz, że zamieszczone w serwisie NAPISY.info materiały naruszają jakiekolwiek prawa, w tym prawa autorskie Tobie lub innym przynależne - koniecznie nas o tym zawiadom. Kliknij TUTAJ, by dowiedzieć się więcej o ochronie prawnej stosowanej przez ten serwis i jego Zespół.
Korzystanie z serwisu jest jednoznaczne z akceptacją regulamiu.