Mały fragment pierwszej płyty uszkodzony...
Od punktu 0:21:48.839 płyty nr 1 musiałem wyciąć blisko 42-sekundowy
fragment filmu z uwagi na uszkodzoną płytę; po wycięciu płyta ma czasówkę
1:24:38.324 (dokładna długość wyciętego fragmentu 0:41.917).
Napisy zamieszczone przeze mnie w serwisie mają normalną, a nie wyciętą długość,
lecz na wspomnianym 42-sekundowym odcinku, nie mogłem skontrolować poprawności
synchronizacji.
Pozdro i miłego oglądania