Back from the dead ;)
Witam wszystkich po przerwie.
No niestety rok akademicki juz w pelni, a ja mam mnostwo spraw na glowie, wrocilem na weekend do domu i niemalze od razu wrzucilem poprawki do 3. sezonu oraz nowy odcinek 3x10. Niestety na kolejne bedziecie musieli poczekac, ale obiecuje ze postaram sie do grudnia skonczyc cala serie.
Do wszystkich piszacych do mnie maile z serii "kiedy beda napisy/czy mozesz przeslac napisy/czy skonczysz napisy" mowie: napisy skoncze i beda, jak tylko je zrobie. ;P
bardzo dobra robota
Napisy bardzo OK :)
pozdrowienia dla autora , oby tak dalej
nareszcie
mam nadzieje,ze nastepne szybciej bedo ;) .. przy okazji uklony za dobra robote ..
kiedy następne odcinki?
Serdeczne dzieki za rewelacyjne tłumaczenie, wiernie oddające klimat filmu i oryginalna wymowę dialogów. Nienaganna stylizacja.
Błagam o dokończenie tłumaczenia serialu. Wszak zostały tylko 3 odcinki. Byłoby zbrodnią zostawić fanów serialu bez przetłumaczenia odcinków finałowych. :)
A potem... czekam na tłumaczenia "The making of RoS" :)
:>
Zbrodnia to jest to, co mi na uczelni robia. Kto jest na studiach filologicznych ten wie - serio nie mam ani krzty wolnego czasu ostatnio :/ 3x11 w drodze...
Miodzio tłumaczenie.
j.w.
Napisy bardzo dobre, za co trzeba podziękować !
Ale przede wszystkim podziękowania za poświęcenie, stracony czas Autora by ten serial znalazł się u mnie.
Pozdrawiam
|
