CUJO....
dLACZEGO NAPISY SĄ TAK FATALNIE DOPASOWANE....??:)
mo moze kur... masz inna wersje?
Boze... ze tez takie lamy na swiat przychodza... napisane jak wol do jakiego to pliku pasuje, a ten narzeka ze niedopasowane... do roboty sie wez lepiej...
sprawdzilem jeszcze raz...
i sa dobre...
Te napisy to horror
Rozwalone synchro , kwestie z 14 minuty pokazują się w innym kawałku filmu , to co kurw........ ma do tego inna wersja ,tragedia
lol
> Rozwalone synchro , kwestie z 14 minuty pokazują się w innym kawałku filmu , to
> co kurw........ ma do tego inna wersja ,tragedia
wiesz co oznacza inna wersja ???
zdajesz sobie sprawe, ze moze byc inny frames per second ?
albo, ze ripper mogl obciac poczatek (zwykle logo wytworni) ??
zamiast narzekac to bys sam sobie zsynchronizowal i udostepnij na serwisie (z dopiskiem jaka jest twoja wersja) zamiast marudzil i sie osmieszal
a ja to pier...
wqrfilem sie...
sami tlumaczcie sobie filmy...
ja przechodze na emeryture...
Burial, nie rób tego...
> wqrfilem sie...
>
> sami tlumaczcie sobie filmy...
>
> ja przechodze na emeryture...
Niektórzy z nas doskonale znają to uczucie, kiedy dostają minusa za lamerstwo innych. Wkur....wia mnie to niesamowicie, zwłaszcza jak patafiany się kłócą a wiem, że nie mają racji...
A może by tak dla tych "bardziej zasłużonych" (choć to źle sformułowane) wprowadzić specjalne zasady oceniania - np. nie może Cię ocenić ktoś, kto nie ma udostępnionej powiedzmy 1/10 tego co Ty i stosunek plusów do minusów powiedzmy 2,0 (czyli dwa plusy na jednego minusa).
Przecież nie od dzisiaj wiadomo, że udziela się tu grupa ludzi odwalająca mrówczą robotę (uwaga DARMOWĄ) dla całej rzeszy tałatajstwa i innych mend, żeby tamci mogli sobie oglądnąć film, jak są zbyt leniwi, żeby się języków uczyć. Dojdzie kiedyś do sytuacji, że ta grupa ludzi oddzieli się od całej reszty, założy nową stronkę z loginem i hasłem i będzie robić napisy wyłącznie dla siebie. Mam nadzieję, że znajdzie się tam dla mnie miejsce :)
A póki co - nie załamuj się - zrób tak, jak 80% lamerów tutaj - załóż inne konto i stawiaj sobie plusy :> W dzisiejszych buraczanych czasach nie ma innego wyjścia...
Pozdrawiam
P.S. Złota myśl - "Większość ludzi pojawiających się na tej stronie zna tylko jeden obcy język - polski".
Dobre.
Napisy dobre, synchro też. POLECAM.
ok
ale ci ludzie marudza....napisy ok!
Pasują też do wersji 697,4 M (731 299 840), 640x480, 25fps. Też należe do leniwych, ale doceniam i pozdrawiam
napisów wprawdzie nie przejrzałem, ale jak widzę "Tłumaczenie: Burial" to nic więcej do szczęścia nie trzeba.
Pozdrawiam i oby tak dalej.
P.S. Na hołotę nie zwracajmy uwagi.
|
