+, -
Oglądając film, z ochotą chciałem ocenić napisy, tak jak przedpiśćca, na 5+
Ale gdy na końcu zobaczyłem komentarz tłumaczyciela: "Wszelkie poprawki - niemile widziane!!" Wielki ---- dla tegoż. Jak się pisze takie cóś, to trzeba tak zrobić napisy, żeby nie było miejsca na wstawienie nawet jednej kropki.
A ja perę dodałem, trochę gwiazdek usunąłem żeby się w oczach nie mieniło i napisy dodałem. I polecam dalsze poprawki bo zrobiłem to tylko "po łebkach"
tylko, zeby nie bylo :)
> Ale gdy na końcu zobaczyłem komentarz tłumaczyciela: "Wszelkie poprawki -
> niemile widziane!!" Wielki ---- dla tegoż. Jak się pisze takie cóś, to trzeba
> tak zrobić napisy, żeby nie było miejsca na wstawienie nawet jednej kropki.
> A ja perę dodałem, trochę gwiazdek usunąłem żeby się w oczach nie mieniło i
> napisy dodałem. I polecam dalsze poprawki bo zrobiłem to tylko "po łebkach"
Zeby nie bylo niejasnosci. Ten komentarz jest tlumacza a nie moj. Ja jestem tylko malym krnabrnym poprawiaczem, ktory posluchac nie chcial i na zlosc poprawil.
plus za poprawki
Dużo sensownych poprawek. Mimo, że są już lepsze napisy (które bazują na tej wersji) , to plus jak najbardziej zasłużony.
BTW: ten tekst na końcu można było spokojnie wyciąć.
