bardzo dobre
Napisy są bardzo dobre, pasują idealnie i są dobrze przetłumaczone. Serial można oglądać komfortowo nie denerwując się żadnymi błędami ortograficznymi, literówkami czy beznadziejnym łumaczeniem. Są to najlepsze polskie napisy do 24. Wielkie dzięki SliderOh : ].
a co dalej?
Widze, ze tlumaczysz drugi sezon, a co z calym pierwszym? Jest tylko 1 odcinek - masz zamiar tlumaczyc reszte?
Pozdrawiam
Don Simon
re: co dalej?
Simon, ja przetlumaczylam juz cale dwa sezony 24 i teraz na biezaco tlumacze sezon 3... wszystkie moje napisy mozesz zobaczyc klikajac na moj nick chocby tu przy komentarzach i tam masz cale dwa sezony 24 :)... przez wyszukiwarke tez je znajdziesz :)
ale ze mnie lolek :-)
Wlasnie zauwazylem, ze rzeczywiscie juz wiso przetlumaczone :-). Ale cos jest zwalone w wyszukiwarce na stronie, bo nie wylapywala mi tych z 1 sezonu :-(.
Ale juz sie jakos dokopalem i wielkie dzieki za wszystkie napisy - jestes wielki...
Skad u Ciebie tyle czasu na to? :-)
Pozdrawiam i klaniam sie nisko z szacunkiem
Don Simon
Ja również chciałbym podziękować SliderOh za napisy do serialu. Widziałem dwie pierwsze serie, rzeczywiscie świetnie przetłumaczone, żadnych błędów, po prostu miód.
Naprawę wielkie ukłony cżłowieku, musiałeś spędzić przy tym masę czasu. Podziwiam Cię.
Serdeczne pozdrowienia
Obejrzałem całą 1 serię; napisy ekstra. Teraz zaczynam drugą - super, że to tłumaczysz.
|
