Świetne tłumaczenie, boska korekta, super synchro :-)
Ja tylko mam kilka spostrzeżeń. Możnaby poprawić:
01. 7 morderstwo->7. morderstwo
02. i za i przeciw->i za, i przeciw
03. o tym czego->o tym, czego
04. Denver|1->Denver,|1
05. wiedziałbym|czym->wiedziałbym,|czym
06. Novack.|Gratulacje.->Gratulacje.
07. Proszę?->Proszę.
08. coś co->coś, co
09. cos do picia->coś do picia
10. 2 minuty|zanim->2 minuty,|zanim
11. Załoga przygotować->Załoga, przygotować
12. ... na pewno->...na pewno
13. jedyne co->jedyne, co
14. nie wrócił leciał->nie wrócił, leciał
15. 6 rząd od tyłu.->Szósty rząd od tyłu.
16. dowiedzieć|kim->dowiedzieć,|kim
17. tą drugą kobietę->tę drugą kobietę
18. tak...|ładnie.->tak... ładnie.|
19. śliczny".->śliczny."
20. Powiedz mi gdzie->Powiedz mi, gdzie
21. pani gdzie->pani, gdzie
22. Jakis->Jakiś
23. wodzie zanim->wodzie, zanim
24. zrobiłem co->zrobiłem, co
25. Wiesz o czym->Wiesz, o czym
To tyle! Polecam!
