własnie ze nie !
> swietnie tylko po co napisy po angielsku jak wszyscy szukaja polskich??????
a co bys powiedział gdybym ci napisał ze nie wszyscy ?
- szukałem bo bede tłumaczył i wygodniej z angielskich
- ale wiesz co? nie udostepnie ich dla ciebie !!
honda6 -> lamer!
bo geniuszu sa w nich czasu wyswietlania napisów i jak ktos bedzie tlumaczył bedzie mu 1000 razy latwiej..po drugie ladwiej sie tlumaczy text niz kombinowac co jakis muszyn beknoł po angielsku.oki.wielki +
no widzisz honda6 nie dojechales do bazy nawet muszynianka cie zrobila
i ma racje...dobrze ze chociaz takie napisy sa moze to kiedy ktos przetlumaczy biorac pod uwage ze wyjdzie juz jakas znosna wersja nie siakies kino miejsce z brzegu lol..
do bani
nie dosyc ze po ang to jeszcze sie nie zgadzaja!!!!!!!!
Bym cos powiedział o głupich babach...
> nie dosyc ze po ang to jeszcze sie nie zgadzaja!!!!!!!!
... ale nie wypada. DOPOASUJ SOBIE !!! SĄ RÓŻNE WERSJE !!! WERSJE ANGIELSKIE BARDZO POMAGAJĄ TŁUMACZĄCYM !!!
A gdzie polskie?
Może ktoś się wreszci zlituje i zamieści polskie napisy do filmu?Film jest naprawdę super i warto by było obejrzeć go z polskimi napisami.Niech ktoś się zlituje i zamieści takie.
no wlasnie, gdzie polskie ?
czy ktos w koncu zrobi te napisy po polsku ??????????
dobrze by bylo obejzec ten film z polskim tlumaczeniem.
Hmm
Czy film jest super to bym se klocil. Fury zajebiste, ale to co z nimi w tym filmie robia to jedna wielka bajka !!! Zreszta kto widzial potwierdzi. W 1 bylo to samo, a jakos film mi sie podobal. po prostu chyba nie trzeba na to zwracac uwagi.
Rowniez poszukuje polskich napisow !!!
Pozdro.
;-(
A gdzie POLSKIE!!!!!!!!!!!!!!!!!!????????????????
Pasujo do mojego tylko że po EN :)
szkoda
Ale gówno
ja szukam napisków po polsku a nie po \angielsku !!!!!!!!!!!!
to juz qwa przesada
> ja szukam napisków po polsku a nie po \\angielsku !!!!!!!!!!!!
To se je przetłumacz debilu, tłumaczenia z powietrza sie nie biora. A to co ty i piachlej odpierdalacie z minusami to czysta paranoja. Plusy i minusy służą do oceny jakości napisów, a nie do prywatnej wojny miedzy uzytkownikami.
Dla napisów + na wyrównanie
o czyms zapomniałem
obiecany przeze mnie plus na wyrównanie
+ za angielska versje
Mimo ze nie tlumacze akurat tego to naprawde plus za ang versje napisow sam czesto szukam ang napisow do seriali i wiem jak sa przydatne w tlumaczeniu
hahahaa:-)
Azjaci to maja qrwa poczucie humoru. Skąd to gówno się wzięło. Przeciez to chyba jakis inny film...:-))) hehe
??!!??
Mam nadzieję że nikt nie bedzie używał tych napisów do tłumaczenia na polski. Są straszne!!!!!!!!! I'm being fucking serious!!! :-)
|
