kwestia tytułu
Po pierwsze Jabberwocky nie jest filmem Monty Pythona tylko samego Gilliama, ówczesnego członka tej grupy, po drugie Monty nie pisze się przez "th". Ale to tylko takie szczegóły.
Jabberwocky a nie Monty Python
Dzięki za wskazówki lingwistyczne ale myślę że czas możesz spożytkować w bardziej użyteczny sposób.Napisałem że nie są to MOJE napisy tylko znalezione.Do mojej wersji pasują idealnie.Zamieściłem je dlatego iż nie było ŻADNYCH.
Pozdrowienia!
do caligo
sorry że myślałem iż ludzie tutaj szukają napisów.Nie interesuje mnie czy to zrobił Mothy Pyton , Python czy jeszcze inna ekipa.Ten sam zespół od Świętego Graala i Żywota Briana a więc o co chodzi?Napisy są i pasują.Masz doła czy może .....????
caligo
nie mam żadnego doła, chciałem ci tylko udzielć drobnej informacji (jak mówiłem to tylko szczegóły) i bez żadnych złośliwości z mojej strony. Fajnie, że udostępniasz te napisy i nie mam nic przeciwko temu. Co do twojego stwierdzenia, że nie było napisów do Jabberwocky na tym serverze to sie troche mylisz, oprócz tej twojej wersji na napisy.info jest jeszcze 7 udostępnionych textów do tego filmu, ale tej wersji do dwupłytkowego to nie było, więc dobrze, że ją udostępniasz, bo może komus one podpasują. Daję ci plusa za dobre chęci i po to, by wyrównało ci sie z tym minusem, co dał ci wolfcośtam, moim zresztą zdaniem nie do końca słusznie
Caligo
kilka uwag
szkoda, że nie podałeś do jakiej wersji jest text na 2 cd, bo różnice w synchro zauważyłem, ale w samym tekscie nie widzę żadnych. Oprócz tego nie wiem po, co dodawać tą jednopłytkową wersję, skoro nie ma tam żadnej różnicy z napisami, które dodał Christo. Spróbuj moze przerobic napisy z tłumaczeniem Beksińskiego, które dodał Caligo na wersję dwupłytkową, bo to naprawde swietne tłumaczenie.
|
Dodaj swoją ocenę
Możliwość oceniania mają tylko użytkownicy, ktorzy dodali ponad 5 napisów.
|
