....
> Napisales, ze podpisales
> sie jako tlumacz bo tlumaczyles ten tekst?
Dodajesz komentarz do napisów 5 serii. Widzisz, co napisałem w info o napisach? Że jest to DVDRip (napisy zripowane z DVD). Nigdzie w 5 serii nie napisałem, że jestem tłumaczem napisów.
> Przetlumaczyles cala serie dla SDI?!
Albo jestem ciemny, albo w ogóle nie rozumiem tego zdania.
> Wiec niezrozumialym jest
> dla mnie dlaczego wstawiasz go po Rossie i Chandlerze itd.
Rzeczywiście, przyznaję, że przy imionach mogłem zastosować spolszczenie, ale zrobiłem jak zrobiłem. Trudno. To nie znaczy, że napisy są do ......
> Ja sam bal bym sie po prostu wprowadzac poprawki do komercyjnych a zarazem
> profesjonalnych tlumaczen. To chyba robia profesjonalisci, czyz nie.
Wierz mi, widziałem już napisy tych \"profesjonalistów\". Dużo im do tego brakuje.
