nareszcie...
b. dobre napisy
good work
to sa napisy
... najlepsze w sieci - lepszych nie znajdziecie... :P
OK OK OK
Jak zwykle napisy J.A.M. Group są jedne z najlepszych. Big + ;)
Prawie perfekcyjne
No prawie idealne, gdyby nie dwa błędy.
Tłumaczenie jest "perfekt", synchronizacja tesh.
Szkoda ze nie ma info.
Jakby bylo jakies info (nawet napisac ze do jakiej wersji, fps, czas trwania, itp.) to by ludziska chetniej sciagaly te napisy, a tak to widac ze sciagaja jakies poprawki poprawek i na dodatek w TMPlayerze. Ogolnie wiadomo ze napisy sa do tego filmu i do jakiej wersji ale info zawsze pomaga.
PS: Inne napisy sie do nich nie umywaja ;)
Te napisy sa najlepsze
Te napisy sa najlepsze z dodanych do 2003-05-09, mają najwięcej przetłumaczonego tekstu, w innych brakuje dobra robota
dobre
Tłumaczenie najlepsze z dostępnych.
Tylko te brakujące przecinki....
plus
pasuje idealnie do orginalu
bardzo dobre
wielki plus za dobra robote ! :)
Tłumaczenie na 5-
Oczywiście w skali od 2 do 5 (na takiej się wychowałem).
Minusik za
- Norah w windzie NIE chce umierać
- kwiestie z off-u przyjęło się oznaczać kursywą, a napisy kapitalikami, a nie *
Generalnie jednak - duży plus.
|
