Format:	TMPlayer
Język:	polski
Ilość CD:	1 CD
Data udostępnienia:	16:40 19.04.03
Data ostatniej aktualizacji:	-
Pobrań:	5969
Dla niesłyszących:	Nie
Średnia ocen:	3.50 (głosów: 4)

Informacja dodającego Informacja dodającego

napisy ID: 19153 zsynchronizowane do wersji Dark.City.(1998).RipDVD.JKK

O filmie O filmie

Zobacz w IMDb.com
Zobacz w Filmweb.pl
Zobacz w Film.onet.pl

Pobierz napisy w formacie... Pobierz napisy w formacie...

Oryginalny (TMPlayer)	Micro DVD	MPL2
	SRT	SRT bez polskich znaków	Drtic

O udostepniającym O udostepniającym

Nick:	sz3eki
Udostępnionych napisów:	9
Średnia średnich ocen napisów tego użytkownika:	4.25

Zobacz więcej informacji o udostępniającym>>

Komentuj i oceniaj Komentuj i oceniaj

W końcu :)
W napisach są błędy, ale to jedyne które pasują do wersji filmu 640x480 23.976fps 401.0 MB

Pozdrawiam autora i dzięki.

5 - Doskonałe | Karol_Sz @ 08:10 24.04.03
Odpowiedz | Zgłoś moderatorowi | nr: 2853

zgodnie z tekstem z napisów "Mój Borze" :> i jeszcze te nieustające "Z tąd" brrr..
W sumie masa ortografów, ale synchro i tłumaczenie całkiem niezłe.

3 - Przydałyby się lepsze | trzeci_wariant @ 21:03 29.04.05
Odpowiedz | Zgłoś moderatorowi | nr: 20837

to jedyne napisy ktore pasuja do mojej wersji , dzieki

Komentarz neutralny | exciter41 @ 21:54 08.05.05
Odpowiedz | Zgłoś moderatorowi | nr: 21445

dają rade

4 - Bardzo dobre | blind71 @ 23:23 20.09.06
Odpowiedz | Zgłoś moderatorowi | nr: 33893

Rany boskie.
Czy posiadasz może darmowego OPEN OFFICE ??
Tam jest słownik, też darmowy. Zainstaluj i na przyszłość sprawdzaj swoje wypociny.
"Weidź", "Z Tąd", "Borze", "Morzliwe"... to tylko niektóre rodzynki. Poza tym, masa literówek i ortografów.
Wystawiam "2" ponieważ chciałem ten film oglądnąć z rodziną, ale najpierw muszę siedzieć i poprawiać te napisy.

2 - Nie polecam | Ossey @ 14:37 07.03.08
Odpowiedz | Zgłoś moderatorowi | nr: 47749

Dodaj swoją ocenę

Możliwość oceniania mają tylko użytkownicy, ktorzy dodali ponad 5 napisów.

Ta opcja dostępna jest jedynie dla zarejestrowanych użytkowników.

Możesz zalogować się lub założyć nowe konto.

(C) 1998-2010 NAPISY.info | wersja oprogramowania 4.0.
Jeżeli uważasz, że zamieszczone w serwisie NAPISY.info materiały naruszają jakiekolwiek prawa, w tym prawa autorskie Tobie lub innym przynależne - koniecznie nas o tym zawiadom. Kliknij TUTAJ, by dowiedzieć się więcej o ochronie prawnej stosowanej przez ten serwis i jego Zespół.
Korzystanie z serwisu jest jednoznaczne z akceptacją regulamiu.