zle
napisy nie mają finezji absolutnie
do poprawki
a ktore sa dobre?
wiesz nelson7?
widze ze ciezko znalesc napisy które pasują tobie.
a to ktos nie zna polskiego/angielskiego. czasem piszesz ze bez finezji albo poprostu nedza !
mozesz oszczedzic mi czasu i wskazac napisy które w/g ciebie sa godne uwagi i dałes im pozytywa?
Jako ze moderatorem jestem, zaoszczedziłbys mi bardzo duzo czasu
OK
Napisy jak najbardziej ok, dobrze ze znalazl sie ktos kto z francuskiego tlumaczy
przestudiowałem jeszcze raz-ZŁE
napisy nie mają finezji absolutnie
do poprawki
koles..
albo zaczniesz podawac konkretne powody swoich negatywów łacznie z cytatami albo zaczne kasowac te nagatywy.
rozumie ze uparłes sie i walisz ostro negatywy bysemu, ale postaraj sie byc orginalniejszym i konkretyzuj o co ci chodzi.
PS: zadalem ci pytanie, kótre napisy w/g ciebie w naszej bazie napisów sa godne uwagi?!
Jak szukasz finezji
to badz laskaw zrobic napisy finezyjne, zakrecone i piekne
a jak sie czepiasz tylko zeby sie czepiac, to .....
napisy sa jak najbardziej ok - jest to opinia przynajmniej kilku osob ktore film u mnie ogladaly
do nelson7
> napisy nie mają finezji absolutnie
> do poprawki
Słuchaj kolego, albo ty jesteś jakiś kretyn z kosmosu, dureń, idiota, już nie wiem co, albo ja (i prawie 3000 osób, które mają te napisy) nie mam kompletnie wrażliwości. Dla mnie film jest piękny, a tłumaczenie Bysego jest pelne i najlepsze ze wszystkich (wszyscy to wiedzą) - oddaje cały sens filmy, przetłumaczyl całe francuskie napisy, ktore wersja Dyszkina ominęła...
jeszcze raz do nelson7
Ja jestem dziewczyną a ty chłopakiem (tak myślę) i kompletnie pomieszaly ci się pojęcia. Ty wiesz w ogóle co to znaczy FINEZJA?????? Jestem przekonana że nie. I z twoich wszystkich wypowiedzi wnioskuję, że jesteś pusty w środku jak studnia bez wody... Jeśli wszyscy faceci byliby z taką "FINEZJĄ" jak ty to tragedia.... Współczujętwoje jdziewczynie (jeśli w ogóle jakaś sięznalazla, co by cie chciala, pacanie - chyba ślepa i bez gustu). Przyczepiłeś się do Bysego jak rzep do psiego ogona i coś cierpisz do nie go nie wiadomo z jakiego powodu... Przed chwilą pobieralam sobie napiski do GREY ZONE i patrzę a tam znowu twój komentarz negatywny - o co ci biega, wariacie???? Nie znam ani ciebie ani bysego ale tak się nie robi. Ta stronka to nie kosz na śmieci lub forum na wulgarne załatwianie jakichś porachunków - komentuj merytorycznie albo nie zajmuj miejsca dyrdymałami... Idź sobie ulżyj jak cierpisz albo ci się nudzi i wiecej siętu nie pokazuj bo dla takich jak ty zwyczajnie nie ma tu miejsca. Żegnam.
Kapitalne napisy
Napiski są super, zwłaszcza z uwagi na dodatki (pewnie nie obyło się bez współpracy z ornitologiem). Mogłoby być lepsze synchro, ale być może miałem "release" innej grupy. W sumie duży plus.
Dziękuję.
Bardzo mi miło...
:-)))
Obyło się jednak bez współpracy z ornitologiem.
:-)
Pozdrawiam
BYSY
> Napiski są super, zwłaszcza z uwagi na dodatki (pewnie nie obyło się bez
> współpracy z ornitologiem). Mogłoby być lepsze synchro, ale być może miałem
> "release" innej grupy. W sumie duży plus.
|
