Pewnie, ze nie moje
Pewnie, ze nie moje. Nigdy nie przetlumaczylem zadnego tekstu, jedynie dokonywalem poprawek bledow i synchronizacji. I nawet nie probowalem sie pod zadmymi podpisac. Jak ktos usunal Ci z tekstu info o tlumaczeniu, to go znajdz, a nie lecisz po calosci z minusami. Poza tym i tak mam sporo roboty przy Twoich napisach, choc uwazam, ze sa chyba njlepszymi jakie spotykam. Przykro mi, ale nie nalezal mi sie ten minus. Pozdrawiam i czekam na idealne tlumaczenia - nie bedzie problemu. PA!
lekko poprawione błędy tego shity motylek team którzy są ciency z angelskiego
poprawki niezbyt dokładne i nie wszystko zostało poprawione, np
{31816}{31887}Posikałem się w gacie.
{31860}{31978}I think I just shit my pants.
powinno być Posrałem sięw gacie
{95044}{95091}Nie, posłuchaj mnie, on nie był pijany.
{95008}{95095}No, listen. He was drunk.
ona mówi że on BYŁ pijany.
ale chociaż kolo próbował naprawić błędy nieudaczników. Dopre i to :)
