Format:	TMPlayer
FPS dla MicroDVD:	23.970 fps
Język:	polski
Ilość CD:	1 CD
Data udostępnienia:	22:58 10.08.02
Data ostatniej aktualizacji:	-
Pobrań:	2556
Dla niesłyszących:	Nie
Średnia ocen:	1.00 (głosów: 2)

Informacja dodającego Informacja dodającego

Kolejne napisy do maloznanego filmu. Dane: 693MB, 640x272, 23,97fps

Pobierz napisy w formacie... Pobierz napisy w formacie...

Oryginalny (TMPlayer)	Micro DVD	MPL2
	SRT	SRT bez polskich znaków	Drtic

O udostepniającym O udostepniającym

Nick:	Bolas
Udostępnionych napisów:	5
Średnia średnich ocen napisów tego użytkownika:	1.00

Zobacz więcej informacji o udostępniającym>>

Komentuj i oceniaj Komentuj i oceniaj

Szkoda tylko....
....że nik nie dziękuje lub nie wie że można tu coś napisać co mobilizuje takich ludzi jak ja do robienia dla was napisów. Jest to jakaś przyjemność ale moglibyście wystukać głupie "dzięki".

Komentarz neutralny | Bolas @ 23:45 12.08.02
Odpowiedz | Zgłoś moderatorowi | nr: 772

Re: Szkoda tylko ...
To ja podziękuje od dawna czekałem na te napisy i już sam chciałem się za nie brać a tu niespodzianka.
Ps. Tak na przyszłość jak robisz jakies napisy powiedz o tym na forum więcej ludzi będzie o tym wiedziało.
Pozdrawiam

Komentarz neutralny | Prącial @ 03:02 13.08.02
Odpowiedz | Zgłoś moderatorowi | nr: 773

Chciałbym.....
....wszystkich poinformować! Ale udostepniam to na raz na tyle stron i hubów że niekiedy sam nie wiem gdzie to daję :). Tych co są na PDZ i ASKu informuję na 100%> Pozdrawiam jutro będą napisy do Turbulence 2

Komentarz neutralny | Bolas @ 17:51 13.08.02
Odpowiedz | Zgłoś moderatorowi | nr: 774

Chyba żartujesz...
... te napisy nie zasługują na jakiekolwiek pochwały! Człowieku... jeśli nie znasz tego języka na tyle dobrze to po kiego wała bierzesz się za tłumaczenie?! I jeszcze kurna śmiesz opierniczać ludzi za brak podziękowań... szkoda gadać... biorę się za tłumaczenie. P.S. Powinieneś potraktować ten komentarz jako krytykę konstruktywną i... przestań tłumaczyć filmy!!!

1 - Do niczego | mr-ok @ 02:03 26.05.03
Odpowiedz | Zgłoś moderatorowi | nr: 775

duzo podziwu dla bardziej milosnika kirsten dunst niz jezyka angielskiego
masz zapal-podziwiam kazdego, kto decyduje sie przetlumaczyc tekst...choc zna tylko obcy jezyk dosc konserwatywnie....JA nigdy nie czulam sie na tyle pewnie by zabrac sie za tlumaczenie filmu o nastalolatkach,ktorzy , wiadomo, nie uzywaja podrecznikowego angielskiego..jakbys troche bardziej osluchal sie \"sloganowej mowy \"(i nie tylko..-np.myslalam ze o \"Ask somebody out\"jako \"umowic sie z kims\" ucza juz w liceum) to pozloby ci o wiele mniej dretwo.Aczkolwiek chyle glowe przed wykonaniem kawalka roboty i jesli ta ocena ma spowodowac pojawienie sie \"zoltej buzki\" przy twoim tlumaczeniu, napisze pozytywny komentarz by to zneutralizowac.
ale nie-to jest jak najbardziej negatywna ocena.Szukam dalej.

1 - Do niczego | jolenka @ 17:42 20.03.03
Odpowiedz | Zgłoś moderatorowi | nr: 776

Dodaj swoją ocenę

Możliwość oceniania mają tylko użytkownicy, ktorzy dodali ponad 5 napisów.

Ta opcja dostępna jest jedynie dla zarejestrowanych użytkowników.

Możesz zalogować się lub założyć nowe konto.

(C) 1998-2010 NAPISY.info | wersja oprogramowania 4.0.
Jeżeli uważasz, że zamieszczone w serwisie NAPISY.info materiały naruszają jakiekolwiek prawa, w tym prawa autorskie Tobie lub innym przynależne - koniecznie nas o tym zawiadom. Kliknij TUTAJ, by dowiedzieć się więcej o ochronie prawnej stosowanej przez ten serwis i jego Zespół.
Korzystanie z serwisu jest jednoznaczne z akceptacją regulamiu.