Takie sobie...
Jak autor chce to poprawiłem te błędy ale nie chcę umieszczać swojej wersji bo aż tak tragicznie nie było a nie lubię powielać czegoś bez celowo (były takie napisy, które zdecydowałem się solidnie poprawić i umieściłem). Wypisuję błędy do poprawy, jak chcesz Screw to napisz do mnie to ci podeślę poprawioną wersję i sam ją uaktualnisz :)
Błędy:
01. grab a crucifix->grab your crucifix
02. masz na imie?->masz na imię?
03. Pzremyśl to->Przemyśl to
04. sex->seks
05. palaenie->palenie
06. poto->po to
07. zaburzeń snu->zaburzeń snu.
08. - dzięki->- Dzięki
09. Pod koniec->pod koniec
10. Gdy odebrałem->gdy odebrałem
11. Na pewno bym się->na pewno bym się
12. Sam po nie->Sama po nie
13. Ty. boże. Uciekaj!->- Ty!|- Boże, uciekaj!
14. wydostane->wydostanę
15. sie->się
16. w taki razie->w takim razie
17. 'Oh Max"->"Och Max"
18. Gasimy->gasimy
19. powody by->powodu, by
20. -Dialog->- Dialog (spacji brak w paru)
21. mam nadzieje->mam nadzieję
22. piosenkę->piosenkę.
23. [spacja]?->?
24. a to co->a to co,
25. ah->ach
26. nauczycielem?->nauczycielem.
27. [spacja].->.
28. [spacja],->,
29. przydała by->przydałaby
30. Brudny->brudny,
31. stą!->stąd!
32. głębokiejśpiączce->głębokiej śpiączce
33. wysłuchaj tych...?->.
34. Są poza->To poza
35. Czyściec...zrobiony->Czyściec... zrobiony
36. ziemii->ziemi
37. boże->Boże
38. Chodź i weż...->CHODŹ I WEŹ...
39. ...,->...
40. niewidzieliśmy->nie widzieliśmy
41. tą->tę (to nie błąd tylko jedna z tendencji do uproszczania języka polskiego ale ładniej dla mnie jest 'tę')
42. uciekać->uciekać.
43. Freddy's ją->Freddy ją
44. cie->cię
45. ale Joey jest->Ale Joey jest
46. MOżesz->Możesz
47. spowrotem->z powrotem
48. TO tu.->To tu.
49. I znaleźć schronienie->i znaleźć schronienie
