Dzięki wielkie! za Super szybkie tłumaczenie! :)
Fajnie by było jak byś jeszcze przetłumaczył coś z te listy:
- Paul
- Limitless
- Elephant White
- Big Mommas Like Father Like Son
- Mars Needs Moms
- Just Go With It
- Rango
- The Rite
- The Eagle
Pozdrawiam!
Paul zacząłem tłumaczyć, ale na razie mam inne sprawy, które mnie gonią, jeszcze będę chciał dokończyć Sucker Punch, bo kilku kwestii nie byłem w stanie "odkodować".
Wyszedł dziś TS Suckera z lepszym dźwiękiem a wg. mnie obraz ma gorszy, może z niego przetłumaczysz brakujące dialogi.
A i jedna uwaga w tym camie brakuje 1 sceny minutowej która jest w TS'ie dokładnie od czasu 1:06:10 do 1:07:43 - tą scene trzeba dotłumaczyć.
Właśnie zacząłem obróbkę z TS'em, o wiele lepsza wersja dźwiękowa, z tego co do tej pory zrobiłem nastąpiło już kilka zmian. Myślę, że dzisiaj powinna wyjść zauktualizowana wersja tekstu.
martty - ok, zatem czekam na poprawioną pełną wersję napisów :)
Pozdrawiam!
Panowie. Treść Panów polemiki dowodzi, że wymiana poglądów pomiędzy Wami powinna się odbyć na Forum, które m.in. w tym celu zostało specjalnie dla Panów utworzone: http://www.napisy.info/forum/forum.php
Doskonale pasują do Sucker.Punch.2011.EXTENDED.CUT.BRRip.XviD-BONE
Dzięki
|
