Angielskie napisy do znakomitego 2-godzinnego filmu dokumentalnego "Z Channel: A Magnificent Obsession" (KANAŁ Z: FILMOWA OBSESJA), USA, 2004, reż. Alexandra Cassavetes. Bohaterem jest Jerry Harvey (1949-1988), szef kultowej stacji "Z Channel", pierwszego amerykańskiego płatnego kanału filmowego, powstałego w 1974 roku w Kalifornii. Emitowano w nim filmy bez reklam, tylko z napisami i często wersje reżyserskie. Harvey był pracoholikiem, neurotykiem, miał różne obsesje. Życie swoje i swojej żony zakończył tragicznie. Swoje refleksje o "Channel Z" przedstawiają m.in. Altman, Tarantino, Jarmusch, Verhoeven. Napisy pasują do wersji AVI, 1.13 GB, rozdz. 720x480, czas 120 min. 58 sek. Może ktoś przetłumaczy je na język polski.
