niektóre dialogi sa nieprzetłumaczone ale ogolnie napisy moga być :)
Troszkę braków i niedotłumaczeń, ale jest O.K.
Dzięki !
Synchro do pizdy, tak powiem.
Ale jak ktoś ma zapierdalacz w oczach, albo jest jak meserszmit w IIWŚ to luz może sobie poradzi.
Tak to trochę niedociągnięć.
@Michalhubcio popraw się dzieciaku, Twoje komentarze są tylko wytyczną Twojej inteligencji.
A ja na przekór dam 5 - za dobre chęci, niech ta ocena zmotywuje do dalszej pracy :)
Dziękuję za komentarze oraz rady, postaram się dopracować.
@Michalhubcio odnośnie poziomu Twojej wypowiedzi, nie mam nic więcej do dodania po poście Predator1508'a. A co do synchronizacji, to warto pamiętać że każdy film może mieć krótszy/dłuższy wstęp, więc napisy mogą wtedy nie być na czas, ale jeżeli film ma 23,98 fps'ów tak jak zaznaczyłem w opcjach, to wystarczy je przesunąć o jakiś czas w przód/tył, nawet odtwarzaczem.
Pozdrawiam
Użytkownik Michalhubcio przestał być członkiem naszej społeczności, nad czym wcale nie boleję. Słownictwo używane przez niego w komentarzach, sposób zachowania tego osobnika, nie pozwalają na to, abym jego obecność w naszym gronie mógł nadal tolerować. Na pewno w serwisie NAPISY.info nie będzie nigdy przyzwolenia na tego typu ekscesy!!!
|
