tłumaczenie poprawne, ale tyle literówek, że od połowy filmu to już się odechciewa oglądać...
owszem, sa błędy bo robiłam tłumaczenie na szybko, dla tych, którzy doczekać się już nie mogli, ponieważ tłumacz, który normalnie tłumaczy desperatki napisał, że nie wie kiedy będzie tłumaczenie... jak sie komuś nie podoba to niech poczeka na lepsze i nie narzeka.
Piwosz umieścił już tłumaczenie w innym serwisie i jest ono, jak zwykle, doskonałe.
Widzę, że znasz świetnie angielski, może nie warto się szarpać z napisami, które wiadomo, że ktoś za kilka godzin też skończy, może nie warto włazić mu w paradę - zajrzyj na forum napisów.info - tam zacząłem wątek o filmach bez napisów (Pomysłowy Dobromir) i pomyśle co z tym zrobić - napisz co sądzisz o mojej propozycji...
|
Dodaj swoją ocenę
Możliwość oceniania mają tylko użytkownicy, ktorzy dodali ponad 5 napisów.
|
