wiem, postaram się poprawić, coś mi się zepsuło przy konwersji i poznikały ogonki itd. - potem powstały literówki przy korekcie
jednak proszę docenić - że to moje pierwsze w życiu tłumaczenie, z języka włoskiego, niszowego filmu, do którego napisów nie ma dosłownie nigdzie i pewnie nie będzie - zrobiłam na własny użytek i podzieliłam się z innymi,
proszę nie być aż tak krytycznym
postaram się poprawić
Za żadne skarby nie udaje mi się skonwertować tych napisów do wersji
Quiet.Chaos.2008.DVDRip.XviD-FRAGMENT
a po włosku filmu nie rozumiem :(
