Szacuneczek dla anonima_1979 i reszty którzy włożyli prace w poprzednie napisy...ale te napisy jakoś mi bardziej przypadły do gustu.
heheh pomyłka nie tu to miało być ale cóż zarobiły za darmo piątecze:D:D:D
Co nie zmienia faktu, że mam nadzieję, iż taki komentarz się jeszcze tutaj powtórzy ;)
Dzięki predator.
Widzę, że podniosłeś sobie średnią wystawianych ocen teraz ;)
Dałbym 5 ale jest jeszcze troszkę do poprawek, raczej takich kosmetycznych, no ale jednak np.
{5264}{5314}Śmieszna ta Twoja gazeta..
{8327}{8421}Harry, myślę, że zastanawiasz się|dlaczego Cię tu sprowadziłem.
Wszystkie Ci, Cię, Tobie itp. piszemy z małej, to nie list grzecznościowy ;)
jest {33809}{33849}Inicjacja.|- Przestań Harry.
powinno być {33809}{33849}- Inicjacja.|- Przestań Harry.
i parę takich pierdołek mało ważnych jak kropki i przecinki.
Pozdrawiam.
Zacząłem teraz oglądać film i faktycznie jest jeszcze kilka rzeczy do poprawienia. Jak na razie wygląda mi na to, że w pierwszym podejściu pogubiłem dużo przecinków i kropek (podejść było 3 ;) ) ale naprawię to jutro. Niestety praca nie pozwala mi na zrobienie tego od razu :/
Co do wielkich liter, mamusia i narzeczona wyrobiły we mnie taki nawyk ;P (obie są polonistkami)
Wygląda na to, że kosmetyka będzie gotowa jutro po 20.
Pozdrawiam i życzę państwu przyjemnych seansów :)
Dlaczego nikt nie mówił, że jedna linijka jest nie przetłumaczona?
Poprawiłem to.
Dalsza korekta pojawi się jutro po 20 i napisy powinny być bez zastrzeżeń ;)
synchronizacja i tłumaczenie jak najbardziej dobre :D
|
