żadnego komentarza ani oceny?wiecej niewstawiam:)
komentarz jest taki że puściłem sobie napisy. i wyszło mi tak, że w napisach jest miejscami co innego niż gadają.
mój komentarz jest taki że heniekstar jest szmatą(nie przepraszam za okreslenie)
któa nie potrafi nic docenić i tylko wywala błedy innym zamist grzecznie pokazac co jest nie tak
co mam ci całe napisy poprawić? nie wiem czy nie zauważyłeś ale nie wstawiłem oceny.
Inna sprawa. Gacekbacek, nie powinieneś zmienić leczenia? To jest wolny świat, mam prawo do wystawienia opni. A może miałem napisać że są zarąbiaste i ocenić na piątkę? O to ci chodzi? puść sobie film z napisami a sam zobaczysz że pisze co innego niż jest gadane.
napisy są b dobre a to że gdzieś źle przetłumaczył to tak sie zdarza. to jest chamskie że tak ostro oceniacie praceinnych np ost patrzylem na inne napisy. zal translator albo o boże nie ma przecinka i takim sraniem jedziecie innym po notach! to jest chamstwo z waszej strony. ten napisy nie są doskonale ale zasługują na 4
Ratunku! Poprawiam te polskie napisy, myslalem, ze ang mi cos pomoga. Czlowieku! to jest stek bzdur! Jesli ogladasz film z tymi napisami to wnosze, ze znasz angielski. Jak mozesz pisac, ze to dobre napisy! Toz to belkot!
Moje pewne napisy też zostały ocenione na 3 bo jedno słowo na 1200 linijek było źle. Ja nie oceniam. Napisałem tylko że nieraz się nie zgadza.
z lekka lipa ale licza sie checi
Wyszły już polskie literki na n24................. tłumaczenie sabat1970 i pyra10
miodzio............
|
