Format:	Micro DVD
FPS dla MicroDVD:	23.976 fps
Język:	polski
Ilość CD:	2 CD
Data udostępnienia:	13:10 23.01.09
Data ostatniej aktualizacji:	-
Pobrań:	2108
Dla niesłyszących:	Nie
Średnia ocen:	4.40 (głosów: 5)

Informacja dodającego Informacja dodającego

do wersji 2 * 701,5 MB , 640x272 , tłumaczenie : Ksin

O filmie O filmie

Zobacz w IMDb.com
Zobacz w Filmweb.pl

Pobierz napisy w formacie... Pobierz napisy w formacie...

Oryginalny (Micro DVD)	Micro DVD (inny FPS)	TM Player	MPL2
	SRT	SRT bez polskich znaków

O udostepniającym O udostepniającym

Nick:	forever33young
Udostępnionych napisów:	4
Średnia średnich ocen napisów tego użytkownika:	4.20

Zobacz więcej informacji o udostępniającym>>

Komentuj i oceniaj Komentuj i oceniaj

dobre napisy

5 - Doskonałe | michaszek270 @ 14:55 23.01.09
Odpowiedz | Zgłoś moderatorowi | nr: 58142

Dzięki !

Komentarz neutralny | con-desiros @ 16:23 23.01.09
Odpowiedz | Zgłoś moderatorowi | nr: 58144

dzięki

4 - Bardzo dobre | tomasz3324 @ 23:08 23.01.09
Odpowiedz | Zgłoś moderatorowi | nr: 58173

Dzieki za napisy,prosiłbym o wersje na jedna płyte :)

4 - Bardzo dobre | spavi22 @ 11:42 24.01.09
Odpowiedz | Zgłoś moderatorowi | nr: 58196

jest też wersja na jedną płytkę, ale synchro zrobione bez ogladania filmu dopasowane do napisów angielskich

Komentarz neutralny | forever33young @ 14:05 24.01.09
Odpowiedz | Zgłoś moderatorowi | nr: 58204

Uwaga, proszę sobie nanieść zgłoszone błędy w czasie linii (może być objaw taki że linijka nie znika długo z ekranu) pierwsza linijka z błędem , druga jak powinno być :

CD1
{18799}{188929}Myślisz że jesteś gotów?| - Będzie nosił koszulkę Cleveland Browns.
{18799}{18892}Myślisz że jesteś gotów?| - Będzie nosił koszulkę Cleveland Browns.

{39814}{398959}Zabawniejszy jest od Jimmiego.| - Zabawisz nas? Tańczysz Davis?
{39814}{39895}Zabawniejszy jest od Jimmiego.| - Zabawisz nas? Tańczysz Davis?

CD2
{31030}{310147}15-0. Longhorns rozpaczliwie | chcą zmienić wynik.
{31030}{31147}15-0. Longhorns rozpaczliwie | chcą zmienić wynik.

Komentarz neutralny | forever33young @ 12:11 26.01.09
Odpowiedz | Zgłoś moderatorowi | nr: 58259

do jakiego releasu są te napisy ?

Komentarz neutralny | oldboy @ 19:33 27.01.09
Odpowiedz | Zgłoś moderatorowi | nr: 58314

do DVDRip.XviD-DiAMOND 2 CD

Komentarz neutralny | forever33young @ 23:40 27.01.09
Odpowiedz | Zgłoś moderatorowi | nr: 58322

wszystko w porządku, brakuje 1 tekstu na koncu, chodzi chyba o zastrzezenie numeru ;].

5 - Doskonałe | dB09 @ 15:02 31.01.09
Odpowiedz | Zgłoś moderatorowi | nr: 58504

dokładnie to chodzi o uhonorowanie, zawieszają czyjąś koszulkę i już nikt nigdy nie zagra z tym numerem, u nas czegoś takiego nie ma i ciężko to jasno przetłumaczyć jednym słowem ;) nie ma tu edycji napisów więc nie będę tego już nanosił

Komentarz neutralny | forever33young @ 11:07 03.02.09
Odpowiedz | Zgłoś moderatorowi | nr: 58654

troszkę niedociągnięć, ale oki. dodałem nowe z poprawkami.

4 - Bardzo dobre | novisNVS @ 21:56 11.02.09
Odpowiedz | Zgłoś moderatorowi | nr: 58935

sam jesteś niedociągnięcie, napisy zostały zrobione zgodnie z zasadą że widz ma oglądać film a nie czytać ciągle napisy, wszystko co zbędne zostało wyrzucone

Komentarz neutralny | forever33young @ 12:03 12.02.09
Odpowiedz | Zgłoś moderatorowi | nr: 58949

Dodaj swoją ocenę

Możliwość oceniania mają tylko użytkownicy, ktorzy dodali ponad 5 napisów.

Ta opcja dostępna jest jedynie dla zarejestrowanych użytkowników.

Możesz zalogować się lub założyć nowe konto.

(C) 1998-2010 NAPISY.info | wersja oprogramowania 4.0.
Jeżeli uważasz, że zamieszczone w serwisie NAPISY.info materiały naruszają jakiekolwiek prawa, w tym prawa autorskie Tobie lub innym przynależne - koniecznie nas o tym zawiadom. Kliknij TUTAJ, by dowiedzieć się więcej o ochronie prawnej stosowanej przez ten serwis i jego Zespół.
Korzystanie z serwisu jest jednoznaczne z akceptacją regulamiu.