czesc, czy ktos moglby mi wytlumaczyc jak to dziala? film mam w formacie dvdscr.xvid-devise, prosze o pomoc... pos ciagnieciu napisow co trzeba robic?? z gory dziekuje, pozdrawiam
A na poważnie, trzeba mieć komputer z zainstalowanym systemem, jakiś program do odtwarzania, najlepiej Sub-Edit Player, uruchomić film i wczytać w nim napisy.
eno bez przesady, zaraz z krzesla spadac, skoro 1szy raz cos takiego robie to skad mam wiedziec..
dzieki ale tak mi wytlumaczyles ze dalej nie wiem, ale juz nie bede sie pytac bo juz wogole pekniesz ze smiechu ;)
Plik filmu i rozpakowane napisy umieść w 1 folderze. Wpisz w google "Subedit player" i wejdź na stronę z programem. Pobierz wersję programu z kodekami, zainstaluj. Wejdź do folderu z filmem i kliknij 2 razy na film. Napisy odpalą automatycznie. Poczytaj też o tym programie.
Dzieki! udalo sie... tylko teraz jest inny problem- napisy znikaja po ulamku sekundy, probowalam ustwaiac na tysiace sposobow ale caly czas to samo, moze napisy sa niedobre?
milego wieczoru, hej
Są dwie opcje. Nie widziałem tych napisów i nie chcę, ale:
1. Albo mają klatki końcowe i to one zamykają napis po chwili...
2. Wywal te klatki i oglądaj na zdrowie.
3. Ustaw w Sub-Edicie wyświetlanie przez 2 sek. i przez ponad 2 jako napisy powyżej 50 znaków. To pozwala swobodnie czytać napisy.
Mam wersje w formacie rmvb tego filmu i zadne napisy nie pasuja , prosze o pomoc ...
Mnóstwo błędów rzeczowych, literówek, bardzo słabe stylistycznie. Nie wiem, jak z synchronizacją, bo z nimi nie oglądałem i nikomu nie polecam. Lepiej dostroić do swojej wersji napisy w tłumaczeniu Sabat1970 & martek76.
|
