A co z Francuskim ?:D (wybaczcie za głupie pytanie wiem, że mógłbym sprawdzić, ale jestem człowiekiem przesądnym i nie włączam filmu póki nie będę do niego przygotowany tak jak należy;)
Francuski niestety pozostał nieprzetłumaczony...
Francuski niestety pozostał nieprzetłumaczony,wybaczcie za głupie pytanie wiem, że mógłbym sprawdzić, ale jestem człowiekiem przesądnym i nie włączam filmu póki nie będę
"Do niczego"? Chyba ci palma odbiła! To, że nie ma przetłumaczonych kilku francuskich zdań, nie znaczy, że napisy są do kitu. Poza tym to te same napisy co wcześniej tylko z poprawionymi błędami. Wprowadzasz ludzi w błąd, bo poprzednie napisy miały ocenę "4" a te mają "1" mimo, że są lepsze (znaczy są poprawione błędy). Poza tym napisałeś to samo co Filippe12. A może Adede i Filippe12 to ta sama osoba? Człowieku przesądny! Zanim sam zaczniesz pouczać innych, sam naucz się pisać poprawnie po polsku. Chciałeś jakieś pytanie postawić? Bo z tego co żeś nagryzmolił nic nie wynika. No i piękne zakończenie zdania:"... nie włączam filmu póki nie będę ". To jest dopiero amatorszczyzna!
Panowie, czemu by nie wykorzystać Angielskich napisów do przetłumaczenia franca i ogólnie poprawy?
Link dawałem w komentarzach pierwszych pełnych napisów autorstwa Darol87.
Pozdrawiam
powoli, powoli coraz lepiej ;) juz bez bledow i tylko francuz zostal do przetlumaczenia
daje 5 za wysilek i zeb troche rating podniesc po ocenie takich kretynow co ocenili na 1 a sami pisac poprawnie nie umieja
tłumaczenie dialogów francuskich jest już gotowe!
może dziś wieczorem wrzucę
Nie porównuj mnie do kogoś kto nie potrafi docenić czyjejś pracy. Dziękuje za info.
Wybacz, nie chciałem. Gościu po prostu napisał to samo co Ty i tak sobie pomyślałem...
Spoko. Koleś pewnie ironizował czy coś, chyba, że chciał zacytować i mu nie wyszło :)
|
