Bardzo dobre napisy, jest kilka drobnych omyłek ale mogą być :)
dzięki za oceny, tłumaczyłam pierwszy raz, w dodatku patrząc jednym okiem, bo jakoś 3 w nocy była, ale dzięki, jesli będę jeszcze jakieś napisy umieszczać postaram się lepiej
Ten serial objęła swoim patronatem Grupa Hatak więc twój trud daremny. Oni są najlepsi w tłumaczeniach. Weź się za tłumaczenie jakichś seriali, których nikt nie tłumaczy.
spoko, skoro radzisz nie będę, denerwowało mnie tylko że mam film od dwóch dni, a tłumaczenia nie było, więc po prostu zrobiłam coś z czasem
http://napisy24.pl/translation.php - tu masz postęp tłumaczeń z lepszym serwisie
hehe dzięki, ale znam ten serwis, wiem że jest spoko, tylko że własnie tam nie było nawet napisów gdy szukałam, JoeBlack który tłumaczył 2 odc. Fringe był w połowie wg tego co wyświetlała strona, ja natomiast miałam napisy już przetłumaczone, po prostu irytowało mnie że nie mogłam ich mieć od razu ;) teraz pewnie zamiast wlepiać się w tłumaczenia seriali, zostanę przy tłumaczeniach swoich anime ;P
|
Dodaj swoją ocenę
Możliwość oceniania mają tylko użytkownicy, ktorzy dodali ponad 5 napisów.
|
