ale do jakiej wersji pasują ????
Nie są może idealne, wymagają jeszcze korekty, niektóre kwestie są dalej niespójne, ale da się w końcu obejrzeć film.
Dzięki za napisy
Następny ścigant, który tłumaczy szybko i niestarannie. Żenująca interpunkcja i takie kwiatki:
01:00:08:Nazwij mnie warjatką ...
01:00:10:Jeszcze raz.
01:00:13:Warjatka...
Ja jako wariat-PROTESTUJĘ!
czekamy na lepsze ale to i tak krok do przodu
Sam długo szukałem aż znalazłem coś z czy da się obejrzeć film, na dodatek dziś wyjeżdżałem na urlop - więc nie miałem wiele czasu. Dać coś za darmo i tak narzekają - w porównaniu z tym chłamem z translatora te sa super.
Ludzie daujcie sobie te wasze translatory i zasmiecniem stron bo to jest juz coraz to bardziej w k.......
A czy ktoś mógłby zrobić napisy do wersji Hancock.(2008).INT.CAM.XViD-DEVISE.(osloskop.net)? Byłoby rewelacyjnie wrecz.Pozdrawiam
Na stronie www.napisy24.pl trwa tłumaczenie (w tej chwili 95% ukończenia). Dajcie sobie spokój z tymi słabymi napisami i poczekajcie na profesjonalną robotę Kinomanii Sub Group!!!!
Tylko te 95 % jest już od kilku dni -/
Tylko mam nadzieje ze beda pasowac do mojej wersji.i cos dlugo zajmuja te napisy nidgy ni bylo az takich problemow z zadnymi napisami!
to były ostatnie napisy jakie dodałem, nie ja je robilłem tylko znalazłem. żal d... ściska jak się widzi to ktytykanctwo
Napisy dobre, dzięki że wstawiłeś je. Lepiej oglądać z łamaną polszczyzną niż po angielsku
Są już lepsze napisy do pobrania, pochodzące ze strony http://napisy24.pl/
|
