Format:	TMPlayer
FPS dla MicroDVD:	23.976 fps
Język:	polski
Ilość CD:	3 CD
Data udostępnienia:	17:36 16.07.04
Data ostatniej aktualizacji:	22:40 21.11.04
Pobrań:	980
Dla niesłyszących:	Nie
Średnia ocen:	4.00 (głosów: 1)

Informacja dodającego Informacja dodającego

napisy id: 20096
tlumaczone przez: tb
udostepnione przez: _tb_

ja zsynchronizowalem napisy do wersji
Ran.1985.The.Masterworks.Edition.XviD.AC3.
CDx.ShareConnector.avi plus kilka drobnych poprawek (literowki, blad ortograficzny, niezgrabnosci)

cd1:
731,146,240b, 23.976fps,
704x384, 00:54:16
cd2:
732,909,568b, 23.976fps,
704x384, 00:53:39
cd3:
732,090,368b, 23.976fps,
704x384, 00:52:23

21.11.2004: poprawilem kilka bledow znalezionych przez behemot344

O filmie O filmie

Zobacz w IMDb.com
Zobacz w Film.onet.pl

Pobierz napisy w formacie... Pobierz napisy w formacie...

Oryginalny (TMPlayer)	Micro DVD	MPL2
	SRT	SRT bez polskich znaków

O udostepniającym O udostepniającym

Nick:	jaceks
Udostępnionych napisów:	80
Średnia średnich ocen napisów tego użytkownika:	3.47

Zobacz więcej informacji o udostępniającym>>

Komentuj i oceniaj Komentuj i oceniaj

bardzo dobre napisy i bardzo dobre synchro
kilka zauważonych błędów orto, jak
wiszącą na wie(rz)y - w piosence błazna
(Z)tetryczały stary głupiec - w lamencie ojca nad ciałem Saburo
wysłałem miesiąc temu na maila, pewnie nie doszedł
niestety przerobiłem u siebie, zmian nie zapisałem a teraz wszystkich nie pamiętam :(

4 - Bardzo dobre | Behemot @ 22:15 20.11.04
Odpowiedz | Zgłoś moderatorowi | nr: 12758

Dodaj swoją ocenę

Możliwość oceniania mają tylko użytkownicy, ktorzy dodali ponad 5 napisów.

Ta opcja dostępna jest jedynie dla zarejestrowanych użytkowników.

Możesz zalogować się lub założyć nowe konto.

(C) 1998-2010 NAPISY.info | wersja oprogramowania 4.0.
Jeżeli uważasz, że zamieszczone w serwisie NAPISY.info materiały naruszają jakiekolwiek prawa, w tym prawa autorskie Tobie lub innym przynależne - koniecznie nas o tym zawiadom. Kliknij TUTAJ, by dowiedzieć się więcej o ochronie prawnej stosowanej przez ten serwis i jego Zespół.
Korzystanie z serwisu jest jednoznaczne z akceptacją regulamiu.