Sherlock Holmes

Jaki początek, te napisy całe są z gównianego transltora i do tego jeszcze niektóre dialogi w języku angielskim!
Np.
{33364}{33399} I want it back.
{34221}{34249} W ten sposób Pan Holmes.
{34304}{34396} Blackwood wydaje się być inspirowane | w szał mnóstwo strachu.
{34396}{34460} Jestem pewien, że będzie rozchodzić | tak nogi przestać się trząść.
{34460}{34513} nie mogą dojść ze sobą?
{34513}{34550} Nie, ty sam, "koguta.
{34550}{34600} nie mam z nimi transakcji | a ty żyjesz.
{34600}{34643} Suit sobie: "kwoka".

Wsadź se w du.e te napisy!

to nie moje napisy wiec ...

wiec po co shit wrzucasz???

jezeli ktos zrobi synchro do wersji

Sherlock Holmes 2009 SCR - IMAGiNE
Czas : 02:08:25
Szerokosc: 704pik
Wysokość: 384 pik
Transmisja: 448 kb/s
Klatek: 23/sec

jeden wieczór i zrobię z tego poprawne napisy;)
pisze o synchro - bo bd to robil pierwszy raz ;)
zapewne nikt nie przetlumaczyl do tej pory bo w filmie jest uzywany dawny angielski ;)

kontakt gg: 4605384

pzdr ;)

rewelacja

To może byś je najpierw sprawdził a nie ładował gówno na stronę! Szkoda słów!

nie marudz tyle kolego - daj cos od siebie - a nie czekasz na gotowe

jak napisalem - chcesz miec dobre napisy - znasz sie troche na dopasowywaniu czasow ? zrob synchro czasowe - wtedy ja w 1 wieczor zrobie ci sliczne napisy z adnotacja ze zrobiles synchro.

synku... są ogólnie dostępne napisy po angielsku (toż to, to gówno jest zrobione translatorem właśnie z nich). masz tam czasówki wszystkie ustawione. także czekam najpóźniej do rana :) przecież jeden wieczór miał ci wystarczyć, to w zasadzie już powinny być.

a myślałem że dobre, a tu wielkie białe gówno

bez jaj, więcej wyobraźni

masakra

Bez komentarza!

Bez komentarza!

wow widzę ze sie zleciały sępy i są bardzo niezadowolone..jak to może być że nikt jeszcze nie zrobił dla tak wspaniałej publiki napisów??? Skoro tacy z was lingwiści to po co wam napisy?...naruto a ty zazwyczaj jedyne co potrafisz to poprawiać po kimś przecinki i wrzucac jako "poprawione" wiec lepiej shut your mouth :)

widze ze jeden eOn sie znalazl co uważnie przeczytał ''Znalezione na necie''
a do reszty jak sie nie podoba to nie pobierajcie proste...

Oczywiście, że proste, łajzo. To nie powód, żeby takie coś wrzucać. Ta strona nie jest przeznaczona dla "dzieci Neo" i wrzucania przez nich czegoś, czego się zrozumieć nie da. Trzeba było dać po chińsku. A tak serio, to chociaż po angielsku, bo chociaż dałoby się to przetłumaczyć. Łatwiej by było z chińskiego przetłumaczyć niż z tego bełkotu co wrzuciłeś.

nie cwaniakuj tylko sam przetlumacz -

ja sie za chwile za to zabiore ;)

ty matole pierdolony. co tutaj robisz?! bo widać, że sam znasz perfect języki wszelakie, skoro walisz takimi tekstami!! każdy debil potrafi wrzucić tekst po angielsku do jakiegoś translatora. obecnie nawet programu nie trzeba mieć, wystarcza google tłumacz. jak się już wrzuca napisy, napisy po polsku, to takie które są po polsku!!!

piszczałeś coś do mnie czy mi sie wydaje ? nie ma to jak porzucac tanimi hasłami zza monitorka :)..poskarż sie mamie jeszcze ze nie ma napisów :)

beznadzieja!!!

Napisy angielskie łatwo można znaleźć w necie.