batori
06-11-2010, 21:38
Witam wszystkich,
pracuję właśnie nad tłumaczeniem wyżej wymienionego filmu.
Mam napisy w języku serbskich, które są idealnie dopasowane. Całe zadanie polega tylko na tym by korzystając ze znajomości języka angielskiego (lektor filmu), a czasami też google tłumacz (napisy), przetłumaczyć ten na pewno wartościowy dokument.
Zapraszam wszystkich chętnych.
Pozdrawiam Michał.
pracuję właśnie nad tłumaczeniem wyżej wymienionego filmu.
Mam napisy w języku serbskich, które są idealnie dopasowane. Całe zadanie polega tylko na tym by korzystając ze znajomości języka angielskiego (lektor filmu), a czasami też google tłumacz (napisy), przetłumaczyć ten na pewno wartościowy dokument.
Zapraszam wszystkich chętnych.
Pozdrawiam Michał.