00:00:01:movie info: XVID  640x272 25.0fps 705.9 MB|/SubEdit b.4066 (http://subedit.com.pl)/
00:00:45:Tumaczeie i synchro: Hozu
00:01:19:ZODZIEJE
00:05:48:Kiedy opucie sierociniec?
00:05:51:Nie sierociniec, schronisko.
00:05:55:I kiedy wyszede?
00:05:57:Dzisiaj.
00:05:59:Kto si Tob zajmuje ?
00:06:00:Ja.
00:06:03:Ale musisz mie
00:06:04:gdzies krewnych...
00:06:08:Ju mam praktykanta.
00:06:10:Potrzebuj wykwalifikowanego pracownika.
00:06:13:Nie jestem adnym praktykantem. Jestem dobry.|Tak jest tam napisane.
00:06:14:To zrobiem w centrum.
00:06:19:Jeste zbyt mody.
00:06:21:Daj mi szans.| Jeli nie bdziesz mnie lubi odejd.
00:06:23:Jestem dobrym pracownikiem.| List...
00:06:24:Tak i, tak si zachowujesz.| Przeczytaem to.
00:06:25:Co tracisz wyprbowujc mnie?
00:06:26:Co, jeeli spartolisz z klientem?
00:06:28:Wosy odrosn.
00:06:44:Uwaaj ebys nie obci mu ucha.
00:06:47:To nie bdzie du strat| ale on jest moim siostrzecem.
00:07:22:Miesic prby.
00:07:24:Minimum plus wskazwki.
00:07:26:Umowa?
00:07:27:Umowa.
00:08:45:Co tutaj robisz?
00:08:46:- Szukam Any.|- Ona wraca?
00:08:54:- I, kim jeste?|- Ona jest moj mam.
00:08:57:- Nigdy nie widziaem Cie tu wczeniej.|- yj z moimi dziadkami.
00:09:01:Twoja mama jest mi winna ju dwa miesice.
00:09:02:To nie pierwszy raz | ona jest wykolejona.
00:09:04:Jest u mojego wujka | od kilku dni.
00:09:06:Powiedziaa, by poprosi cie o klucze | jeeli by jej nie byo. Zgubia swoje.
00:09:11:- Ona zgubia swoje klucze?|- Daa mi pienidze dla ciebie.
00:09:19:Powiedz jej, e chc reszt | i, jeeli planuje troch wicej wakacji
00:09:22:niech da mi zna i zapaci z gry.
00:12:27:Niektrzy mwa, e ich dzwik | jest nawet lepszy ni CD.
00:12:33:To jest kamstwo.
00:12:34:Ale to jest pikne kamstwo, nieprawda?
00:12:38:Widzisz cokolwiek co lubisz?
00:12:40:Szukam kobiety.| Jest Rumunk,
00:12:42:brunetka, po trzydziestce...| Nazywa si Ana.
00:12:47:- Dlaczego powinienem j zna?|- Sprzedaje tobie rzeczy.
00:12:50:Rzeczy? Jakie rzeczy?
00:12:52:Mae rzeczy.
00:12:55:Musz by bardzo mae.| Nie przypominam sobie.
00:13:00:Zegarki, piercionki...
00:13:04:Kupuj i sprzedaj dziea sztuki.
00:13:06:Nie znajduj zgubionych ludzi.
00:13:11:Jeeli nie jeste zainteresowany kupowaniem,
00:13:14:moesz zawsze
00:13:16:przynie mi co interesujcego.
00:13:19:Byby wicej ni mile widzianym.
00:14:17:- Dobranoc.|- Dobranoc.
00:14:18:- Do zobaczenia jutro.|- Do zobaczenia jutro.
00:19:41:Podlicz go.
00:20:10:Nie myl, e to on.
00:20:12:Miejmy nadziej nie.
00:20:22:To nie jest aden problem,| wr kiedy chcesz. -Dzieki
00:20:25:- Bardzo dobrze.|- To jest dla ciebie.
00:20:27:Dzikuj.
00:21:52:Przepraszam.
00:21:53:Powiedziaem nie dotknaj brdki.| Powiedziaem Ci to wczeniej.
00:21:58:Zaledwie jej dotknem.
00:22:00:Wyrwnaem po obu stronach.
00:22:09:Co si stao?| Jaki problem?
00:22:11:Chopiec marzy.
00:22:14:Spjrz jak wyglda.
00:22:16:On jest nowy. przejmuj si, naprawi to.| Nic nie bdzie wida.
00:22:29:To bdzie 10 euro.
00:22:39:Mj portfel.
00:22:43:Miaem go tutaj.
00:22:46:Nie ma go.
00:22:48:W porzdku, zapacisz nastpny razem.
00:22:50:Wszystkie moje pienidze tam byy.
00:22:53:Jest lekko brzowy.| Mg wypa...
00:23:02:Nie, nie ma go.
00:23:05:Wyszedem z nim, jestem pewny.
00:23:07:Tylko zapaciem za kaw.| Jeste pewny e go tam nie ma?
00:23:11:Spojrzaem dobrze.
00:23:13:W porzdku, moesz wrci | i zapaci mi innego dnia.
00:23:15:- Jutro.|- Jak sobie yczysz.
00:23:17:- Jutro na pewno.|- Nie martw si.
00:23:20:- Do widzenia.|- Do zobaczenia.
00:23:23:Id zamie swoje miejsce.
00:23:46:- Jak moge?|- Co?
00:23:50:Dobrze wiesz co.
00:23:51:- Nie ukradem tego portfela.|- Nie?
00:23:58:Daem Ci szans | a tak mi si odwdziczasz?
00:24:01:To nie ja.| Musia zgubi.
00:24:17:Poka swoje kieszenie.
00:24:23:Ka mu te to zrobi!
00:24:24:Powiedziaem ci.| Poka kieszenie.
00:24:27:To nie byem ja.
00:24:29:Poka kieszenie!
00:24:41:Nie ukradem niczego.
00:24:49:Zaczekaj, zaczekaj!
00:26:26:- Co robisz?|- Co?
00:26:28:- Zatrzymaj si albo zadzwoni na policje.|- Przyniosem Ci CD.
00:26:30:Jakie CD?
00:26:32:Nie wiem co masz na mysli.|- To jest dobre?
00:26:34:Ty mi powiedz.
00:26:37:Gdyby to miao magnes wewntrzny.| Zapaliby Cie.
00:26:39:Miaam zamiar wyj to pniej.
00:26:41:Po zapaniu?
00:26:43:- Nie wiem zbyt duo o muzyce.|- Zatrzymaj to to i naucz si.
00:26:46:- Kupi Ci kaw.|- Spjrz.
00:26:49:Dzikuj za to. Wpadam w tarapaty | i pomoge mi z nich wyj.
00:26:53:- Do widzenia.|- Dkod idziesz?
00:26:55:Co Cie to obchodzi?
00:26:57:- No chod, tylko szybka kawa.|- Spiesze sie.
00:27:00:- Moemy zobaczy si pniej.|- Nie chce Cie widzie.
00:27:03:Przesta i za mn albo wrzasn.
00:27:05:Mog Cie nauczy , jeeli chcesz.
00:27:08:Nauczy mnie czego?
00:27:09:Aby ukra rzecz.| CD, DVD,
00:27:11:ktrkolwiek chcesz.
00:29:11:Pi minut historii wicej | i pocibym si.
00:29:21:A moe napj?
00:29:23:Moemy wysi na moim przystanku.
00:29:24:Nie, musz si uczy.
00:29:29:- Jak Ci poszo makro?|- Co?
00:29:31:Egzamin z makra?
00:29:32:- wietnie.|- Zostawiem poowe czyst.
00:29:35:Musz poprosi o rewizj.
00:29:37:Jeeli dobrze sobie poradz innych | by moe przejd.
00:29:39:Moi rodzice zabij mnie, jeeli zawiod.
00:30:08:Co nie tak?
00:30:14:Kto idzie za mn.
00:30:17:Co masz na myli?
00:30:19:On czeka na mnie przed domem | i idzie za mn.
00:30:21:Mwisz o tym starym?
00:30:22:Nie, on jest naszym wieu.
00:30:25:Co on robi?
00:30:27:- Idzie za mn i potem odchodzi.|- To wszystko?
00:30:31:Czy co powiedzia?| Dotkn ciebie?
00:30:33:Nie, nie mnie.
00:30:35:Nastpnym razem zadzwo po mnie.
00:30:36:Co zrobisz?
00:30:38:Nie wiem.
00:30:40:Zadzwoni na policje, na przykad.|- Mgby go pobi.
00:30:43:Powiedziae, e on Cie nie dotkn.
00:30:46:Ale on przeszkadza mi i to bardzo.
00:30:48:Jeste zwariowana.
00:30:51:Jeeli wraci,| dzwonimy na policje.
00:31:17:Mog Cie odprowadzi do domu.
00:31:19:Nie, wysid na swoim przystanku.
00:31:22:- odprowadz Cie.|- Nie, naprawd.
00:32:27:Ju z powrotem ?| Nie wychodzie z Jorge?
00:32:29:Nie, zostaj w domu.| Mam jutro egzamin.
00:32:33:Idziesz z nami | na weekend?
00:32:35:Nie, mam co do zaatwienia.
00:32:36:Jeste pewna?
00:32:38:- W porzdku.|- Tutaj.
00:32:41:Co to?
00:32:42:Zakupy zw sklepu spoywczego.| Powiedziaam Ci, e moesz zatrzyma reszt.
00:32:49:Pa.
00:34:59:Powiedziaem ci, e zadzwoni na policje.
00:35:01:Zadzwo do twojego chopaka | i powiedz mu o portfelu.
00:35:05:Byemam Ci to winna.| teraz jestey kwita.
00:35:09:Co prbowae udowodni?
00:35:11:Nic.| tylko Cie testowaem.
00:35:13:Chciaem widzie co by zrobia.
00:35:15:- Mylisz e mnie przestraszysz?|- Troch, nie?
00:35:26:Podoba Ci si?
00:35:28:Za bardzo rzuca si w oczy.
00:35:31:- O to chodzi.|- Sprawi e Cie zapi.
00:35:34:To Twoja specjalno.
00:35:43:Czego teraz chcesz?
00:35:45:Wisisz mi poow.
00:35:49:- Z czego?|- z autobusu...
00:35:53:10 euro jest nie warte kopotu.
00:35:56:Tylko 10?
00:36:00:Nie ufasz mi?
00:36:02:Dam Ci moj cz
00:36:03:poniewa to jest twj pierwszy raz.| Nastpnym razem bdziemy mieli wicej szczcia.
00:36:08:Czowieku, nie bdzie nastpnego razu.
00:36:10:Dlaczego nie? Moglibymy pracowa razem.| Fifty - fifty.
00:36:16:- Ja nie kradne.|- A CD?
00:36:18:Kady czasami kradnie.
00:36:21:Nie, nie kady.
00:36:23:Oni nawet wczaj to do ceny | odrobiaj starty.
00:36:27:W porzdku, ale, dlaczego portfel?
00:36:29:Tak zarabiasz na ycie?
00:36:31:Jak ty, tylko czasami.
00:36:35:Dzielmy to.
00:36:41:Nie potrzebuj pienidzy.
00:36:47:Mog nauczy cie tego co wiem.
00:36:49:Jeeli wiesz tak duo,| dlaczego potrzebujesz mnie?
00:36:52:We dwoje to jest atwiejsze.| Jak w autobusie.
00:36:54:Miae szczscie, to wszystko.
00:36:56:Szczcie nie ma nic do rzeczy.| Potrezbujesz doswiadczenia.
00:36:59:Podoba CI si ten?
00:37:00:- To jest zbyt drogie.|- Podoba Ci si czy nie?
00:37:06:Trzymaj.
00:37:12:Co robisz?
00:37:15:Co robisz?
00:37:19:A co jesli ma zabezpieczenie.
00:37:40:Zwariwae?| Nie ostrzege mnie!
00:37:42:- Nastpny razem dam ci zna.|- Nie bdzie nastpnego razu.
00:37:45:- Baa si.|- Wcale nie.
00:37:50:Nawet nei podoba mi sie nawet ta sukienka.
00:37:51:Wic ja ja zatrzymam.
00:37:53:- Nie moesz tego uzy.|- Moja dziewczyna moe.
00:37:56:Tak jakby jak mia.
00:37:59:Gdyby mia| nie ledziby mnie teraz.
00:38:02:- Nie miej si. Nie licz mnie.
00:38:04:Znajd kogo innego.
00:38:05:Naprawd? To dlaczego spdzasz tak duo czasu ze mn?
00:38:08:Nieza w tym jeste.
00:38:11:Spotykamy si tu jutro?
00:38:13:Jeeli powiem tak, przestaniesz mnie sledzi? | Przemyle to. Pa
00:40:05:Chc to sprzeda.
00:40:08:Masz paragon?
00:40:09:To byo mojego dziadka.| Umar w ubiegym miesicu.
00:40:16:Kupuj tylko rzeczy z paragonem.
00:40:23:Wyobra sobie, e to zgubie, dobrze?
00:40:33:Moe by?
00:40:35:To jest rodzinna pamitka.
00:40:37:Ale sprzedajesz j.
00:40:40:Nie mog si na to zgodzi, dziadek te by si nie zgodzi.
00:40:45:Nie negocjuj.
00:40:46:Tyle pac | za pira jak to.
00:40:50:To jest warte 3 razy tyle.
00:40:53:Nawet 5 razy tyle.
00:40:55:Ale tutaj...
00:41:03:Widziae j?
00:41:06:Kogo?
00:41:07:Ane.
00:41:11:Duo Cyganw tutaj przychodzi.
00:41:14:Dla mnie wszyscy wygldaj tak samo.
00:41:16:Ona jest brunetk, chud...| mwi z akcentem.
00:41:20:Powiem Ci co.
00:41:24:Jeeli troch wicej nieszczcia spadnie na | twoj rodzin, Uchowaj Boe...
00:41:29:przynie mi wszystko co dostaniesz
00:41:33:bde si rozglda.
00:41:35:Jeeli si pokae, powiem jej
00:41:37:Okay?
00:41:48:Tak.
00:41:50:Nie, naprawd, nie mog pj.
00:41:54:Chciaabym. Przysigam, ale nie mog.
00:41:57:Moja gowa...
00:41:59:Nie, wziam ju.
00:42:02:Pewnie.
00:42:08:Zobaczymy sie jutro,| obiecuj.
00:42:11:Miej zabawy. Do widzenia.
00:43:33:Czy oferta pracy jest nadal aktualna?
00:43:35:Mgbym sprbowa.
00:43:39:Najpierw Ciebie wyprbujemy.
00:43:40:- Po wszystkim co zrobiam?|- Dotd wszystko.
00:43:44:- Najpierw zobaczymy czy umiesz wyciga, .|- Wyciga co?
00:43:46:Portfele.
00:43:47:Musisz wyglda nonszalancko.| Zobaczmy.
00:43:51:artujesz.
00:43:52:Nie, nonszalancki wygld.
00:43:58:Tak dobrze ??
00:44:00:- Bardziej.|- Co?
00:44:02:Bardziej oderwany wzrok.
00:44:20:To wszystko na co Cie sta?
00:44:23:Co?
00:44:24:O co chodzi?
00:44:26:O czym mwisz?
00:44:28: - Nie ukradam adnego portfela.| - Dotknij mnie
00:44:30:a zadzwoni na policje.| Jak byo?
00:44:34:w porzdku, plany s takie.
00:44:36:Bierzemy przejcie podziemne albo autobus.
00:44:38:Ja na jednym kocu Ty na drugim.| Bd oglda ludzi jak pac.
00:44:42:Jeeli co interesujcego zobacz | zrobi znak.
00:44:44:- Drapic nos?|- To co?
00:44:46:- To jest do bani.|- Dlaczego?
00:44:48:To jest najbardziej kulawy znak wszechczasw. | Lepiej podrap ucho.
00:44:51:Kiedy dotykne nosa,| znajd miejsce obok mnie.
00:44:54:Podam Ci portfel | i wychodzimy przez rne wyjcia.
00:44:57:apiesz?
00:45:00:Nie powiczymy najpierw?
00:45:02:Zrobilimy to w autobusie.
00:45:04:Co, jeli nas zapi?
00:45:05:Nie zapi.
00:45:06:- Ale co, jesli jednak?|- idziemy innymi drogami.
00:45:09:- Zostawisz mnie ?|- Jeli mnie zapi jestem sam.
00:45:13:Ty idziesz swoj drog ja swoj.| To jest to.
00:45:17:Rb jak mwie to nic si nie stanie.| Obiecuj.
00:45:21:kiedykolwiek bye zapany?
00:45:23:Nigdy.
00:46:46:Nie mw. | kolejne nieszczcie?.
00:46:51:Moja babcia.| Nie moga tego przezwyciy.
00:46:55:Jak dugo Ci zajo | zbieranie tego wszystkiego?
00:46:58:kilka godziny.
00:47:01:To wszystko rupiecie.
00:47:04:Dam Ci za to 50.
00:47:08:- To jest Filip Patek.|- Faszywy Filip Patek.
00:47:11:Tylko ty i ja to wiemy.
00:47:18:To tyle daj ludziom, ktrzy przychodz | co jaki czas.
00:47:23:Byoby inaczej | gdyby dla mnie pracowa.
00:47:27:Pracuj sam.
00:47:29:Nie musiaby pracowa z innymi ludmi.
00:47:32:Mam Arabw i poudniowoamerykaczykw | od tego.
00:47:36:Potrzebuj kogo do specjalnych zada.
00:47:40:Mielimy umow.
00:47:44:Znalazem twoj przyjacik.
00:47:48:Jeeli chcesz j zobaczy,
00:47:50:powiniene zrobi mi ma przysug.
00:47:54:I wtedy bdziesz chcia nastpnej.
00:48:03:Ona nosi krzy,
00:48:06:Jak twj.
00:48:15:Za kilka dni jest wystawa | w tym hotelu.
00:48:28:Potrzebuj portfela organizatora
00:48:44:Kiedy bdziesz mia, zadzwo | i powiem ci, gdzie si spotkamy.
00:48:51:Czy moesz to zrobi?
00:48:58:Masz tydzie,
00:49:01:Ale nie czekaj zbyt dugo. | Jak wiesz, w tym biznesie,czas jest wszystkim.
00:49:07:Mam Cie frajerze.
00:49:23:Nie yjesz ! Nie yjesz !
00:49:55:Musimy zacz od podstaw.
00:49:58:To nie by mj bd. Nie podae mi go dobrze.
00:50:01:Nie podaem?|- Nie.
00:50:04:nie pochlebiaj sobie.
00:50:09:Nie nauczye mnie niczego specjalnego.
00:50:12:Drapa swj nos,| pracujc we dwoje...
00:50:15:Kady moe to zrobi.
00:50:20:Wic jakiej sztuczki | nauczysz mnie dzisiaj?
00:50:23:- Nie moemy pracowa dzisiaj.|- Dlaczego nie?
00:50:25:Przycigasz za du uwag.
00:50:27:Pokazujesz swj brzuch.|- Co masz na myli?
00:50:31:Wszystkie dziewczyny robi to samo.
00:50:33:Z tym jest inaczej.
00:50:35:Masz by roztropna.
00:50:40:Musisz nauczy mnie wielu rzeczy.|- jak co?
00:50:44:A jak ludzie na ulicy?
00:50:47:- Co masz na myli?|- kogokolwiek.
00:50:50:Wybior | i kradniesz jego portfel.
00:50:52:Potrzebujemy rozproszenia uwagi.| Ludzie nie s tak gupi.
00:50:54:Ludzie s gupsi ni mylisz.
00:50:58:Chodmy.
00:53:36:To tyle.
00:53:39:Co zrobisz z tym wszystkim?
00:53:41:Mam wystarczajco duo ubra | a, jeeli co mi si spodoba
00:53:43:zajmiesz si tym, prawda?
00:53:45:Moglibymy witowa.| Moe w gustownej restauracji?
00:53:48:Jak gustownej?
00:53:50:Decydujesz.| jak nie bdzie czasu zaimprowizujemy.
00:53:52:Od kawy do obiadu...
00:53:55:Pracujesz szybko!
00:54:05:Poczekaj sekundk.
00:54:07:Tak? Cze.
00:54:10:Bd tam.
00:54:12:W porzdku.
00:54:16:To bya przyjacika.| Zapomniaem, e miaam si z ni spotka , eby si pouczy.
00:54:21:Musz i.
00:54:24:Nie moesz pj innym razem?
00:54:25:Obiecaem jej, e dam jej moje notatki. | Nie mog zostawi, e ona jest powieszona.
00:54:30:Widzimy si jutro?
00:54:31:Jutro.
00:55:29:Trzymaj
00:55:42:Dzieki
00:55:57:Co si dzieje?
00:55:59:Jakto?
00:56:00:Wygladasz na zmartwion.
00:56:04:Wszystko w porzdku.
00:56:07:Napewno?
00:56:12:Mylaem e co jest nietak
00:56:13:Nie jest.
00:57:54:Tak.
00:57:55:Nie, nie Londyn.
00:57:59:Barcelona.
00:58:01:Barcelona bdzie w lipiec.
00:58:19:Cze.
00:58:21:Wchodz.
00:59:24:Byem przy Twoim domu| eby zobaczy czy tam bya.
00:59:28:No to musiae szybko zrezygnowa.
00:59:33:- Czekaem z dwie godziny.|- wpadem w kopoty.
00:59:35:Jakie kopoty?
00:59:36:Waciwie, przetestowuj innego.
00:59:38:Co?
00:59:40:Powiedziaem ci, e miaem innych kandydatw.
00:59:42:Przyszede mi to powiedzie?
00:59:44:Nie powiniene by sobie przeszkadza.
00:59:47:Zaczekaj!
00:59:49:Powiedziaem jej, e jej nie chce.
00:59:54:Dlaczego? Co z ni nie tak?
00:59:57:Ciebie bardziej lubie.
00:59:59:Czy powinnam wzi to jako komplement? | To za mao.
01:00:04:Przyszedem nauczy ciebie.
01:00:06:- Czego?|- wyciga.
01:00:08:Wyciga portfele?
01:00:10:Obiecaem e naucze.
01:00:12:W porzdku.
01:00:14:Co musz zrobi?
01:00:22:Nie ma niczego do nauczenia.| Chodzi o odwag.
01:00:27:W porzdku.
01:00:31:Jestemy w autobusie.
01:00:32:Jest facet przede mn| z 1,000 euro w portfelu.
01:00:35:Ukra tak sum to ju przestpstwo.|Dostajesz kartoteke.
01:00:38:- 500. |- Nikt nie bierze z autobusu tak duo.
01:00:41:- 200. |- 100.
01:00:43:W porzdku. Jest toczno.
01:00:46:Facet buja w obokach.| Spotka dziewczyn ktr bardzo lubi.
01:00:49:Nie wie jak si rozsta | ze swoj dziewczyn.
01:00:53:Wicej ludzi wchodzi,| pchn cie.
01:00:56:Potrzebuje oparcia.
01:00:58:Rozproszya go.
01:01:00:By moe on to lubi.
01:01:03:Ludzie nie dotykaj siebie nawzajem.
01:01:06:Twoja rka zblia si do jego kieszeni.
01:01:21:To musi by szybko.| bez namysu.
01:01:24:Zawahaj si i zostajesz zapana.
01:01:27:Zrb to.
01:01:37:Zobacz? Moesz to zrobi.
01:01:42:Znam miejsce na jutro.
01:01:45:Mnstwo ludzi.| to atwe.
01:01:48:Jeeli si nie boisz.
01:01:51:To nie ja si boj].
01:05:35:Hej!
01:05:36:Mylisz, e jestem gupi?
01:05:39:- Co?|- Kto Cie przysa? Kto?
01:05:43:Nie dotykaj mnie!!
01:07:12:Dlaczego tutaj jeste?
01:07:16:Przecie wiesz.
01:07:18:Powiedz mi.
01:07:21:Zawiodem.
01:07:24:Ty i twj szef.
01:07:26:Nie wiem o co Ci chodzi.
01:07:37:ile miae lat | kiedy twoja mama cie zostawia?
01:07:40:Ona mnie nie zostawia.
01:07:43:Tutaj wida, e ona wyrzeka si opieki.
01:07:44:To kamstwo.
01:07:47:To Ci powiedziaa?
01:07:52:Czy wrcie do niej?
01:07:58:Twj przyjaciel wybiera zwyczajne dziewczyny | za kazdym razem.
01:08:02:On oczywicie lubi adne.
01:08:04:Rozpraszaja uwag.
01:08:08:Czy mylaa, e to bya gra?
01:08:12:On jest sprytny.
01:08:13:Jest przy Tobie cay czas.
01:08:15:Uwodzi ciebie, uywa i kiedy | rzeczy schodz na z drog znajduje innego.
01:08:21:Czy to by jego pomys czy praca?
01:08:26:Jaka praca?
01:08:28:Nie zgodzia si przypadkowo.| Kto cie do tego namwi?
01:08:43:Chcesz, bym zadzwoni do twoich rodzicw?
01:08:45:Nie musisz.| Nie jestem nieletnia.
01:08:49:Tym razem nie mog niczego zrobi.
01:08:53:Nastpnym razem bdzie inaczej.
01:08:57:Ale zaoferuj ci umow.
01:09:02:Zostawimy to tutaj.
01:09:06:Tylko zgd si zostawi j w spokoju.
01:09:08:Trzymasz si od niej z dala | i ona z daleka od ciebie.
01:09:15:Nie robi tego dla ciebie.
01:09:17:Skoczysz tutaj| pewnego dnia.
01:09:20:O ni si martwie.
01:09:22:Nie widzisz, e on Cie wykorzystuje?
01:09:26:Maa rada.
01:09:29:Kiedy wyjdziesz, id wprost do domu.
01:09:32:On powie, e to wszystko kamstwo.| Zaufaj mu, jeeli chcesz.
01:09:35:Pamitaj o tym | a pewnego dnia to bdzie powane.
01:09:37:Powiedziaa to sama.| Nie jeste nieletnia.
01:09:45:Nie jeste jego pierwsz czy ostatni.
01:09:49:Jeste studentk,  masz miy dom.
01:09:53:Nie psuj tego.
01:10:14:Co Ci powiedzieli?
01:10:15:Nie odzywaj sie do mnie!
01:10:17:Wszystko co powiedzieli jest kamstwem.| To nie jest wielk tajemnic.
01:10:20:adn tajemnic?
01:11:24:zostawiam jedzenie w zamraalniku.| Podgrzej sobie w mikrofalwce.
01:11:28:Wiem, Mamo.
01:11:31:Co si dzieje?
01:11:34:Jorge dzwoni.| pokcilicie si?
01:11:38:Nie martw si, wszystko sie uoy.
01:11:42:By moe si nie uoy.
01:11:45:W twoim wieku nic nie jest na zawsze.
01:11:49:Dobranoc .
01:16:32:Nie ukradlimy tego portfela przypadkowo.
01:16:37:Powiedz szefowi e nie bdziesz wicej dla niego pracowa.
01:16:42:-Nie mog.|- Czemu?
01:16:45:To jest wszystko co umiem.
01:16:47:Bzdura.
01:16:51:Moemy dalej si widywa jak normalni ludzie.
01:16:56:Musz i.
01:17:01:Zobaczysz si z nim.
01:17:06:Nie id.
01:17:09:Przyjdziesz jutro?
01:17:13:Bd jutro, prosz.
01:18:04:Wydaje si e miae problem.
01:18:07:To nie bya moja wina.
01:18:09:To jest zawsze twoja wina.
01:18:12:Nie wybrae waciwego partnera.
01:18:15:Gdzie jest Ana?
01:18:19:Partaczysz prac i przychodzisz tutaj z daniami?
01:18:28:Zacznijmy od nowa.| Czego chcesz?
01:18:33:- znale swojego przyjaciela?|- Chc z ni pracowa.
01:18:36:Ana jest najlepszya.
01:18:38:Nie mog przedstawi jej chopcu
01:18:40:ktry nie radzi sobie z prost prac.
01:18:49:Wiesz gdzie ona jest czy nie?
01:18:59:Powiem ci co si zdarzy| jeeli dalej bdziesz krad.
01:19:03:Zapi cie.
01:19:06:Za pierwszym razem nic si nie zdarzy,
01:19:12:ani za drugim.
01:19:14:Nie zabijamy ludzi.
01:19:20:Najpierw bdziesz myla, e to bya pomyka.
01:19:26:Pniej nazwiesz to pechem.
01:19:28:Ale szczcie nie ma z tym nic wsplnego.
01:19:34:Pjdziesz siedzie
01:19:36:i kiedy wyjdziesz | nie bdziesz taki sam jak bye.
01:19:44:Kiedy si boisz | nie moesz zrobi niczego.
01:19:49:Wiesz gdzie ona jest?
01:19:57:Nie zrezygnujesz, prawda?
01:20:05:W porzdku.
01:20:13:Da im zna, e chopiec wchodzi.
01:20:16:Daj mu cokolwiek zechce do picia.
01:30:11:Przepraszam.
01:30:18:P na p podzieli si ryzykiem.| Co Ty na to?
01:30:24:Nie bde z Tob krad.
01:30:29:Co si stao?
01:30:31:Po hotelu jeste | dla mnie bezuyteczna. To koniec.
01:30:37:Nie obchodzi mnie co si z nami stanie.
01:30:40:To nie tak.
01:30:42:Nie potrzebuj cie wicej.
01:30:49:Wic to wszystko?
01:31:04:Byem Ci winien.
01:30:06:Teraz jestemy kwita.
01:30:10:Odwied www.NAPiSY.info
