{51}{147}.:: Grupa Hatak Movies - Hatak.pl ::.
{357}{462}Tumaczenie: JediAdam, Sabat|Korekta: Animol
{777}{873}.:: Grupa Hatak Movies - Hatak.pl ::.
{1849}{1921}W ROLACH GWNYCH:
{2009}{2082}ZAKAZANE KRLESTWO
{4045}{4108}WYSTPUJ:
{4453}{4512}MUZYKA:
{4685}{4746}KOSTIUMY:
{4879}{4938}MONTA:
{5022}{5082}ZDJCIA:
{5086}{5159}CHOREOGRAFIA WALK:
{5844}{5887}SCENARIUSZ:
{5888}{5957}/LOMBARD LU YAN
{6101}{6163}REYSERIA:
{6636}{6709}Jak leci, panie Hop?
{6710}{6775}To znowu ty?
{6885}{6922}Super.
{6923}{6967}Znalaze co dobrego?
{6968}{7025}"10 Tygrysw z Kwangtung".
{7026}{7094}Zote wydanie.
{7117}{7161}"Narzeczona o Biaych Wosach".
{7162}{7199}Po chisku, bez napisw.
{7200}{7297}Ma pan stare filmy braci Shaw?|Z tym gociem, ktry walczy stylem leoparda.
{7298}{7383}Styl leoparda.|Styl tygrysa.
{7401}{7457}Ogie i woda.
{7458}{7502}"Przyczajony Tygrys".
{7503}{7558}"mierdzca Mapa".
{7559}{7582}Znam ci.
{7583}{7659}Kolejny biay chopiec,|ktry chce pozna kung-fu.
{7660}{7723}Aby kopa tyki
{7724}{7802}i podrywa dziewczyny.
{8837}{8908}To tylko magazyn.
{8929}{8971}Skd pan to ma?
{8972}{9088}Byo ju tutaj, kiedy|mj dziadek otwiera ten sklep.
{9099}{9165}Sto lat temu.
{9183}{9279}Czeka na kogo,|kto przyjdzie po to,
{9295}{9388}eby zwrci prawowitemu wacicielowi.
{9389}{9454}Ale nikt si nie zjawi.
{9455}{9511}Mj ojciec otworzy sklep.
{9512}{9542}Take czeka.
{9543}{9579}Bardzo dugo.
{9580}{9620}A teraz ja.
{9621}{9690}To laska z Pnocnej wityni.
{9691}{9762}Taka sama, ktr uywao 13 mnichw,|by pokona cesarza.
{9763}{9817}Widziaem j wczeniej.
{9818}{9864}Identyczn.
{9865}{9895}niem o niej.
{9896}{9936}Wiesz, dlaczego?
{9937}{10020}Ogldasz za duo miecia z Hong Kongu.
{10021}{10076}Dalej.
{10077}{10178}Dam ci 5 wietnych filmw z Brucem Lee...
{10180}{10233}za bardzo dobr cen
{10234}{10308}Jest pan go, Hop.
{10574}{10627}Jason!
{10628}{10664}Cze.
{10665}{10684}Co sycha?
{10685}{10711}Niewiele.|Tylko...
{10712}{10725}Wiesz...
{10726}{10744}jed sobie.
{10745}{10831}Torba z Chinatown.|Po co ci to?
{10832}{10858}Kung-fu.
{10859}{10879}Powanie?
{10880}{10951}Nie powinienem o tym mwi.|To niezgodne z kodem kung-fu.
{10952}{10982}Hej, patrzcie.
{10983}{11047}Nowy dzieciak gada z panienkami.
{11048}{11067}J-Boy.
{11068}{11112}Wci jedzisz tym frajerskim rowerkiem?
{11113}{11175}Gdzie zaoysz silnik w tym gwnie?
{11176}{11209}Co my tu mamy?
{11210}{11258}Par filmikw.|Nic wielkiego.
{11259}{11318}"Wejcie Smoka"?
{11319}{11352}"Narzeczona o Biaych Wosach"?
{11353}{11441}Tak, waciwie to dobre filmy.
{11457}{11489}Dajcie spokj, pucie go.
{11490}{11535}On zna kung-fu.
{11536}{11556}Co?
{11557}{11599}Mylisz, e jeste Chiczykiem?
{11600}{11663}Trzymasz z gomi z chiskiej dzielni? ??
{11664}{11727}Co jest z tob, stary?|No dalej.
{11728}{11747}Dalej.
{11748}{11780}Zobaczmy troch kung-fu, co?
{11781}{11842}Mistrzu kung-fu.
{11843}{11923}Chcesz pozna taekwondo?
{12015}{12043}Yo, Lupo.
{12044}{12166}On zadaje si z tym starym Chingiem.|Spienia jego czeki.
{12202}{12281}Jeste kumplem starego?
{12350}{12428}Zamknij si i to zrb.
{12501}{12604}Jest pno, stary.|Pewnie poszed do domu.
{12717}{12762}Nie ma go, chodmy.
{12763}{12822}Kto tam?
{12823}{12867}Chopak kung-fu.
{12868}{12973}Przyszede po wicej filmw|w dobrej cenie?
{13098}{13199}Mwiem ci, najlepsze w Chinatown.|Wejd.
{13251}{13306}Herbaty?
{13307}{13379}Leci mecz Red Sox.
{13388}{13460}Yankees wygrywaj.
{13551}{13611}Kto jest z tob?|Koledzy?
{13612}{13691}Gdzie trzymasz gotwk?
{13803}{13859}Spytaem, gdzie trzymasz gotwk?
{13860}{13915}Gadaj, staruchu!
{13917}{13978}Zosta tu.
{14344}{14397}Hej.
{14399}{14473}Znalazem ci Xboksa.
{14585}{14633}Hop!
{14635}{14699}- Jezu, Lupo.|- Zastrzelie go!
{14700}{14806}Musi zosta oddane|prawowitemu wacicielowi.
{14817}{14877}Uciekaj.
{14898}{14997}Nie widziae tego.|Nie widziae tego!
{15242}{15309}May gwniarz!
{15521}{15564}Lupo, nie.|Nie rb tego.
{15566}{15600}Uspokj si, Lupo.
{15602}{15629}Wyluzuj, stary.
{15630}{15664}- Od bro.|- Zamknij si!
{15666}{15737}Moe i pocignem za spust,|ale wszyscy w tym siedzimy.
{15739}{15843}Ale ten may karaluch|nie jest jednym z nas.
{17600}{17629}Przepraszam.
{17630}{17667}Gdzie jestem?
{17669}{17705}Nie wiem, jak si tutaj dostaem.
{17707}{17785}Pamitam, jak spadaem.
{19775}{19833}Co?|To?
{19834}{19900}Tego chcecie?
{20981}{21056}Nie wiem, co mwisz.
{21091}{21162}Nie rozumiem ci.
{21227}{21311}To dlatego, e nie suchasz!
{21334}{21394}Za tob!
{22175}{22227}Nie wiem, gdzie jestem,
{22228}{22308}jak si tutaj dostaem|i dlaczego oni chcieli mnie zabi.
{22310}{22364}To, co zrobie, byo niesamowite.
{22366}{22385}Nie.
{22386}{22435}Pijana Pi.
{22437}{22512}Tajemne kung-fu z poudnia.
{22514}{22545}Nazywam si Lu Yan.
{22546}{22600}Podrujcy mdrzec.
{22602}{22653}Z jakiej pochodzisz krainy, mnichu?
{22654}{22701}Nie jestem mnichem.
{22702}{22826}Nazywam si Jason.|Jason Tripitikas z poudniowego Bostonu.
{22843}{22877}Czy to sen?
{22879}{22913}Nie.
{22914}{22984}Miejsce, z ktrego pochodzisz, jest snem.
{22986}{23052}Do ktrego prowadzi Brama Bez Bramy.
{23053}{23120}Jaki portal czy co?
{23122}{23135}Nie.
{23137}{23207}To oznacza, e albo jeste mistrzem Zen,
{23208}{23268}albo przybye|z czym bardzo wyjtkowym.
{23270}{23306}Z tym?
{23307}{23399}To czekao w lombardzie na czowieka,|ktry po to przyjdzie
{23400}{23472}i zwrci prawowitemu wacicielowi.
{23473}{23526}Co?
{23527}{23586}To byo od dawna przepowiadane.
{23587}{23640}Przybdzie Poszukiwacz.
{23641}{23765}Aby zwrci lask i zakoczy|panowanie Nefrytowego Wadcy.
{23771}{23824}Komu?
{23825}{23877}Krlowi Map.
{23879}{23928}Urodzonemu z kamienia.
{23929}{24007}Na grze Owocw i Kwiatw.
{24008}{24127}/Kiedy mia sw bro w rku,|/jego Chi byo niczym ogie.
{24128}{24189}/Jego umiejtnoci walki byy magiczne.
{24191}{24255}/Sprzeciwi si ziemskiemu porzdkowi.
{24257}{24347}/Nefrytowa armia go nie pokonaa.
{24831}{24911}/Krl Map pokonywa kadego onierza.
{24912}{25012}/Dziki swej magicznej|/lasce by niepokonany.
{25014}{25123}/Wie o jego nieposuszestwo|/rozniosa si w Zakazanym Krlestwie,
{25125}{25226}/gdzie yo pi ywiow,|/w Krainie Niemiertelnych.
{25228}{25284}/Co 500 lat...
{25286}{25364}/Nefrytowy Cesarz urzdza|/Brzoskwiniowy Bankiet.
{25366}{25470}/Po to, by niebiascy ministrowie zebrali si|/i witowali dugowieczno,
{25472}{25562}/i pili eliksir niemiertelnoci.
{25573}{25633}/Jeden yk tego niebiaskiego napoju
{25634}{25681}/daje niekoczce si ycie.
{25682}{25791}/Wolni od cierpienia miertelnych|/i podania.
{25853}{25954}/Krl Map przyby nieproszony na bankiet.
{26055}{26140}/Nefrytowy Cesarz|/by zauroczony Krlem Map.
{26142}{26222}/Ale Nefrytowy Wadca nie by rozbawiony.
{26224}{26353}/Jako pan armii, wadca zada,|/by Krl Map by mu posuszny.
{26583}{26670}Jest troch nieokrzesany.|To wszystko.
{26671}{26791}Trzeba nada tytu Pnocnemu Demonowi|i niech przybywa.
{26867}{26941}/Satysfakcja zawsze panowaa|/w Niebiosach i na Ziemi.
{26942}{27046}/Wielki Cesarz odszed, by rozpocz|/swoj 500-letni medytacj,
{27048}{27162}/pozostawiajc Niebiosa|/pod rzdami Nefrytowego Wadcy
{27164}{27224}/Zamiast usucha rozkazu|/Nefrytowego Cesarza,
{27225}{27324}/Wadca wyzwa Krla Map na pojedynek.
{27326}{27383}/Wysoko na Grze Piciu ywiow,
{27384}{27435}/w paacu Wadcy...
{27436}{27490}/rozpocza si walka niemiertelnych,
{27491}{27625}/by udowodni raz i na zawsze,|/kto posiad najwysze umiejtnoci.
{31399}{31474}wietnie walczysz kijem, Sun Wukog.
{31475}{31514}Ale bez swej broni,
{31515}{31590}jeste tylko samotnym pustelnikiem.
{31591}{31667}Bez broni, bez magii.
{31686}{31762}Pi przeciw pieci.
{31775}{31870}/Krl Map by bardzo ufny|/i zawierzy sowom Nefrytowego Wadcy.
{31871}{31952}/I odoy magiczn bro.
{32095}{32257}/Zdajc sobie spraw, e zosta oszukany,|/Krl Map wysa lask do rodkowego Krlestwa.
{32644}{32763}Sztuka walki jest oparta|na zwodzeniu, mj przyjacielu.
{32906}{32982}/Jako e jest niemiertelny,|/Krla Map nie mona byo zabi,
{32983}{33021}/a jedynie uwizi w kamieniu,
{33022}{33092}/w ktrym oczekuje na przybycie|/Poszukiwacza z przepowiedni,
{33093}{33145}/aby zwrci mu jego wielk bro.
{33146}{33223}/I w kocu go uwolni.
{33446}{33532}Przynajmniej tak syszaem...
{33538}{33564}dawno temu.
{33565}{33611}Jak dugo jest uwiziony?
{33612}{33648}500 lat.
{33649}{33707}Plus minus par dekad.
{33708}{33769}Powiadaj, e kiedy Krl Map|zostanie uwolniony,
{33770}{33851}Nefrytowy Cesarz powrci.
{33856}{33906}Jak mam wrci do domu?
{33907}{33988}Musisz zanie lask|na Gr Piciu ywiow.
{33989}{34049}Musisz uwolni Krla Map.
{34050}{34107}Nie mog uwolni Krla Map.|Musz wrci do domu.
{34108}{34158}Oberysto!|Wicej wina!
{34159}{34246}Nie wypie o jednego za duo?
{34250}{34288}Wino jest inspiracj.
{34289}{34406}W niektrych rejonach jestem|znany jako poeta. Ganbei.
{34476}{34569}W innych jestem znany jako ebrak.
{35109}{35128}Co teraz robimy?!
{35129}{35203}Jak dobre jest twoje kung-fu?
{35204}{35250}Ten, ktry mwi, nie wie.
{35251}{35295}Ten, ktry wie, nie mwi.
{35296}{35387}Z ca pewnoci jeste mistrzem.
{35506}{35540}Skd on to ma?
{35541}{35563}To podrbka.
{35564}{35634}Dzisiaj wszystko mona znale|na Jedwabnej Drodze.
{35635}{35706}Z drogi, gupcze.
{35746}{35807}Oddaj to.
{35836}{35911}Oddaj bro albo gi.
{36212}{36272}Biegnij!
{37038}{37062}Pomocy.
{37063}{37122}Pomocy!
{37542}{37577}Bro si!
{37578}{37632}Co?
{39366}{39429}Uciekajmy!
{39785}{39858}Co ty wyprawiasz?!
{39868}{39904}- Skacz!|- No nie sdz!
{39905}{39978}Nie sd!|Zrb to!
{40199}{40256}Dalej!
{40466}{40527}Dzikuj.
{40702}{40775}Nieze umiejtnoci, dziecko.|Jeste z Pnocnych Gr?
{40776}{40874}Ona jest Zocistym Wrblem z poudnia.
{42160}{42215}Ocalia nam tam ycie.
{42216}{42268}Nie wiem, co bymy zrobili,|gdyby si nie pojawia.
{42269}{42385}Ona nie sdzi, aby pijany|niemiertelny potrzebowa ratunku.
{42386}{42433}Jeste niemiertelny?
{42434}{42490}Z jakiego krlestwa pochodzisz, dziecko?
{42491}{42637}owcy nagrd prbowali j powstrzyma|przed dotarciem do Gr Piciu ywiow.
{42749}{42801}Sugeruj, bycie udali si na zachd.
{42802}{42863}I zatrzymywali si tylko,|by napoi konie.
{42864}{42883}Ty nie idziesz?
{42884}{42978}Podr do Gr Piciu ywiow wiedzie|przez jaow ziemi i pustynie.
{42979}{43009}Okropne niebezpieczestwa.
{43010}{43053}I co najgorsze...|nie ma tam wina.
{43054}{43081}Jego eliksir.
{43082}{43123}Kady niemiertelny ma taki.
{43124}{43177}Przykro mi, bez wina zgin.
{43178}{43217}Musisz to zrozumie.
{43218}{43230}Nie.
{43231}{43290}To ty musisz zrozumie...
{43291}{43342}To jest szalestwo!
{43343}{43432}- Chcesz wrci do domu?|- Tak.
{43446}{43477}To suchaj mnie uwanie.
{43478}{43562}Jeli tu zginiesz, znajd ci martwego|w wiecie, ktry opucie.
{43563}{43625}Rozumiesz?
{43659}{43708}Moja tykwa jest prawie pusta.
{43709}{43793}Musz si poegna.|Pa, pa.
{43968}{44002}Lu.
{44003}{44041}Czekaj!
{44042}{44067}Pozwl mu odej.
{44068}{44124}To ty masz zwrci lask,
{44125}{44163}nie on.
{44164}{44212}Jak dobre jest twoje kung-fu?
{44213}{44255}On nie zna kung-fu.
{44256}{44286}W ogle.
{44287}{44330}Lu, zaczekaj.
{44331}{44375}Naucz mnie.
{44376}{44450}Naucz mnie walczy.
{44651}{44694}Uderzaj wyej!
{44695}{44759}Powiedziaem: wyej!
{44760}{44833}Jest beznadziejny.
{44902}{44963}Od dwch dni plewi chwasty,
{44964}{45026}a ty siedzisz na koniu|jak krl Anglii.
{45027}{45069}Kiedy nauczysz mnie kung-fu?
{45070}{45110}Chcesz nauczy si kung-fu?
{45111}{45166}Tak.
{45229}{45303}Naucz si kung-fu.
{45349}{45416}To jest cios.|Jutro naucz ci blokowa.
{45417}{45471}Chodmy.
{45472}{45560}Trawa jest mikka, tnij mocno.
{46035}{46130}Mylisz, e nauczysz|mnie Kopnicia Bez Cienia?
{46131}{46199}I Pi Buddy?
{46240}{46334}Jest go w "Virtua Fighter 2",|ktry zna dobrze technik Pieci Buddy.
{46335}{46408}Dziki.|I uywa...
{46431}{46477}elaznego okcia.
{46478}{46540}I robi tak rzecz jak Dotyk mierci.
{46541}{46579}Kubek jest peny.|Przesta.
{46580}{46631}Jest peny.
{46632}{46671}Dokadnie.
{46672}{46741}Jak moesz zapeni swj kubek,|skoro jest ju peny?
{46742}{46785}Jak moesz nauczy si kung-fu,
{46786}{46842}skoro ju tyle wiesz?
{46843}{46916}Nie ma Kopnicia Bez Cienia|czy Pici Buddy.
{46917}{46992}Oprnij swj kubek.
{47082}{47117}Beznadziejny.
{47118}{47194}To jest beznadziejne.
{47662}{47727}Powiadaj, e muzyka
{47728}{47829}jest mostem pomidzy|Ziemi a Niebiosami.
{47849}{47908}Pikne.
{48050}{48130}Naleaa do mojej matki.
{49160}{49208}Mj panie.
{49209}{49314}Jak miesz...|Nie widzisz, e jestem zajty?
{49319}{49390}wita Laska z legendy...
{49391}{49472}bya widziana w rodkowym Krlestwie...
{49473}{49495}Niemoliwe.
{49496}{49600}Wieniacy zaczynaj|szepta o przepowiedni.
{49655}{49759}miertelnicy zawsze|szepcz o przepowiedni.
{49807}{49873}To ich opium.
{49909}{50015}Jakie jeszcze obraliwe wieci|masz dla mnie?
{50079}{50156}Tylko tyle, mj panie.
{50337}{50372}Wezwa wiedm.
{50373}{50464}T, ktra narodzia si z wilkw.
{50671}{50747}Na czym skoczylimy?
{51166}{51225}Lu Yan?
{51308}{51368}Lu Yan?!
{51392}{51452}Lu Yan?!
{51496}{51556}Wrblu?!
{52621}{52648}Nic ci nie jest?!
{52649}{52681}Jason, co si stao?!
{52682}{52748}Zabra lask!
{52780}{52850}Nefrytowy Wadca wysa owc nagrd.
{52851}{52915}Ju po nas!
{53168}{53198}To jego ko.
{53199}{53253}Musi by w rodku.
{53254}{53309}Dlaczego schroni si w wityni?
{53310}{53358}Zamierzam si tego dowiedzie.
{53359}{53438}Czekajcie przy koniach.
{54143}{54225}Musz da odpocz stopom.
{54228}{54292}Dugi dzie.
{54293}{54332}Wic skd jeste?
{54333}{54399}Poudniowa prowincja?
{54400}{54466}Wygldasz na kogo z poudniowej prowincji.
{54467}{54546}Czsto tu przychodzisz?
{54564}{54651}Ta laska nie naley do ciebie.
{54690}{54732}Musisz mi j odda
{54733}{54821}albo komu stanie si krzywda.
{56696}{56758}Co z ciebie za mnich?
{56759}{56837}Okrada podrnikw...
{56877}{56958}Widz, e milczcy mnich.
{56965}{57030}Albo guchy.
{57042}{57122}Mwi do ciebie, mnichu!
{59471}{59490}Modliszka.
{59491}{59532}Bardzo dobre...
{59533}{59561}do apania owadw.
{59562}{59636}Ale nie na tygrysa!
{62409}{62468}Prbowae ukra lask|dla Nefrytowego Wadcy!
{62469}{62535}Nie, gupcze!
{62556}{62658}Mam misj odnalezienia|Poszukiwacza laski.
{63091}{63158}Odnalaze go.
{63461}{63499}Nawet nie jest Chiczykiem.
{63500}{63575}Wewntrz jestemy tacy sami,|czy nie, mnichu?
{63576}{63651}Niebiosa nam pomog.
{63665}{63696}Uwaasz, e to grzech?
{63697}{63787}Grzechem jest nie podzieli si.
{63799}{63863}Na zdrowie.
{64951}{65010}Jak dugo poszukujesz laski?
{65011}{65092}Od kiedy sigam pamici.
{65137}{65237}Starzec i chopak.|Pili tu herbat, tak?
{65272}{65316}Jedzie z nimi Mnich onierz.|Kto jeszcze?
{65317}{65398}Nie wiem, o kim mwisz...
{65786}{65867}Mczyni to tacy kamcy.
{66200}{66258}Wrbel...
{66259}{66329}Zocisty Wrblu.
{66332}{66410}Gdzie uwia gniazdko?
{66809}{66863}Jason... niej.
{66864}{66923}Zanim dostaniesz cukierka,|posmakuj goryczy.
{66924}{67018}Postawa konia.|Zapuszczaj korzenie.
{67266}{67329}Postawa konia.
{67330}{67360}Bardzo dobra...
{67361}{67440}jak chcesz zrobi kup.
{67475}{67510}Mam ci dosy.
{67511}{67566}To mj ucze.|Nie twj.
{67567}{67639}Dwa tygrysy nie mog y|na tej samej grze.
{67640}{67750}Dwaj mistrzowie nie mog|szkoli jednego ucznia.
{67763}{67823}Mj ucze!
{67824}{67890}Jeli naprawd chce|nauczy si kung-fu,
{67891}{67993}musi rozwija szybko,|dokadno i si.
{68000}{68033}Wiem o co chodzi...
{68034}{68138}Droga Przechwytujcej Pici.|Bruce Lee...?
{68281}{68372}Ja uderzam, ty blokujesz.|Gotowy?
{68461}{68533}Czego ci uczyem o Wu?
{68534}{68598}Uderz mnie.
{68633}{68693}Widzisz?
{68713}{68737}Jeszcze raz.
{68738}{68821}Uderz go jeszcze raz.|W.
{68858}{68935}Nie jest gotowy na Wa.|Moe Orze?
{68936}{69002}uraw.|uraw.
{69018}{69077}Dobrze?
{69287}{69326}Wystarczy!
{69327}{69358}Mam tego do!
{69359}{69385}Wystarczy!
{69386}{69458}adnych wicej niemych zagadek...
{69459}{69543}i adnych pustych miseczek.
{69611}{69725}Pierwsza regua:|okazuj szacunek swym nauczycielom.
{69736}{69851}Wic... co z tymi dwoma tygrysami|na tej samej grze?
{69852}{69960}Moemy si pozabija,|jak bdzie po wszystkim.
{70165}{70290}/Kung-fu... cika praca po godzinach,|/by posi biego.
{70392}{70456}/Malarz moe opanowa kung-fu.
{70457}{70553}/Albo rzenik, ktry codziennie|/kroi miso z taka precyzj,
{70554}{70643}/e n wcale nie dotyka koci.
{70714}{70815}/Poznaj ksztat, lecz nie myl|/o nim jak o ksztacie.
{70816}{70869}/Usysz to, co niesyszalne.
{70870}{70953}/Naucz si wszystkiego|/i o wszystkim zapomnij.
{70954}{71062}/Naucz si metody|/i poznaj sw wasn metod.
{71079}{71138}/Muzyk moe opanowa kung-fu,
{71139}{71208}/albo poeta, ktry maluje|/obrazy sowami
{71209}{71263}/i sprawia,|/e cesarze szlochaj.
{71264}{71322}/To take jest kung-fu.
{71323}{71383}/Nie moesz tego nazwa, przyjacielu,
{71384}{71430}/poniewa jest jak woda.
{71431}{71491}/Nie ma nic bardziej mikkiego|/ni woda.
{71492}{71595}/Woda przezwycia ska,|/cho z ni nie walczy.
{71596}{71716}/Przepywa wok przeciwnika.|/Nieskoczona, bezimienna.
{71740}{71804}/W niej znajdziesz|/prawdziwego mistrza.
{71805}{71896}/Tylko ty sam moesz|/go uwolni.
{73364}{73455}Spjrzcie na tyrani Nefrytowego Wadcy.
{73456}{73502}Trzeba go powstrzyma.
{73503}{73548}Musi zapaci yciem|za swe zbrodnie,
{73549}{73617}a jego gowa powinna zosta|zatknita na pal.
{73618}{73690}Ale nie moemy czu|wobec niego nienawici,
{73691}{73763}gdy wwczas wygra.
{73764}{73847}Jeli on wyraa takie|wspczucie dla tego diaba,
{73848}{73917}powinien powrci do swej|wityni i wznosi mody.
{73918}{74012}Nasza misja...|nie jest misj pokojow.
{74013}{74122}Wracaj do ojca i matki.|Jeste tylko dzieckiem.
{74125}{74191}Oni nie yj.
{74213}{74292}Ona nie jest dzieckiem.
{74310}{74370}Ju nie.
{74398}{74437}Jej ojciec...
{74438}{74555}by urzdnikiem rzdowym,|ktry sprzeciwi si Wadcy.
{74582}{74648}/Aby da przykad innym,
{74649}{74759}/Nefrytowy Wadca wysa|/noc swoich onierzy.
{74855}{74952}/Cae legiony opuciy|/Gr Piciu ywiow
{74953}{75063}/i ruszyy w stron nizin|/rodkowego Krlestwa.
{75067}{75188}/Krzyki niewinnych ludzi|/rozbrzmiay wrd ciemnej nocy.
{75228}{75352}/Gdy byo po wszystkim,|/pozostay tylko ruiny i zgliszcza.
{75356}{75480}/Ta maa, samotna dziewczynka|/zostaa ukryta w studni przez sw matk,
{75481}{75565}/zabit bezlitonie strza
{75605}{75704}/wypuszczon z uku Nefrytowego Wadcy.
{75781}{75881}Gdy dotrze do paacu|Nefrytowego Wadcy,
{75892}{75978}nie ofiaruje mu przebaczenia,
{75985}{76032}mnichu.
{76033}{76108}Zaofiaruje mu... to:
{76262}{76373}nefrytow strzak,|zdoln zabi niemiertelnego.
{76394}{76468}Dugo si szkolia.
{76571}{76671}Zemsta moe obrci si|przeciwko tobie.
{76795}{76881}Prawdziwy mistrz wraliwoci.
{77124}{77155}To oni.
{77156}{77215}Zmierzaj w kierunku pustyni.
{77216}{77302}S midzy mn a Rzek Piasku.
{77320}{77409}Czy to nie w stylu Krla Map?
{77420}{77520}Wzywa chopca,|by wykona msk robot?
{77869}{77958}Niech to...|Gorca ta pustynia.
{77978}{78037}To nie jest pustynia.
{78038}{78111}Tam jest pustynia.
{78202}{78265}Mam nadziej,|e wiesz, dokd idziesz.
{78266}{78336}Szalony mnich...
{80157}{80194}Mnich z misj.
{80195}{80268}Dokd on nas prowadzi?|Przez pustyni...
{80269}{80333}...donikd.
{80922}{81000}Chyba nam si nie uda.
{81062}{81183}A nawet jeli tak,|staniemy naprzeciwko Nefrytowej Armii.
{81206}{81290}A jeli nie dam sobie rady?
{81396}{81467}A jeli stchrz?
{81554}{81637}Nie zapomnij o oddychaniu.
{82409}{82519}Jeli wkrtce nie znajdziemy wody...|sczeniemy.
{82558}{82669}Moe niemiertelny taoista|mgby wywoa deszcz?
{82703}{82812}Jeli rzeczywicie jest|niemiertelnym taoist.
{84834}{84932}Jeste obraz dla Buddy!|Blunierstwo!
{85008}{85063}Nie!
{85078}{85157}Zaprowadz was na Gr!
{85160}{85215}Tam!
{86863}{86915}Widzisz to?
{86916}{86960}W chmurach...
{86961}{87027}Dwugowy lew.
{87033}{87080}Tam.
{87081}{87135}Widzisz?
{87136}{87191}Tak.
{87199}{87282}Widzisz t?|Pynie za tamt.
{87283}{87344}Jak fala?
{87348}{87402}Wyglda jak Zielony Potwr.
{87403}{87498}Zielony Potwr?|Masz na myli Smoka?
{87525}{87574}Nie, mam na myli park Fenway.
{87575}{87664}Boczn bram nazywaj|"Zielonym Potworem".
{87665}{87726}Naprawd.
{87763}{87863}Chocia przypomina troch|smoka, prawda?
{87932}{88042}Masz rodzin w tej krainie,|z ktrej pochodzisz?
{88076}{88132}Matk.
{88133}{88189}Ojca?
{88193}{88268}Nigdy go nie znaem.
{88277}{88347}Tsknisz za nim?
{88369}{88452}Zastanawiasz si, kim by?
{88489}{88601}Przypuszczalnie jedyna rzecz,|w ktrej zawsze byem dobry,
{88602}{88677}to udawanie, e nie.
{88705}{88770}Przykro jej.
{88850}{88924}/Jakie romantyczne.
{88946}{89051}Teraz powie ci to,|co chcesz usysze, Wrblu.
{89052}{89148}Ale na kocu pozostawi ci|z niczym.
{89235}{89316}Przeylicie Rzek Piasku.|Imponujce.
{89317}{89362}A ty, chopcze...
{89363}{89427}...tak daleko od domu.
{89428}{89534}Zapewni ci bezpieczny powrt,|tylko oddaj t bro.
{89535}{89582}Nie wydaje mi si.
{89583}{89652}Dlaczego chcesz lask?
{89653}{89717}Kiedy dostarcz zaginion bro,
{89718}{89834}Nefrytowy Wadca zapewni mi|eliksir niemiertelnoci.
{89847}{89923}Dziewczynka sierota,|zagubiony podrnik,
{89924}{89962}stary pijak
{89963}{90087}i mnich, ktry przez p ycia|nie podoa jednemu zadaniu.
{90096}{90161}Nieudacznicy podajcy za nieudacznikiem,
{90162}{90260}majcy nadziej uratowa nieudacznika.
{90732}{90795}Zabi ich.
{93642}{93665}Lu!
{93666}{93696}Nic ci nie jest?!
{93697}{93768}Tylko spragniony.
{93832}{93886}Lu!
{94282}{94337}To nic.|Jest niemiertelny, prawda?
{94338}{94358}Jest, prawda?
{94359}{94402}Wino.|Potrzebuje swojego wina.
{94403}{94433}Nic nie moemy zrobi.
{94434}{94524}Co ty mwisz?|Musimy co zrobi!
{95298}{95391}Obawiam si, e rana|jest zbyt gboka.
{95392}{95459}Nie przeyje tego.
{95460}{95522}Potrzebuje wina.
{95523}{95656}Jest jednym z omiu niemiertelnych.|Wino to jego eliksir. Prosz.
{95668}{95743}Wylemy Mnicha Wdrowca.
{95744}{95829}A nie macie Mnicha Biegacza?
{96316}{96385}Kiedy byem w twoim wieku,
{96386}{96482}pobieraem nauki w szkole wojownikw.
{96486}{96572}Moja aura bya dobra,|take moje kung-fu,
{96573}{96689}wic zostaem wybrany|do poddano mnie kilku badaniom.
{96734}{96816}Gdybym je przeszed, znalazbym si
{96817}{96925}wrd bardzo niewielu|adeptw niemiertelnych.
{96987}{97058}Nie udao mi si.
{97067}{97148}Nie jeste niemiertelny?
{97173}{97247}Jeli czowiek nie przywizuje si
{97248}{97323}do ludzi i pragnie,
{97349}{97447}nigdy nie bdzie mia|zamanego serca.
{97458}{97527}Lecz wwczas...
{97531}{97621}czy rzeczywicie prawdziwie y?
{97660}{97746}Wol umrze jako miertelnik,
{97757}{97832}ktry o co walczy,
{97843}{97902}a potem zosta uwolniony...
{97903}{97982}przez sw wasn mier.
{97983}{98059}Nie chc ci straci.
{98121}{98191}Zapomnij o mnie.
{98230}{98309}/Istnieje tylko jeden|/eliksir niemiertelnoci.
{98310}{98420}/To cesarska mikstura nefrytu,|/cynobru i rtci.
{98462}{98573}Od wiekw jest przechowywana|w krainie Nefrytowego Paacu.
{98574}{98691}Wysoko na nefrytowym firmamencie.|Rzadko dotykana przez miertelnych.
{98692}{98774}By jej dosign,|trzeba pj pnocnym szlakiem,
{98775}{98857}przekroczy granic Nieba i Ziemi...
{98858}{98948}i stawi czoa Nefrytowej Armii.
{98991}{99038}Przykro mi.
{99039}{99109}Nie ma innego sposobu.
{99110}{99176}Owszem, jest.
{99185}{99251}Za dwie noce|nie powinno by Ksiyca.
{99252}{99324}Pjdziemy od poudniowej strony|czwartego szczytu.
{99325}{99383}Pod oson nocy...
{99384}{99443}- Musimy rusza natychmiast.|- Nie!
{99444}{99505}On umrze!
{99516}{99616}Jeli pjdziemy teraz,|wszyscy zginiemy.
{99674}{99783}Stawka jest znacznie wiksza.|Cae Krlestwo...
{99842}{99919}i twj powrt do domu.
{99950}{100049}Wyruszamy za dwie noce,|gdy Ksiyc si schowa.
{100050}{100116}Postanowione!
{101200}{101247}Gdy ci poznaa,
{101248}{101331}dawno temu, w herbaciarni,
{101349}{101439}bye zagubiony i przestraszony.
{101499}{101615}Nie bye kim,|z kim mona by walczy rami w rami.
{104312}{104398}Dokonae wspaniaego wyboru.
{104804}{104875}Poszukiwacz z przepowiedni.
{104876}{104938}Nie tego dokadnie oczekiwaem.
{104939}{105028}Czowiek umiera.|Na grze Song.
{105033}{105087}Potrzebny mi eliksir.
{105088}{105166}Dlaczego miabym ci go da?
{105167}{105233}Poniewa przyniosem ci lask.
{105234}{105332}ycie twojego przyjaciela|w zamian za wadz nad Krlestwem?
{105333}{105412}Bardzo rozsdna oferta.
{105417}{105502}Ten czowiek...|to dobry przyjaciel?
{105503}{105550}I dobry nauczyciel.
{105551}{105657}Ten, ktry powaa swego nauczyciela,|powaa rwnie siebie.
{105658}{105765}Jednake... jest pewien kopot|z twoj prob.
{105790}{105829}Widzisz...
{105830}{105924}ju obiecaem eliksir|komu innemu.
{105931}{106018}Ale to nie ona przyniosa ci lask.|Ja to zrobiem.
{106019}{106090}Chopak ma racj.
{106138}{106209}Mj Panie,|zoye mi obietnic.
{106210}{106313}Istnieje tylko jeden sposb|na rozwizywanie takich sytuacji.
{106314}{106389}Pojedynek na mier.
{106456}{106526}Z przyjemnoci.
{106889}{106970}Eliksir Niemiertelnoci.
{107051}{107134}Zwycizca otrzyma nagrod.
{110623}{110686}Wystarczy!
{111026}{111083}Poszukiwacz z przepowiedni.
{111084}{111158}To cakiem zabawne.
{111166}{111304}Czy naprawd, cho przez chwil,|zdawao ci si, e masz jak szans?
{111337}{111409}Nie wydaje mi si.
{112766}{112815}Ona ci zabije, wiedmo.
{112816}{112922}Nie, jeli zabij ci pierwsza,|sieroca suko.
{117007}{117066}Ganbai!
{117483}{117568}Pamitaj, czego ci uczyem!
{118903}{118961}Posg!
{119060}{119124}Uyj laski!
{121584}{121645}Mj ruch!
{124093}{124146}Mj panie.
{124147}{124176}Kim jeste?
{124177}{124283}Najmodsz crk rodziny,|ktr wymordowae.
{124304}{124379}Chod, wypij ze mn.
{124833}{124890}Nie...
{124957}{125031}Wrblu... Wrblu...
{125036}{125063}No, dalej...
{125064}{125148}Dalej... nic ci nie bdzie.
{127330}{127387}Nefrytowy Wadca...?
{127388}{127449}Nie yje.
{127604}{127660}Ja...
{127716}{127785}...dzikuj ci.
{129046}{129124}Czy moesz co zrobi?
{129145}{129259}Jej przeznaczenie zostao|zapisane jej wasn rk.
{129260}{129324}Przykro mi.
{130123}{130183}Podrniku,
{130184}{130262}przybye z daleka,|przez Bram Bez Bramy,
{130263}{130340}by wypeni przepowiedni|Niemiertelnych.
{130341}{130421}Czego pragniesz?|Prosz.
{130443}{130532}Chciabym tylko wrci do domu.
{130534}{130601}Bardzo dobrze.
{130688}{130764}Powiadaj, e mistrz i jego ucze
{130765}{130839}wdruj rami w rami,|dzielc swoje przeznaczenie,
{130840}{130924}a ich drogi rozchodz si.
{131061}{131112}Nigdy ci nie zapomn.
{131113}{131218}To chyba znaczy by|naprawd niemiertelnym.
{131319}{131384}Uwolnie mnie, podrniku.
{131385}{131465}Teraz... uwolnij siebie.
{133996}{134070}Wic... jak bdzie?
{134164}{134244}Zamkniesz ryj na kdk?
{134381}{134481}Suchaj, zasracu!|Nie zapytam ponownie.
{134779}{134862}No dalej, larwo, wstawaj.|Rusz dupsko!
{134863}{134923}Mao ci?
{134947}{135008}No chod!
{135893}{135971}Nie musimy tego robi.
{136775}{136834}Spokojnie, prosz pana.|Nic panu nie bdzie.
{136835}{136860}Hop!
{136861}{136885}Hop...
{136886}{136990}- Co z nim?|- Kula omina serce. Przeyje.
{137009}{137116}Oczywicie, e przeyj.|Jestem niemiertelny.
{137153}{137258}Czy oddae lask|prawowitemu wacicielowi?
{137272}{137327}Tak.
{137332}{137397}Jeste go.
{138304}{138382}Czy nic mu nie bdzie?
{138418}{138461}Na to wyglda.
{138462}{138560}Widziaam co si stao.|Pracuj po drugiej stronie ulicy.
{138561}{138637}Bye bardzo dzielny.
{138665}{138746}- Do zobaczenia.|- Tak...
{138783}{138843}Bankowo.
{139025}{139119}ZOCISTY WRBEL|PREZENTY I UPOMINKI
{139169}{139223}/Jak gosia legenda...
{139224}{139349}/Krl Map wyruszy w podr na Zachd,|/w poszukiwaniu prawdy.
{139350}{139413}/Podrnik powrci do swojego wiata,
{139414}{139468}/by poda ciek wojownika...
{139469}{139532}/i odnale swoj wasn prawd.
{139533}{139594}/Gdzie jedna opowie si koczy...
{139595}{139673}/zaczyna si nastpna.
{139721}{139793}.:: Napisy24 - Nowy Wymiar Napisw ::.|Napisy24.pl
{139818}{139943}Odwied www.NAPiSY.info
