{3}{56}W poprzednich odcinkach...
{60}{171}- Sona to droga w jedn stron.|Kto wejdzie raz, nigdy nie wyjdzie
{175}{211}- Maj mnie i Sar.
{215}{307}- LJ i Sara bd wymienieni za Whistlera, rozumiemy si?
{311}{384}- Powiem ci o planie, jeli ty mi powiesz kim jeste.|- Jestem rybakiem.
{388}{448}- Naprawd?|- Moje ycie jest w twoich rkach.
{452}{554}- Jak LJ i Sara?|- Ona nie yje, Michael. Okamaem ci.
{558}{624}- Sofia Lugo. Jestem dziewczyn Jamesa Whistlera.
{628}{743}- Uciekniesz z tego wizienia, panie Scofield!|I zabierzesz mnie ze sob.
{747}{836}- Jeszcze cztery dni. Jeli do tego czasu mnie tu nie bdzie, bd mg to nadal zrobi.
{840}{1010}- Byy dwie prby ucieczki w cigu dwch kolejnych dni.|- Powiedz "do widzenia" Sonie, panie Scofield.
{1680}{1751}- Zostaw nas tutaj.
{1758}{1881}- Mj poprzednik, Colonel Escamilla, nie by dobrym naczelnikiem.|Zosta wymieniony.
{1885}{1971}- Jestem genera Zavala. Siadaj.
{1989}{2061}- Napijesz si wody?
{2105}{2191}- Z caym szacunkiem, generale, nie mam nic wsplnego z tym,|co si tutaj dzisiaj stao.
{2195}{2330}- Zawsze bawiem si w ledztwa, a tutaj zbyt wiele pyta|zostaje bez odpowiedzi.
{2334}{2396}- Musz znale odpowiedzi, to moja praca.
{2400}{2468}- Jeli wykonam swoj prac, pomog tobie.
{2472}{2613}- Helikoptery. Nie moesz sam by za to odpowiedzialny.|Przecie ich nie pilotowae?
{2617}{2643}- Nie.|- Kto by pilotem?|- Nie wiem.
{2647}{2720}- Ale wiesz kto ich przysa?|- Nie.
{2724}{2869}- Jeszcze raz ci doradz, mwienie prawdy ley w twoim interesie.|- Mwi prawd.
{2995}{3031}- Przejdmy si.
{3035}{3156}- Rozumiem twj strach, ale Republika Panamska nie moe pozwoli|na ten rodzaj aktywnoci.
{3160}{3247}- Jeli masz zamiar zacz mwi, teraz jest odpowiednia chwila.
{3251}{3364}- Chciabym, gdyby byo co jeszcze do powiedzenia.|- Wic nie pozostawiasz mi wyboru.
{3368}{3424}- Tdy.
{3465}{3557}- Nie jest dobrze, zamykaj go w "Gorcej puszce".
{3561}{3684}- Teraz bdzie trudniej. Nie masz wyjcia. Musisz wsppracowa
{3735}{3821}- Przyznaj si do ucieczki i staw czoo konsekwencjom prawnym.
{3825}{3976}Jeeli nie, bdziesz musia podda si karze panamskiego soca.|To zaley od ciebie.
{4007}{4092}- To koniec. On jest skoczony.
{4500}{4604}..:: NAST - NewAge SubTeam::..|> > nast. ws < <
{4700}{4782}Tumaczenie i synchro:|Barrt
{4817}{4896}Poprawki i dotumaczenia: Grafit
{4900}{5029}Prison. Break. S03E09. HDTV. XviD-NoTV|{y: i}Boxed In / Zapuszkowany
{5572}{5621}- Z moim bratem w porzdku?
{5625}{5637}- Boli?
{5641}{5727}- Nie, jest dobrze. Musz pojecha do wizienia.
{5731}{5852}- Ogldaam wiadomoci i czekaam na wieci.|Zidentyfikowali wiele cia, ale jego wrd nich nie byo.
{5856}{6025}- Upewni si, jak tam dotr. Chcesz jecha ze mn?|- Nie wiem, po tym wszystkim co si stao, nie wiem co o tym myle.
{6029}{6106}- O czym tu wicej myle?|- James wszystko zaplanowa, ale to nie ma adnego sensu.
{6110}{6229}- Musisz przesta zadawa pytania, popatrz na fakty.|- Wierzyam we wszystko, co on mi mwi.
{6233}{6284}- I cay czas chc, aby si wydosta.
{6288}{6402}- Robi wszystko, uwierz, pracuj nad tym kadego dnia.
{6425}{6586}- Lincoln, naprawd doceniam to, co zrobie, uratowae mi ycie.|Nie musiae mi pomaga w ten sposb.
{6590}{6657}- Tak, musiaem.
{6771}{6851}- Wsiadaj do wozu.|- Chod!
{7080}{7214}- Gdziekolwiek si nie zjawi, tam jeste i ty... Wracaj do domu, Sofia.
{7554}{7695}- Cz mnie chcce przejecha obok tej bramy, Alex.|Nie zasugujesz by tu by.
{7720}{7858}- W sumie, jeli wemiesz pod uwag moje poprzednie czyny - tak, zasuguj.
{7978}{8054}- Dzikuj.|- Zaczekaj.
{8129}{8244}- Sucham.|- Mj ojciec pracowa w kopalni przez 30 lat.
{8267}{8438}- Trzyma to kadego dnia, gdy wraca zmczony do domu.|Podtrzymywao go to na duchu, da mi t monet.
{8553}{8658}- Nie mog tego przyj.|- Oddasz jak wyjdziesz.
{8724}{8809}- Dbaj o siebie, Alex.|- Jasne.
{9675}{9723}- Co? Nie masz jaj eby to zrobi sama?
{9727}{9816}- Hej, to jest dla ciebie, wic zamknij si, zanim zmieni zdanie.
{9820}{9966}Po wczorajszym moge wtpi w moje dobre intencje naszej umowy.|Musz ci zmotywowa.
{9970}{10035}- Masz minut.
{10268}{10351}- LJ, dziki Bogu, e yjesz.
{10517}{10575}- Nie, zapomnij o tym. Nic nie moemy zrobic.|- Zawsze jest co...
{10579}{10707}- Tato! Ci ludzie s niebezpieczni, ledz ci wszdzie, zaufaj mi.
{10763}{10925}- Ta dziwka jest stuknita, ona obcia Sarze gow.|Byem tam, zamknem oczy, ale syszaem.
{10955}{11040}- Posuchaj mnie. Nie pozwol, by tobie si to stao.
{11044}{11163}- Nastpnym razem, gdy mnie zobaczysz, nie podno gowy.|Powiem ci, co masz robi.
{11167}{11224}- Minuta mina.
{11228}{11332}- Ja i twj wujek, zrobimy to. Wycigniemy ci.
{11360}{11445}- Kocham ci.|- Te ci kocham.
{11791}{11858}- Wejd, no ju!
{12014}{12156}- Wyglda na to, e pewne sprawy nie doszy do skutku. Powiniene by na zewntrz.|- Tak jak ty.
{12160}{12255}- Co si stao?|- Cay czas si dzieje.
{12268}{12367}- Przykro mi z powodu Michaela, ale jest te wyjcie bez niego.|Powiniene odpocz.
{12371}{12466}- Co to za wyjcie? Odpoczn, odpoczn.
{12477}{12596}- Nie pjd bez ciebie, masz moje sowo, a teraz odpocznij.
{12829}{12951}- Widziae Scofielda, chce uciec?|- Tym razem nie ma tatuaa.
{13070}{13158}- Widziaem tych kolesi u Lechero, on ma plan ucieczki.|- Nic o tym nie wiem.
{13162}{13275}- Zao si, e si dowiesz. Whoah, za duo koktajli.
{13354}{13419}- Id kopoty.
{13466}{13515}- Posprztaj to.|- Taa, ju id...
{13519}{13584}- Nie syszae, co mwi? Powiedziaem, e masz co zrobi. Teraz, zrb to.
{13588}{13638}- Czyszczenie gwien to ju nie jest moja dola.
{13642}{13810}- Czasy si zmieniaj. Teraz nam podlegasz.|- Hej, wiesz, nie przeraasz mnie. Czep si kogo innego.
{14821}{14844}- Co ty tu robisz?
{14848}{14948}- Specjalna przesyka. Musisz j dostarczy bardzo szybko.
{14952}{14991}- Ile?
{14995}{15092}- 10 kawakw.|- 10 kawakw to byo ostatnio. Ile teraz?
{15096}{15185}- Zero kawakw.|- Zero przesyki.
{15199}{15303}- Myl, e mgby chcie ponownie rozway...
{15467}{15590}- Zanie t wod winiowi.|- Jestem pewnien, e nie zasuguje.
{15615}{15681}- Ja to zrobi.
{15989}{16102}- Cze brachu. Pamitasz mnie?|- To jest caa siatka.
{16148}{16242}- Dalej, szczeniaku, wypij to.|- Powiedz, e LJowi nic si nie stao.
{16246}{16383}- Jest w porzdku, ma si lepiej ni ty. No dawaj. Pij, potrzebujesz tego.
{16626}{16706}- Przykro mi z powodu Sary.
{16739}{16824}- Sprbujemy ci jako wydosta.|- Chc, eby odszed.
{16828}{16936}- Nie mog.|- Czasami musisz.|- Ale nie zamierzam.
{16957}{17072}- Dobra, jeste teraz w klatce dla ptakw, potrzebujesz pomocy.|- Po prostu odejd i nie wracaj.
{17076}{17173}- Nie po tym wszystkim.|- Zaufaj mi. Id.
{17499}{17568}- Chciae wczoraj wyfrun do gry?|- Zrobiem, co zrobiem.
{17572}{17689}- Nie, mielimy umow.|Ratowaem swj tyek i jestem pewien, e ty take to robisz.
{17693}{17786}- Uwaaj sobie, nadal jestem tu szefem.|- Kogo obchodzi kto jest szefem.
{17790}{17882}- Chcesz wyj czy dalej o tym gada?
{17933}{17979}- Jest dobrze, po prostu musimy to naruszy.
{17983}{18111}- Nie, potrzebujemy inyniera. Rusz si. Wyjdmy zanim Sammy wrci.
{18554}{18698}- 36 stopni w cieniu, 51 w puszce. Chod do rodka, pogadamy. Mamy klimatyzacj.
{18718}{18863}Jutro bdzie gorcej, pojutrze jeszcze gorcej, a trzeciego dnia bdziesz martwy.
{18875}{18976}- Nie rozumiesz. Gdybym mysla, e moesz...
{18998}{19156}- Mog. Mam wadz nad t prowincj.|Wolaby by moim sprzymierzecem ni wrogiem, prawda?
{19198}{19311}- Nie znasz tych ludzi, nie zatrzymamy ich.|Ani ty...
{19325}{19385}...ani ja.
{19406}{19532}- By pewien czowiek. Narkotykowy krl, najpotniejszy w Panamie.
{19536}{19677}Bezlitony zabjca.|Mia armi mordercw i zodziei za sob. Zabija sdziw, policjantw.
{19681}{19863}Kadego, kto wszed mu w drog. Wszyscy mwili, e go nie zatrzymamy, ale teraz...|Lechero jest w wizieniu, a ja u wadzy.
{19867}{19981}Ja decyduj czyje ycie jest stawk.|Teraz jest twoje.
{20012}{20082}- Moment, mam co.
{20142}{20220}Planowaem moj ucieczk.
{20362}{20436}- Zaczyna mwi.|- Skd wiesz?
{20440}{20540}- Nie wydostaniesz si z puszki inn drog.
{20897}{20992}- Ludzie, ktrzy wysali helikoptery...
{21001}{21105}To ci sami, ktrzy wrobili mojego brata. W USA.
{21123}{21208}Ci sami, ktrzy chcieli mnie tutaj... w Sonie.
{21212}{21314}- Tylko po to, eby wydosta innego winia?
{21321}{21334}- Tak.
{21338}{21418}- Kim oni s?|- Nie wiem...
{21477}{21586}...ale maj mojego bratanka i trzymaj go w zastaw.
{21626}{21697}Ryzykuje jego ycie rozmawiajc z tob.
{21701}{21792}- Jeli to, co mwisz jest prawd...
{21814}{21861}...to moesz go uratowa.
{21865}{22016}Zwoam moje oddziay|i natychmiast zarzdz poszukiwania chopaka.|Ale ta historia...
{22030}{22065}...to fikcja.
{22069}{22118}- To prawda!
{22122}{22230}Tego chciae, to jedyna rzecz, ktr mog ci da.
{22259}{22356}- Prosz, nazywa si LJ, ma tylko 16 lat.
{22628}{22714}- Co to za zapach?|- To Amandos.
{22727}{22798}- Takie rzeczy kosztuj kup forsy.|- Tak, kto mi je da. Ja nie pal.
{22802}{22895}- Kto?|- Ten go, ktremu przemycaem rzeczy do wizienia.
{22899}{22977}- Przemycae co do wizienia? Np. co? Narkotyki?|- Nie wiem, kogo to obchodzi, zapaci.
{22981}{23120}- Powiniene z tym skoczy!|- Wiem, wiem. Potrzebowaem troch kasy na dziecko. Maricruz nie ma ubezpieczenia.
{23124}{23190}- Posuchaj, wanie widziaem si z Michaelem.
{23194}{23246}- Jest w odosobnionej celi.|- Co?
{23250}{23387}Zapuszkowali go na rodku dziedzinca. Jego, jedynego. Nic nie moe zrobi.
{23407}{23539}- Bdzie dobrze.|- Wcale nie. Nie wiem co robi. Wszystko si rozpada.
{23747}{23821}- Na co si patrzysz?|- Widoczki.
{23825}{23898}- Nic nie poradz, e jestecie z Lechero kumplami.
{23902}{23982}- Ostatnio wypuszcza si z wieloma biaaskami.|- Masz z tym jaki problem?
{23986}{24078}- Nie, ale Sammy ma. Patrzyem uwanie, jak zawsze,
{24082}{24203}i lepiej bdzie dla was wszystkich jeeli Sammy'iego nie bdzie wicej w pobliu.
{24207}{24298}Nie bdc musie si martwi o jego pysk wczcy w waszych interesach.
{24302}{24382}- Co sugerujesz?|- Oboje wiemy, e to musi si sta.
{24386}{24498}- Jest sporo ludzi w Sonie, ktrzy mogliby zaj si Sammym.|- Mam na myli konkretnego czowieka.
{24502}{24521}Jest mi co winien,
{24525}{24635}ale jeli to pocign - jestem w klubie.|Gwarantowane miejsce. Dopilnujesz tego.
{24639}{24675}- Dobra.
{24679}{24825}- Licz, e bdziesz mia dosy wadzy, aby wypeni obietnic.|- Mam, umowa stoi.
{24935}{25017}- Dobra, c, dzikuj panu.
{25669}{25787}- Spjrz, mylaem o tym, co mi powiedziae, ale nie mog rzuci roboty.|- Rb co chcesz.
{25791}{25891}- Mgbym, gdyby kopsn mi par dolcw.|- Musimy to przerabia jeszcze raz? Mwiem, nie mam forsy.
{25895}{25941}- Czego wic ode mnie oczekujesz?|Rb co chcesz.
{25945}{26020}- Wykorzystae moj pomoc, tak?|- Teraz mam ci paci za przyjacielsk przysug?
{26024}{26147}- Mam dzieciaka w drodze.|- A ja swojego mog ju nie zobaczy.
{26311}{26393}{y: i}- Tak, daj mi Gracien.
{26541}{26630}- Jestem zaskoczony, ale moe by ziarno prawdy w tym, co mwisz.
{26634}{26670}- Wszystko, co ci powiedziaem jest prawd.
{26674}{26725}- Ja to oceni!|- Co wicej mog powiedzie?
{26729}{26815}- Wspwizie, ktrego miae uwolni...
{26819}{26938}...nie powinien by zdolny potwierdzi twoj histori?|- Powinien, ale nie wiem czy to zrobi.
{26942}{27016}- Podaj jego nazwisko.
{27043}{27130}- Ci ludzie nie oszczdz mojego bratanka, obiecaj, e zobisz wszystko, by go odnale.
{27134}{27251}- Zrobi to. Potrzebuj nazwiska!|- Ja potrzebuj twojego sowa!
{27255}{27355}- Masz je! Znajd chopaka. Teraz nazwisko!
{27397}{27469}- Hej, co si stao?
{27526}{27586}- Dlaczego mi nie powiedziae?
{27590}{27729}Poszam do tego mieszkania, twojego mieszkania...|I pojawia si ta kobieta. I znaa ci.
{27733}{27808}A pniej znalazam paszport...
{27812}{27885}Kim jest Gary Miller?
{27897}{27983}- To mieszkanie... i paszport...
{27999}{28075}...to wszystko dla nas.
{28084}{28213}- W ten sposb moemy uciec.|Kiedy ju std wyjd, bd pracowa nad naszym byciem razem.
{28217}{28366}Pamitasz jak rozmawialimy o Francji?|- Oh James, tak... "Plan nad byciem razem"...
{28433}{28536}Jak mog ci teraz wierzy? W cokolwiek wicej?
{28603}{28663}- Whistler. Idziemy.
{28667}{28758}- Po prostu pamitaj, e ci kocham!
{29037}{29125}- Ci na tobie powane zarzuty.
{29145}{29316}Michael Scofield powiedzia mi, e na zewntrz|s ludzie bardzo zdeterminowani, aby ci std wycign.
{29335}{29360}- O czym on mwi?
{29364}{29441}- Nic o tym nie wiesz?|- Nie.
{29445}{29550}Scofield jest mdry, ale ma wybuja wyobrani.
{29573}{29671}- Wic nazywasz go kamc?|- Mniej wicej.
{29745}{29828}- Pozwoliem sobie zweryfikowa t histori.
{29832}{29970}Ju wiem wszystko, panie Whistler, ze szczegami.|Po prostu potrzebuj nazwiska.
{29974}{30121}- Kto dowodzi na zewntrz?|Moemy to zakoczy ju teraz, jeli bedziesz grzeczny.
{30204}{30275}- O czym ty mwisz?
{30783}{30854}- Co si tu dzieje?
{31008}{31082}- Teraz zacznij mwi.
{31185}{31274}- Kog to moje pikne oczy widz?
{31333}{31466}Baem si, e ju odszede na dobre. To nie byoby to samo bez ciebie.
{31480}{31561}Ciesz si, e wrcie, bo potrzebuj przysugi.
{31565}{31692}Zawieraj si w niej: ty, kurza apka i kole, ktry ma j dosta.
{31707}{31745}- Jaki kole?
{31749}{31888}- Sammy. I dobrze byoby, eby wyszed na plac i zrobi mu to...|z karkiem.
{31906}{32013}W zamian pokryj wszystkie twoje medyczne koszty.
{32044}{32170}Co ci powiem, zastanw si, ja pjd po moj torb, eby ci wycign z tej niedoli.
{32174}{32302}Jeste najlepszym kogutem w walce, Alex.|Prosz, nie zawied mnie.
{32361}{32477}- Jeli chcesz poczu si bardziej wygodnie - mw prawd.
{32500}{32583}Wsppracujesz ze Scofieldem?
{32652}{32768}Wsppracujesz ze Scofieldem?|- Tak, tak, wsppracuj ze Scofieldem.
{32772}{32873}Ale nikt poza nami nie jest w to zamieszany.
{33002}{33101}- Jak mawiaj w Ameryce: wyjanijmy wszystkie niejasnoci.
{33105}{33221}- Powiedziaem mu prawd. Sugeruj, eby zrobi to samo.
{33239}{33265}- Nic nie potwierdzi.
{33269}{33373}- Spytaj go o t kobiet, z ktr si spotyka?
{33412}{33486}- To nie to, o czym mylisz.|- Niewane co myl, wane, co wiesz.
{33490}{33600}I znasz jej imi i faktycznie si z ni spotka. Powiedz mi, e po tym wszystkim jest niewinny.
{33604}{33733}- Wiesz, e jestem!|- Udowodnij, bo to jedyna opcja, ebymy si std wydostali.
{33737}{33797}- Michael, to samobjstwo.|Zabij Sofi i twojego bratanka.
{33801}{33956}- To jest czowiek, ktry moe nam pomc, ale nie zrobi nic bez nazwisk, wic powiedz mu!
{33967}{34045}James...|nie masz wyboru.
{34067}{34129}- To koniec.
{34190}{34260}- Gretchen Morgan.
{34461}{34630}Nie wiem gdzie mieszka, nie wiem jak j znale, to wszystko co wiem - jej nazwisko. Gretchen Morgan.
{34965}{35104}- Jeszcze dwa razy, poprosz.|- Nie, ju si zbieram.|- On zostaje. Wyluzuj.
{35137}{35313}Fernando, czy nie? Po prostu pogadajmy chwilk, na osobnoci.|- To miejsce jest wystarczajco odosobnione.
{35417}{35486}- Syszaam o twojej ktni z Lincolnem.
{35490}{35539}- Macie wtyki wszdzie, co?
{35543}{35670}- Znasz go lepiej ni ja, ale z mojego dowiadczenia.. on moe by trudny do zniesienia.
{35674}{35744}aden czowiek nie bdzie mu mwi co robi.
{35748}{35811}- On lubi wszdzie szefowa.
{35815}{35913}- Musisz zacz myle o sobie, Fernando.|Wr do gry.
{35917}{36048}Wszystko, co musisz zrobi to wrci,|przeprosi, powiedzie, e zostajesz jeszcze na kilka dni.
{36052}{36204}nastpnego dnia zadzwoni do ciebie i zaprosz na drinka. W zamian zapac 50 kawakw.
{36235}{36320}Wiem o czym mylisz, ale nie prosz ci,|by robi cokolwiek, co nie pomogoby komu na dusz met.
{36324}{36371}- Nie rozumiem jak to dziaa.
{36375}{36427}- Lincoln powoduje tyle problemw, ile rozwizuje.
{36431}{36506}Musi si z tego wygrzeba, i myl, e moeszmu w tym asystowa.
{36510}{36621}Ja bd krok przed wami, a ty dostaniesz 50 kawakw.
{36691}{36783}- Nie wiem...|- Myl, e to zrobisz.
{37039}{37128}- Gdzie znajd t Gretchen Morgan?
{37157}{37355}- Gdzie tutaj, w Panama City.|- Dalej, nie pomagasz, milionowe miasto, to zajmie dni, tygodnie.|- Mwiem, znam tylko jej imi.
{37359}{37412}- Nie mam pojcia.|- Ja mam...
{37416}{37506}...ale musz uy twojego telefonu.
{37646}{37676}- Linc.|- Michael.
{37680}{37839}- Skd dzwonisz?|- Posuchaj. Musz wiedzie gdzie i kiedy masz nastpne spotkanie z Susan B.
{37853}{37986}Budynek Garfield-Price za godzin. Dlaczego?|- Garfield-Price, godzina.
{38032}{38144}Przekaesz jej wiadomo ode mnie?|{y: i}- Tak.|- Powiedz jej, e wszystko jest zaplanowane.
{38148}{38316}- Co si do cholery dzieje, Michael?|- Po prostu przeka jej wiadomo, Linc. Zobaczymy si wkrtce.
{39231}{39258}- Powiniene by sucha.
{39262}{39336}- Chcesz mnie wyzwa na pojedynek za kau rzygw?
{39340}{39413}- Moge poprzta...
{39586}{39675}- Stumpy, poczekaj na swoj kolej.
{39806}{39925}- Przepraszam, chciabym si widzie z patron Lechero, por favor.
{39929}{39970}- Po co chcesz si z nim zobaczy?
{39974}{40032}- Dostaem to co od niego, a nic nie zrobiem.
{40036}{40101}- Nie sucha.
{40208}{40304}- Walka si odbdzie. Zaraz po obiedzie.
{40625}{40708}- Sammy, pozwolie na walk?
{40739}{40760}- Tak.
{40764}{40785}- O co chodzi?
{40789}{40878}- To nie twoje prawo, ani miejsce.
{40896}{40968}- Wic moe powinno?
{41288}{41360}- Dotara? Ju jad.
{41378}{41448}- Oby mia racj.
{41668}{41734}- Co si stao?
{41775}{41814}- Zadziaao.
{41818}{41821}- Powanie?
{41825}{41945}- Ta, przysza do mnie, jak powiedziae i zaoferowaa kup forsy|za rozmow za twoimi plecami.
{41949}{41970}- Wic trzymamy si planu, tak?
{41974}{42010}- Jasne.|- Spoko.
{42014}{42102}- Id si z ni wanie zobaczy.
{42305}{42371}- Jest okej, wrc po ciebie.
{42375}{42515}- Chod, teraz wszystko bdzie w porzdku, nie moesz si ponia, jak teraz.
{42521}{42570}- Wy-wynocha!
{42574}{42608}- Nie mylisz tak.
{42612}{42650}- Tak, wanie to myl. Naprawd.
{42654}{42798}- Mw jasno, nie mwisz jasno, kapitulacja jest najgorsz form mierci.|Trzsiesz si i jeste spocony
{42802}{42988}podczas gdy topniejesz w nico. To duga, wyboista droga do pieka.|Czy tego wanie chcesz, Alex? Czy wolisz y?
{43034}{43124}- Do zobaczenia po drugiej stronie.
{43315}{43342}Kiedy nie bdziesz mg spa ca noc...
{43346}{43390}...z dwuchlorkiem pyncym w twoich nogach...
{43394}{43465}...i wymiocinami we wosach...
{43469}{43558}...nie wracaj do mnie na kolanach.
{44078}{44157}- To by dugi dzie. Zwyczajnie to zakoczmy.
{44161}{44229}- Mam wiadomo od mojego brata: wszystko, co si stanie jest zaplanowane.
{44233}{44298}- Naprawd? Pomylaabym, e wszystko zmierza do poraki.
{44302}{44388}- Nie znasz Michaela, on zawsze doprowadza sprawy do koca.
{44392}{44440}- Nie znam. Wydaje mi si, e raczej wszystko zawala.
{44444}{44555}- Dziaa szybciej ni ty! Whistler wychodzi jutro, tak?
{44559}{44615}- Gretchen Morgan?
{44619}{44637}- Tak.
{44641}{44699}- Genera Zavala, panamska policja krajowa. Prosz pj z nami.
{44703}{44740}- Dlaczego? O co chodzi?
{44744}{44771}- Llevenla.
{44775}{44807}- Nie, nie rozumiem. Nie rozumiem, czekaj!
{44811}{44945}- Nie miaem z tym nic wsplnego! Nie miaem z tym nic wsplnego!!! Nic!
{45135}{45239}- Rozumiem, e nie potwierdzasz, jakoby miaa jakikolwiek zwizek|z prb ucieczki w wizieniu Sona.
{45243}{45289}- Nigdy tutaj nie byam.
{45293}{45349}- I nigdy nie spotkaa adnego z mczyzn siedzcych na korytarzu?
{45353}{45374}- Nie!
{45378}{45399}- James Whistler?
{45403}{45404}- Nie.
{45408}{45447}- Wiesz co mi powiedzieli?
{45451}{45502}- Winiowie? Mog sobie tylko wyobraa.
{45506}{45646}- Powiedziano mi, e jeste gwnym mzgiem stojcym za t ucieczk i porwaa chopca jako zakadnika.
{45650}{45827}- Naprawd? Jestem kosmitk? Zastrzeliam JFK (John Fitzgerald Kennedy)?|Nie mam pojcia kim James Wilson...
{45869}{45939}- Whistler.|- ... jest!
{45943}{46109}- Przyjechaam, eby odpocz przed powrotem na kolejny rok nauczania|na studiach spoecznych dla kotw-imbecyli.
{46113}{46183}- Jeste turystk?
{46195}{46322}- Nie, nie jestem, prosz pana, lubi myle, e "studiuj ycie".
{46355}{46428}- "Studiujesz ycie"?
{46461}{46537}{y: i}Abre la manguera!
{46573}{46608}- Co on powiedzia?
{46612}{46680}- "Podcz wa".
{47791}{47865}- Walcz! Walcz! Walcz!
{48017}{48147}- Dostaniesz jedn szans. Czy przewodzia ucieczce z wizienia Sona?
{48151}{48213}Tak czy nie?
{48734}{48804}{y: i}Tak czy nie?
{48868}{48947}- Wygldasz na przejtego.
{48957}{49082}- Caa nasza przyszo jest w jej rkach. Tak, jestem przejty.
{49235}{49301}- Tak czy nie?!
{49494}{49516}- Nie!
{49520}{49629}- Udowodnia jedno: to nie jest twj pierwszy raz.
{49885}{49955}- Chodcie ze mn.
{50254}{50324}- Znasz ktrego z tych mczyzn?
{50328}{50353}- Nigdy wczeniej ich nie widziaam.
{50357}{50372}- To kamstwo.
{50376}{50422}- Nigdy w yciu ich nie widziaam!
{50426}{50470}- Gdzie i kiedy j widzielicie?
{50474}{50569}- Przysza na wizytacj do ciebie, racja?
{50573}{50660}- Czy to kobieta, dla ktrej pracowae?
{50664}{50737}- Dowodzia ucieczce?
{50796}{50861}- Tak czy nie?
{50915}{50970}- Tak.
{50978}{51031}- W porzadku, w porzdku.
{51035}{51065}- Jeste za to odpowiedzialna?
{51069}{51230}- Nie, nic nie wiem na temat ucieczki. Jestem tylko opiekunk do dziecka. Pilnowaam chopaka.
{51256}{51309}- Gdzie on jest?
{51313}{51421}- Blisko Palomy. Autostrada nr 2. Zabior was tam.
{51429}{51587}- Zaprowad ich spowrotem do mojego biura i wsad dziewczyn|do samochodu. Przejedziemy si.
{51640}{51722}- To bya ty? Zabia Sar?
{51764}{51849}- Nie mam pojcia o kim mwisz.
{51918}{51982}- Znajd ci.
{53457}{53498}- Gratuluj.
{53502}{53546}- Troch nagies Reguy, prawda?
{53550}{53611}- A c to?
{53625}{53703}- Skd to si tam wzio?
{54056}{54136}- Tutaj, tutaj, jest tutaj.
{54188}{54206}- W rodku?
{54210}{54284}- Przykro mi, naprawd
{54414}{54504}- Mam nadziej, e nic mu nie jest.
{55109}{55228}- Zabierzcie mnie std. Jestem przy magazynie, we Towelsa.
{55385}{55453}- Cze, Lincoln.
{55591}{55618}- Augusto.
{55622}{55654}- Dobrze ci widzie.
{55658}{55719}- Ta, dziki za cygara.
{55723}{55762}- Nie otworzye paczki?
{55766}{55842}- Jeszcze nie zdyem.
{55886}{56011}- Musisz dokona wyboru, dni Lechero s policzone.|Zgodzisz si?
{56072}{56117}Wic wiesz co robi.
{56121}{56273}Wykonae kawa dobrej roboty, jak do tej pory.|Teraz nadszed czas... by zrobi ruch.
{56283}{56386}Udowodnij swoj warto. Wr i otwrz paczk.
{57044}{57145}- Co oni tu robi?|- Zadawalimy im pytania.
{57173}{57220}- Chodcie. Idziemy.
{57224}{57258}- Co stao si generaowi?
{57262}{57411}- Zosta znaleziony martwy tego ranka w pobliu Autostrady nr 2. Wracacie do rodka.
{57473}{57587}- Przykro mi to sysze, wydawa si miym czowiekiem.
{58288}{58318}- Co ty tu jeszcze robisz?
{58322}{58445}- Jeli dalej chcesz si wydosta, potrzebuj twojego telefonu.
{58490}{58560}- Wejd do rodka.
{58748}{58764}- Czego?
{58768}{58788}- Jak tam LJ?
{58792}{58857}- {y: i}Jest OK.|I wiesz co, Susan nie.
{58861}{58904}- W porzdku, jeste pewien?
{58908}{58961}- Tak, wanie skoczyem z nim rozmawia.
{58965}{59056}- {y: i}Czemu nie powiedziae mi o co chodzi?|Mg zgin przez to, co zrobie.
{59060}{59192}- Cigle mamy Whistlera. Tak dugo jak to potrwa, jestemy nietykalni.
{59206}{59273}- Musz koczy.
{59286}{59315}- Hej, widziae biaaska?
{59319}{59368}- Wasa si w pobliu jak pan i wadca.
{59372}{59411}- Mylaem, e powiedziae, e Lechero ma si nim "zaopiekowa"?
{59415}{59433}- Zaopiekuje si.
{59437}{59476}- Jak dugo to potrwa?
{59480}{59500}- Spjrz, jeli ty i Lechero macie zamiar chodzi sobie w kko
{59504}{59572}jak stare, dobre maestwo, walczy w ten sposb albo co
{59576}{59603}moe spodoba ci si w kuchni.
{59607}{59636}- Uwaaj sobie.
{59640}{59796}- Wic zrb co albo nastpn rzecz, ktr zrobisz bdzie|wykonywanie rozkazw Scofielda.
{59871}{59973}- Cz ludzi utkna w martwym punkcie, nie?
{60000}{60044}- Ta, wiem.
{60048}{60106}- Przynajmniej znw jestemy w rodku.
{60110}{60218}- Czyli to, czego konkretnie chciae, nieprawda?
{60235}{60250}- O czym ty mwisz?
{60254}{60308}- Wpucie lisa do kurnika.
{60312}{60423}Jedynym powodem, dla ktrego podae|nazwisko Gretchen bya nadzieja, e przyjdzie i wybawi ci z opresji.
{60427}{60522}- Ty chciae ebym poda jej nazwisko.
{60540}{60571}Wiesz, e z ni nie jest koniec.
{60575}{60615}- Tak, wiem.
{60619}{60683}- Pytaniem jest w jaki sposb ty...
{60687}{60763}...prosty rybak mg wiedzie tak duo o Firmie?
{60767}{60850}- Kiedy ona wrci, a wrci...
{60924}{60988}...co powiem?
{60997}{61070}- Zrobisz to czy nie?
{61105}{61164}- Moesz jej powiedzie, e odpowied brzmi: tak.
{61168}{61260}Ale jak tylko wyjdziemy, bdziesz moim ubezpieczeniem.
{61264}{61329}Niczym wicej.
{61354}{61479}Odwied www.NAPiSY.info
