{76}{272}Tumaczenie ze suchu: Thorek19|thorek19@interia. pl
{276}{372}Korekta: Kampai i Omickal
{376}{576}<< KinoMania SubGroup >>|http://KinoMania.org
{580}{680}poprawki, synchro i dodatki do wersji UNRATED:|techniacz
{684}{784}>>>DarkProject SubGroup<<<|Mroczna Strona Napisw
{983}{1082}LICZBA 23
{1132}{1209}/W aciskim alfabecie s 23 litery.
{1313}{1363}/Hiroszima 6 sierpie 1945 roku.
{1400}{1439}/Genom zawiera 23 pary chromosomw.
{1443}{1531}/Zakon templariuszy mia 23 mistrzw.|/Krl Karol I straci gow 30 stycznia 1649.
{1537}{1604}/Sabat czarownic odbywa si 23 lipca.
{1608}{1687}/Szekspir urodzi si|/i zmar 23 kwietnia.
{1732}{1775}/Titanic zaton|/15 kwietnia 1912 roku.
{1952}{2082}/Lot TWA 900: 23 osoby zabite.|/Wybuch nastpi w miejscach 23J i 23K.
{2086}{2286}/George Herbert Walker Bush, William Jeferson Clinton|/i Franklin Delano Roosevelt zawieraj po 23 litery.
{2290}{2411}/11 grudzie 1941:|/USA wypowiada wojn Niemcom.
{2577}{2678}/Hitler zabi si|/w kwietniu 1945 roku.
{2924}{2982}/Cezar zosta dgnity 23-krotnie.
{3051}{3142}/Majowie wierzyli, e|/koniec wiata nastpi 23 grudnia 2012 roku.
{3234}{3286}/Charles Manson urodzi si|/12 listopada.
{3572}{3683}/I chociabym kroczy ciemn dolin mierci.|/Psalm 23.
{3687}{3748}/Barbarzycy najechali|/na Rzym 23 Sierpnia 410 roku.
{4502}{4564}3 LUTEGO
{4719}{4897}/Tydzie temu, jedyn nadzwyczajn rzecz,|/jakiej dowiadczyem byy moje urodziny.
{5423}{5484}Przepraszam.
{5488}{5558}Nudz si.
{5899}{5990}/Jednostka 5, zgo si.
{6043}{6109}Odbir.
{6127}{6237}/Oczywicie nie tutaj wszystko si zaczo.
{6325}{6398}23 GRUDNIA
{6429}{6520}- Jak wygldam?|- Powiedzie prawd?
{6524}{6625}- Wygldam jak gwiazda rocka, co?|- Wygldasz wietnie.
{6629}{6688}Co z tob?|Czemu si tak dziwnie zachowujesz?
{6692}{6744}Brae narkotyki? Palie papierosy?
{6748}{6842}- Czy tylko trzymae eby nie zgasy?|- Miej zabawy.
{6894}{6960}W porzdku?
{7011}{7084}- Seksownie.|- Nienawidzisz mnie?
{7088}{7170}- Nie bardziej ni w dniu poznania.|- Mog zaraa.
{7174}{7207}Mog by odporny.
{7211}{7265}A co z przyjciem?
{7269}{7367}- Na pewno bd tskni.|- A co z tortem?
{7371}{7448}/Chciabym dwa wyrazy na moim nagrobku...
{7452}{7513}/"Co jeli?"
{7517}{7622}/- Co, jeli powiedziabym pieprzy tort?|- Dzi samotny?
{7626}{7699}Waciwie to nie.
{7715}{7805}Moe smagniesz mnie|ogonkiem w pokoju suk?
{7809}{7902}/- Co jeli rozegrabym to bardziej...|- Nie smagnbym ci ogonkiem...
{7906}{8001}...nawet gdyby bya|ostatni suk na ziemi.
{8005}{8044}/...taktycznie.
{8048}{8167}/Powtarzam.|Mamy niezidentyfikowanego zbiega.
{8171}{8293}- Jest za minut pita.|- No to jeste na subie.
{8387}{8436}Pewnie.
{8440}{8534}Brzmi smakowicie.|Mog na wynos?
{8967}{9006}Chod do taty.
{9010}{9105}Moe chcesz usysze bajk?
{9126}{9177}Pewnego razu...
{9181}{9222}...by sobie pies.
{9226}{9342}By on nieustraszony.|Nikogo si nie obawia.
{9346}{9423}Mia ostre ky.
{9427}{9504}A brzuch peny.
{9508}{9558}Serce natomiast byo puste.
{9562}{9619}Zdecydowa si na wypraw.
{9623}{9708}Do dalekiej krainy.
{9718}{9797}Pewnego dnia doszed do drewnianej chatki.
{9801}{9892}Gdzie mieszka pewien chudy starzec.
{9896}{9941}/Zaprosi go do rodka.
{9945}{10058}Pies by przepeniony radoci.
{10081}{10125}Tej nocy...
{10129}{10205}...dymek unis si z kominka.
{10209}{10325}Ale mia on strasznie dziwny zapach.
{10370}{10477}By to chiczyk, a w Chinach...
{10500}{10578}...zjadaj psy!
{10696}{10788}Zobaczmy, do kogo naleysz.
{11312}{11379}Nie podobaa si bajka, co?
{11383}{11437}Nic nie szkodzi.
{11441}{11532}Potrafi znie krytyk.
{12210}{12276}Nie mog uwierzy.
{12387}{12468}Wybierz miejsce.
{12528}{12604}Gdzie poszede?
{13819}{13858}/Przeznaczenie.
{13862}{13911}/Moe to zbyt due sowo.
{13915}{14003}/Gdybym by milszy dla Cybil,|/nie wysaaby mnie po tego psa.
{14007}{14130}/Nie spnibym si na spotkanie z Agath.|/I nic z tego by si nie wydarzyo.
{14134}{14185}/Ale spniem si.
{14189}{14273}/I tyle wystarczyo.
{14299}{14334}Spjrz.
{14338}{14401}Sprbuj nie puci pawia.
{14405}{14446}Niecny, eunuchowaty domownik.
{14450}{14497}Dlatego nazwali go Ned.
{14501}{14590}Jak go znowu spotkam,|bdzie si wabi Nedd.
{14614}{14684}- Uspokj si.|- Bdzie martwy Ned.
{14688}{14704}Pamitaj...
{14708}{14755}...to twoje urodziny.
{14759}{14890}Nie pomylaem o tym.|Dlaczego idziemy do twoich przyjaci?
{14894}{14993}Poniewa ty adnych nie masz.
{15027}{15118}Cakiem moliwe.|Jestem starszy, oszpecony...
{15122}{15187}...i spdzam wieczr w piekle.
{15191}{15246}I jeszcze mam ci j kupi, co?
{15250}{15337}Ja ju j przejrzaam, obejrzyj.
{15341}{15428}eby pisarz nawtyka mi do gowy bzdur?|Zaczekam na film.
{15432}{15534}- Nie wiesz co tracisz.|- ycie toczy si dalej.
{15538}{15582}Numer 23.
{15586}{15688}Obsesyjna powie Topsy Krettsa.
{15728}{15843}"Chorobliwa odyseja w wiat paranoi."|"Jedna z najmroczniejszych metamorfoz."
{15847}{15946}"Strze si psa z naprzeciwka."|Daj spokj.
{15950}{16013}- artujesz?|- Kupi ci j.
{16025}{16123}- Wemiesz tort?|/- 3 lutego. Jestem wodnikiem.
{16127}{16237}/Eksperci twierdz, e|/przyjaciele s potrzebni w yciu.
{16379}{16452}- Przepraszamy za spnienie.|- Causa na zgod.
{16456}{16566}/Jestem ywym dowodem na|/faszywo astrologii.
{16570}{16672}- Jak tam rka?|- Czekam a odpadnie.
{16676}{16744}Dobrze, e ci gdzie|indziej nie dziabn.
{16748}{16815}/- Ptak?|- Motyle?
{16819}{16859}- Pszczoy?|- Muchy?
{16863}{16937}Wadca much!
{17345}{17462}/Wszystkie postacie w ksice s fikcyjne.|/Kady znajdujcy podobiestwo do ywych...
{17466}{17594}/lub martwych osb,|/nie powinien si dalej zagbia.
{17672}{17774}Teraz czas na urodzinowy seks.|I to duo.
{17930}{17969}- Wiesz co?|- Co?
{17973}{18057}Posiedmy tu troch.
{18071}{18151}- Bdzie romantycznie.|- Ale jest te zimno.
{18155}{18217}We mj paszcz.
{18233}{18303}Zadzwoni.
{18417}{18486}Wydawao mi si, e kogo syszaem.
{18490}{18647}Gdyby kto spa smacznie w ku,|nie syszaby adnych gosw.
{18736}{18806}/Zapomniaem ci da.
{18826}{18883}Sam zapakowaem.
{18887}{18980}Dostaj apwki przez cay dzie.
{18984}{19060}- Tylnymi drzwiami?|- Mieszka na tej ulicy.
{19064}{19101}Fajny.
{19146}{19184}To mia dziewczyna.
{19188}{19256}Dopilnuj by tak zostaa.
{19260}{19338}Dobranoc, tato.|Wszystkiego najlepszego.
{19371}{19441}OJCIEC ROKU
{19597}{19628}/Rozdzia pierwszy:
{19632}{19688}/Moesz mnie nazywa Fingerling.
{19692}{19742}/To fikcyjne nazwisko.
{19746}{19816}/Pochodzi z ksiki z dziecistwa.
{19820}{19877}/"Fingerling w zoo."
{19881}{19931}/Przeky papier...
{19935}{20021}/miaa tward zielon|/okadk i nowoczesny druk.
{20025}{20099}/Prawdopodobnie bya|/moj pierwsz ksik.
{20103}{20140}/Zabawne.
{20144}{20216}/Nie pamitam, o czym bya.
{20220}{20279}/Pamitam tylko nazwisko.
{20283}{20326}/Fingerling.
{20330}{20389}/Chciaem by byo moje.
{20393}{20464}/I teraz jest.
{20468}{20530}4 LUTEGO
{20763}{20858}- Pana pierwsze ugryzienie?|- Przez zwierz, tak.
{20862}{20957}ona jest niespokojna|podczas snu i...
{20961}{21081}Prosz mi opowiedzie o tym psie, Nedzie.|Co by pan zrobi, gdyby go znw spotka?
{21085}{21238}Gdybym by w samochodzie,|przypieszybym a usyszabym uderzenie.
{21294}{21323}artuj.
{21327}{21378}To jest po prostu mieszne.
{21382}{21437}Przepisy mwi...
{21441}{21505}...e kady hycel,|ktry zostanie pogryziony...
{21509}{21625}musi przej 7-dniow sesj u psychologa,|by okreli ich stan umysu.
{21629}{21753}Podaem mu rk na tacy.|Nie mog za to wini istot o niszej inteligencji.
{21757}{21834}Popeniem bd.|Prosz to zapisa.
{21838}{21883}To moja wina.
{21887}{21996}Jak, gdy zgodziem si by|ona wybraa kolor cian salonu.
{22000}{22108}Nie ebym godzi w jej inteligencje.
{22157}{22213}ycz miego dnia.
{22217}{22335}Agatha to najinteligentniejsza|osoba, jak znam.
{22339}{22420}Nie jestem pewien,|co we mnie widzi.
{22424}{22493}Kocham swoj prac|i jestem w niej dobry.
{22497}{22567}Ned panu uciek.
{22581}{22640}Prosz si nie martwi.|Oprcz chorego poczucia humoru...
{22644}{22740}...jest pan zdrowy.|Nie jest pan dla nikogo zagroeniem.
{22744}{22828}Dlatego moe pan i.|Ma pan dzie wolny.
{22832}{22902}Naprawd?
{22918}{22946}Wezm go.
{22950}{22978}Panie Sparrow...
{22982}{23080}- ... jaki kolor wybraa pana ona?|/- Czerwony.
{23084}{23165}/Krwisto czerwony.
{23284}{23362}/Rozdzia drugi:
{23399}{23468}/Moecie sobie mnie wyobrazi.
{23472}{23557}/Jako osob, ktr znalicie.
{23561}{23649}/Kogo, kogo by moe lubilicie.
{23653}{23716}/A nawet lepiej...
{23720}{23799}/Wyobracie mnie sobie,|/jako was samych.
{23803}{23899}/Jako dziecko, byem najlepszym uczniem.|/Nie dlatego, e lubiem nauk...
{23903}{23989}/ale dlatego, e edukacja bya|/jedynym sposobem na wyrwanie si.
{23993}{24071}/Bocian podrzuci mnie|/do niewielkiego miasteczka.
{24075}{24251}/Nie byo w tym nic zego.|/Poza tym, e byo tam strasznie nudno, nic powyej redniej.
{24255}{24343}/Miaem przyjaci, ale...
{24347}{24447}/...zawsze czuem si samotny.
{24457}{24562}/Nikt nigdy nie opuci miasteczka.|/Ale ja tu nie chciaem skoczy.
{24566}{24678}/Mimo szczerej mioci,|/nie chciaem by jak ojciec.
{24682}{24744}/Wydawa si taki odlegy.
{24748}{24810}/Smutny. Cyfry byy caym jego yciem.
{24814}{24922}/By ksigowym.|/Oczekiwa, e przejm jego interes.
{24926}{24966}/Ale miaem inne plany.
{24970}{25093}/Moja mama zrobia si fioletowa, gdy|/w 8 urodziny ogosiem, e chc by detektywem.
{25097}{25216}/Nie mog powiedzie tego samego o ojcu.|/Naprawd zburzyem jego wspaniay plan.
{25220}{25316}/I do tego lekka niech od wdowy Dobkins,|/mieszkaa po ssiedzku.
{25320}{25430}/Zabrzmi to dziwnie,|/ale dziki jej psu zostaem detektywem.
{25434}{25503}/Po drugiej stronie trawa|/jest zawsze zielesza.
{25507}{25547}/Przynajmniej wedug Elfiego.
{25551}{25698}/Dlatego zawsze wazi na nasze podwrko.|/Do mnie naleao zapa go.
{25702}{25781}/Ale nigdy nie przekroczyem|/ogrodzenia na teren wdowy.
{25785}{25838}/To bya zasada ojca.
{25842}{25891}/W moje sme urodziny...
{25895}{25972}/...zamaem j.
{26071}{26155}/Musz przyzna, e moja samotno i|/obsesja detektywistyczna...
{26159}{26207}/...tworzya fantazj.
{26211}{26276}/Wic nie jestem pewien szczegw.
{26280}{26365}/Z wyjtkiem jednego.
{26379}{26457}/mierci wdowy.
{26625}{26722}/To byo godzin przed przyjazdem lekarza.|/I w t niepewn godzin...
{26726}{26785}/...mj omioletni umys rozrasta si.
{26789}{26887}/Ustaliem, e wdowa zostaa zabita|/przez czowieka o zwichrzonym umyle.
{26891}{26966}/Umysem, ktrego nigdy|/wczeniej nie widziano.
{26970}{27049}/Nikt nie by przy nim bezpieczny.|/Nawet jego ukochani.
{27053}{27161}/Zwaszcza oni.|/Lekarz oczywicie orzek samobjstwo.
{27165}{27209}/Ale ja nigdy w to nie uwierzyem.
{27213}{27300}/Umys rozpostar si|/na zupenie inn posta.
{27304}{27377}/Tak narodzi si detektyw.
{27381}{27466}/Detektyw Fingerling.
{27643}{27717}Tutaj jeste. Co robisz?
{27721}{27798}- Pniej posprztam.|- Wypeniasz umys bzdurami, co?
{27802}{27855}- Czytaa to?|- Wikszo.
{27859}{27902}Bardzo twrcza.
{27906}{28004}- Ten Fingerling...|- Fajne nazwisko.
{28008}{28115}- Co o nim sdzisz?|- Uwielbiam go, przynajmniej na pocztku.
{28119}{28166}Jak to na pocztku?
{28170}{28264}- Jak daleko doszede?|- Drugi rozdzia.
{28268}{28354}Przeniesiesz drabin?
{28358}{28485}Ten Fingerling przypomina mi moje ycie.|To strasznie dziwne.
{28489}{28645}- To jak moje dziecistwo, moje wspomnienia.|- Podaj niebiesk farb.
{28680}{28766}Jest zupenie do ciebie niepodobny.
{28770}{28835}Spjrz na to.|Fingerling w zoo.
{28839}{28930}- W dziecistwie matka mi j czytaa.|- Jak wikszoci dzieci.
{28934}{29001}- A tobie?|- Nie.
{29005}{29084}Ale za kadym razem, gdy|czytam ksik to jakby...
{29088}{29151}...autor krad czstk mnie,|o ktrej tylko ja wiedziaam.
{29155}{29266}Ktrego dnia sama napisz|ksik i zrobi to komu innemu.
{29270}{29417}- To naprawd dziwne.|- Jest wiele dzielnic, z podobnymi domami...
{29421}{29473}...z podobnymi ulicami.
{29477}{29598}- I z psami u ssiadw?|- Szokujce, ssiad mia psa.
{29602}{29697}Nie nazywa si Elfie tylko Chief.|Ojciec nazywa go zbkany Chief.
{29701}{29784}Cigle ucieka.|Dlatego zostaem hyclem.
{29788}{29889}- Fingerling jest detektywem.|- Kolekcjonowaem pisma detektywistyczne.
{29893}{29933}A wdowa z domu obok...
{29937}{30042}...pani Dobkins.|Wyglda jak moja matka.
{30046}{30137}Umara w moje sme urodziny.
{30141}{30243}- Mam gsi skrk.|- Czytaj dalej.
{30247}{30324}Wkrtce dowiesz si, e Fingerling|nie jest do ciebie podobny.
{30328}{30406}Kto napisa ksik o tacie?
{30440}{30522}- Jak w szkole?|- Okropnie.
{30526}{30581}Jestem w niej?
{30591}{30704}- Powinienem w niej odgrywa gwn rol.|- Wanie, ale tak nie jest.
{30708}{30793}O czym to wiadczy?
{30828}{30915}- Kto to?|- Fabrizia.
{34217}{34271}5 LUTEGO
{34317}{34371}/Rozdzia 5:
{34375}{34481}/Poznaem blondynk samobjczyni.
{35244}{35347}- Dostaem cynk od stranikw.|- Wiem co zamierzasz.
{35351}{35437}Te przyjacielskie brednie|na nic si nie zdadz.
{35441}{35531}Zrb krok, a zrobi to.
{35557}{35637}Mam nadziej, e nie.|Mam dzisiaj urodziny.
{35641}{35728}Twj wiszcy widok,|wszystko by popsu.
{35732}{35800}Jeste aosny.
{35804}{35933}- Mwi serio, zrobi to.|- Wiszenie, bolesna rzecz.
{35937}{36000}Wikszo le zawizuj ptle.
{36004}{36106}Chodzc pniej z|trwaym naszyjnikiem.
{36110}{36238}Przypominajcym ich marny ywot.
{36242}{36315}Porozmawiajmy.
{36319}{36454}Czy masz ochot skoczy|z kulk midzy oczy?
{36485}{36583}Jestem dobrym strzelcem.
{36632}{36722}Naprawd masz urodziny?
{36938}{37028}/Samobjczyni powiedziaa, e|/bya kiedy dobr osob.
{37032}{37055}/Ale teraz...
{37059}{37128}Jestem z osob.
{37132}{37207}Nie chc by sta si zy.
{37211}{37294}Nie masz takiej mocy.
{37298}{37363}Zobaczysz mojego byego, on ci pokae.
{37367}{37470}/Powinienem stamtd wyj, natychmiast.
{37474}{37510}/Ale potem powiedziaa...
{37514}{37593}To ta liczba!|Pieprzona liczba!
{37597}{37636}23.
{37640}{37679}Rzdzi moim yciem.
{37683}{37783}To wina mojego ojca.|Powiedzia, e znajdzie sposb by j pokona.
{37787}{37881}Gdy j pokona, bd bezpieczna.
{37885}{37929}Powiedzia, e mnie kocha.
{37933}{38081}I e zrobi co by zagwarantowa,|e nie odziedzicz kltwy.
{38169}{38219}Myli si.
{38223}{38345}Jego gwarancje nie byy nic warte.
{38422}{38527}Chyba niedostatecznie mnie kocha.
{38562}{38633}Jest wszdzie! Daty, czasy...
{38637}{38689}...tablice rejestracyjne, strony ksiek...
{38693}{38766}nawet wskaniki piter.|Odnalazam j w nazwisku...
{38770}{38805}...wypowiadanych sowach.
{38809}{38885}Nikt! Nikt nie jest bezpieczny!
{38889}{39010}Rowy to mj ulubiony kolor.|Wiesz co to r?
{39014}{39132}Czerwie - 27, Biel - 65|65+27=92
{39136}{39216}R (ang. pink) ma 4 litery.|92 dzielone przez 4...
{39220}{39292}Pieprzone 23!
{39296}{39394}/Szczerze mwic, nie zrozumiaem tego.
{39398}{39462}/Zadaem jedyne pytanie|/przychodzce mi do gowy.
{39466}{39527}Masz jeszcze kawy?
{39531}{39655}/Wane, aby cigle mwia,|/wic opowiedziaem jej histori.
{39659}{39767}/Miaem wujka, nazywa si Charlie.
{39788}{39926}/Pewnego dnia przeczyta w horoskopie,|/e zakocha si w kobiecie w czerwieni.
{39930}{39997}/Wic wyszed na cay dzie, szuka.
{40001}{40053}/I znalaz j.
{40057}{40180}/- 6 miesicy pniej pobrali si.|- Kamiesz.
{40209}{40297}Dwa lata pniej kobieta|w czerwieni bierze rozwd.
{40301}{40390}Zabiera wszystko, co ma.
{40394}{40465}Jest tam gdzie...
{40469}{40561}...w tej wanie chwili.
{40579}{40675}Wci szuka kobiety w czerwieni.
{40679}{40757}Mylisz, e znalaz nie t co trzeba?
{40761}{40835}To ma poprawi mi nastrj?
{40839}{40959}Wygldasz na mdrzejsz od niego.
{40968}{41041}/Ma twarz stworzon do umiechu.
{41045}{41191}/Gdy wychodziem z budynku,|/czuem, e dobrze wykonaem robot.
{41785}{41889}/Nastpnego dnia odnalazem|/byego chopaka samobjczyni.
{41893}{42033}/Parzenie kawy to stary trik glin,|/by pozby si zapachu mierci.
{42037}{42131}/Ale kto zuy ca kaw.
{42455}{42525}/Gdy powiedziaem Fabrizii o samobjczyni...
{42529}{42596}/...bagaa bym zabra|/j do tamtego mieszkania.
{42600}{42692}/Jej reakcja bya typowa.
{42705}{42757}/mier i seks.
{42761}{42811}/C za podnieta.
{42815}{42960}/Gdy strony zlatyway na ziemi zarys|/obsesji samobjczyni stawa si jasny.
{42964}{43045}/Zredukowaa wszystko do 23.
{43049}{43164}/Wszystkie daty, czasy...|/... numery rejestracyjne, strony ksiek...
{43168}{43279}/...nawet wskaniki piter.|/Nazwiska, wypowiadane sowa...
{43283}{43368}/W moim nazwisku...
{43442}{43550}/Gdy poznaem jej nazwisko,|/wszystko si zgodzio.
{43554}{43638}/Moe to zbieg okolicznoci.
{43649}{43767}/Nazwisko to nazwisko.|/A liczba to liczba.
{43778}{43851}/Nieprawda?
{44284}{44370}Drukowana prywatnie,|tak samo z publikacj.
{44374}{44492}Autorstwa pisarza,|o ktrym nie syszaem.
{44583}{44714}Nie napisa on adnej|ksiki ani przed ani po.
{44896}{44988}- Co ty robisz?|- Zobaczcie.
{44992}{45115}Walter Sparrow nie dziaa,|ale jeli uyj drugiego imienia...
{45119}{45207}51197|Niesamowite, co?
{45235}{45342}To wszystko liczba 23.|Urodziny, prawo jazdy, ubezpieczenie spoeczne...
{45346}{45370}Wszystko!
{45374}{45452}Urodziem si o 11:12.|11+12
{45456}{45547}Ona jakby imitowaa moje ycie.
{45551}{45625}- Nie mwisz serio?|- Ten autor tyle o mnie wie.
{45629}{45708}- Jakby mnie wybra.|- Tym si cay dzie zajmujesz?
{45712}{45760}- Skoczye j czyta?|- Jeszcze nie.
{45764}{45853}Dae si wcign w iluzj,|wycigne pochopne wnioski.
{45857}{45926}A co z faktem,|e Fingerling zostaj morderc?
{45930}{45991}Ile osb zabie?
{45995}{46072}- Kogo zabijaj?|- Zapytaj pana Fingerlinga.
{46076}{46137}Przepraszam kochanie.
{46203}{46308}Czemu ten kolor? Dlaczego go wybraa?
{46312}{46360}Ty mi powiedz.
{46364}{46386}Czerwony numer 5.
{46390}{46445}Suma liter to 27 plus 5 to 32.
{46449}{46480}A to...
{46484}{46561}- Nacigasz to.|- S pewne rnice.
{46565}{46612}Fingerling jest detektywem, ja hyclem.
{46616}{46707}On pozna Fabrizie w wieku 32 lat,|a ja ciebie w wieku...
{46711}{46780}- 23 lat.|- A dzie?
{46784}{46844}- 14 wrzesie.|- 09.14.
{46848}{46928}- 14+9 to?|- 23.
{46959}{47006}Wzilimy lub 13 padziernika.
{47010}{47075}13.10.|23.
{47079}{47146}Samobjczyni twierdzia, e liczba rzdzi jej wiatem.|Z jej powodu si zabia.
{47150}{47205}Potem j przekazaa|Fingerlingowi w jego 32 urodziny.
{47209}{47284}Odwrcone 23.|Fingerling nazwa to przeznaczeniem.
{47288}{47371}Wiesz co to przeznaczenie?|32.
{47375}{47452}To wszystko, wysoki sdzie.
{47466}{47513}Bierzesz to zbyt serio.
{47517}{47621}Mieszkamy pod 18/14.|18 to 8+1, co daj 9.
{47625}{47686}A 9+14 to rwnie 23.
{47690}{47803}1+4 to 5, a 5+18 to rwnie 23.
{47840}{47936}- Nie zaczynaj tych bzdur.|- To nie bzdury.
{47940}{48057}- 5+18 to naprawd 23.|- Gdyby w ksice byo 27 albo 150...
{48061}{48116}...robilibycie to samo.
{48120}{48189}18+14 to 32.
{48193}{48250}Odwrcone 23.
{48254}{48334}Przeraajce, co?
{48353}{48404}/Rozdzia 7:
{48408}{48504}/Samobjczyni daa Fabrizii|/zakosztowa nowych wrae.
{48508}{48644}/Braem w tym udzia,|/ale mylaem tylko o tej liczbie.
{48648}{48678}Dziki.
{48682}{48822}/Nie powiedziaem jej,|/e zegar za biurkiem wskazywa 9:14.
{48924}{49015}Rozerwij ubranie.|Rozerwij je!
{49185}{49270}Udawaj, e masz n.
{49479}{49567}Wiem, e moesz mnie zrani.
{49571}{49632}Zamknij si, suko.
{49636}{49737}Albo zginiesz.|/Oczywicie nigdy bym jej nie zrani.
{49741}{49788}/Kochaem j.
{49792}{49899}/Wydawao mi si, e z wzajemnoci.
{50742}{50855}/Zaczy nas nachodzi okropne koszmary.
{52083}{52153}8,9,10,11...
{52190}{52261}Co ty robisz?
{52265}{52327}Czytam.
{52331}{52415}Postradae zmysy.
{52505}{52551}6 LUTEGO
{53221}{53279}ZABIJ J
{53733}{53866}/Mwic prosto, to pudo|/kolekcjonuje energi argonu.
{53878}{53977}Porozmawiamy o tym za tydzie.|Dzikuj za przybycie.
{53981}{54027}Wyglda na fascynujc lektur.
{54031}{54165}Mao jest ksiek, w ktrych|gwny bohater gra na saksofonie.
{54169}{54262}- Nie wiedziaem, e te grae?|- Nie graem. Nie wszystko pasuj.
{54266}{54346}Chodzi o liczb.|Wszdzie j widz.
{54350}{54477}Zwolennicy konspiracji przytaknliby.|W kocu rednia temp. wynosi 23 stopnie.
{54481}{54651}Mwimy im, e to|dokadnie 23,5, a oni, e 5= 2+3.
{54655}{54744}Liczba 23 jest dobra do tych gierek.
{54748}{54794}Gierek?
{54798}{54858}Paranoicznych.
{54862}{54950}- Jest sporo dzie odnonie zagadki '23'.|- Tak?
{54954}{55041}23 aksjomaty geometrii Euklidesa.
{55045}{55176}Ludzkie ciao skada si z 46 chromosomw.|Po 23 od kadego z rodzicw.
{55180}{55266}Krew okra ludzkie ciao w 23 sekundy.
{55270}{55398}Majowie wierzyli, e|koniec wiata nastpi 12 grudnia 2012.
{55402}{55495}- 20+12 to?|- Odwrcone 23.
{55499}{55564}Albo 20+1+2.
{55568}{55668}Wic, co to jest?|Czym jest 23?
{55757}{55835}- To Bg?|- 2 podzieli na 3...
{55839}{55873}0.666
{55877}{55961}666 liczba diaba.
{55976}{56131}W ksidze rodzaju s tylko 22 rozdziay.|Wszyscy wiemy, dlaczego.
{56135}{56230}- To 23 bogosawi nasz kltw.|- Jest pewna liczba osb...
{56234}{56328}...ktrzy wybieraj jasno|nadajc liczb znaczenie.
{56332}{56397}Szczliwa sidemka. Pechowa trzynastka.
{56401}{56566}Szczliwe buty graczy.|Ludzie modl si, bo wierz, e Bg im pomoe.
{56570}{56647}To magiczne mylenie,|bez podstaw naukowych.
{56651}{56765}Szukasz tej liczby,|wic j znajdujesz.
{56782}{56855}Agatha sdzi, e wariuj.
{56859}{56923}Skocz t ksik.
{56927}{57017}Jeli po przeczytaniu|wci bdziesz to czu...
{57021}{57128}...to znaczy, e autor dobrze ci|zna i tylko on moe ci odpowiedzie.
{57132}{57275}- Dobry pomys.|- Jeli chcesz mog porozmawia z Agath.
{57455}{57509}/Liczba ta bya wszdzie.
{57513}{57588}Masz 23 pary butw.
{57627}{57701}Liczysz moje buty?
{57911}{57938}/Co ty robisz?
{57942}{57959}/Czytam.
{57963}{58040}/Postradae zmysy.
{58324}{58424}/Co noc zabijaem Fabrizi w swoich snach.
{58428}{58502}/Wyjaniajc psychiatrze, do|/czego to wszystko dyo.
{58506}{58594}- 23.|- Co to oznacza?
{58601}{58681}Nie wiem, Miles.
{58702}{58778}Moe powinienem by ksigowym?
{58782}{58909}/- Dr Phoenix mdrze poradzi mi przerw.|- Moe powiniene zrobi sobie przerw?
{58913}{59030}/- Jakby czas mia mnie uleczy?|- Czas wszystko agodzi.
{59034}{59137}/Czas to zabjczy system.|/Liczby z powizanym znaczeniem.
{59141}{59208}/Wci nie wiem, co orzek.
{59212}{59297}/- Nazwa to...|- Emocjonalne opuszczenie.
{59301}{59377}Ju nie jeste detektywem?
{59381}{59519}/Nie bya pod wraeniem.|Jestem detektywem na wakacjach.
{59601}{59679}Nie masz spluwy?
{59704}{59833}- To mi jeszcze zostao.|- Moe wypij si dzisiaj.
{60125}{60190}/Liczba bya wszdzie.
{60194}{60242}/W tym momencie...
{60246}{60367}/...nie musz wam mwi,|/ile miaa par butw.
{60645}{60737}Co te buty robi w mietniku?
{60741}{60838}Wiedziaa, e miaa 23 pary?
{60881}{61008}- Zwariowae!|- Bomba na Hiroszim zostaa spuszczona o 8:15.
{61012}{61084}8+15 to 23.
{61096}{61197}Zamachy bombowe w Teksasie|i Oklahomie miay miejsce 19 kwietnia.
{61201}{61266}4+19 to 23.
{61270}{61403}Zwrotnik raka 23,5 stopnia na pnoc.|Kozioroca 23,5 na poudnie.
{61407}{61574}10886 to numer|uniformu Ala Capone w wizieniu.
{61578}{61695}23 stycznia stracono Teda Bundy'ego.
{61773}{61849}To wszystko 23.
{61853}{61966}/Nie rozumiaa.|/W porzdku, ja te nie.
{62008}{62057}/Wiedziaem tylko...
{62061}{62192}/...e liczba, ktra dopada samobjczyni...|/Isabel Lidi Hunt.
{62282}{62346}/Teraz chciaa dopa mnie.
{62350}{62465}Jeli chcesz mog|porozmawia z Fabrizi.
{62486}{62599}/Wtedy wierzyem w|/niewinno jego sw.
{63078}{63176}/- Patrzc wstecz...|- Jeli chcesz mog porozmawia z Fabrizi.
{63180}{63287}/auj, e inaczej nie zareagowaem.
{63964}{64087}/Powinienem zda sobie z tego spraw.|/Wiem, e to absurd.
{64091}{64200}/Ale zdradza go nawet kolor krawatu.
{64305}{64388}/Wiesz co to r?|/Czerwie 27, biel 65...
{64392}{64448}/65+27=92|/R ma cztery litery...
{64452}{64559}/92 dzielone przez 4.|/Pieprzone 23!
{64586}{64687}Jeli chcesz mog porozmawia z Agath.
{64704}{64807}/23 jest idealne do tych gierek.|/Paranoja.
{64811}{64866}/Jeli chcesz mog porozmawia z Agath.
{65607}{65720}/Jeli chcesz mog porozmawia z Agath.
{65990}{66063}/Rozdzia 21:
{69920}{70000}To koszmar.
{70015}{70039}Wszystko bdzie dobrze.
{70043}{70097}Nie!
{71580}{71675}/Ag, nie chc eby si martwia.
{71688}{71794}/Potrzebuj jednej nocy, by zebra myli.
{71798}{71932}/Nie rezygnuj ze mnie, prosz.|/Kochajcy hycel, Walter.
{72389}{72490}/Czemu ta ulica? Czemu ten hotel?
{72523}{72612}/Jakby to by mj wybr.
{73171}{73251}W czym mog pomc?
{73280}{73393}- Poprosz pokj.|- Prosz si wpisa.
{73505}{73606}Numer 27 jest najcichszy.
{73610}{73665}A co z 23?
{73669}{73772}Mamy tam problemy z hydraulik.
{74515}{74550}/Rozdzia 22:
{74554}{74652}/Tego si obawiaem.
{76503}{76583}Zwrotnik kozioroca.
{77107}{77171}/Nie byo to najszczliwsze zakoczenie.
{77175}{77267}/To w ogle nie byo zakoczenie.|/Po 22 rozdziale...
{77271}{77346}/...nie byo nic, prcz pytania...
{77350}{77424}/...czy liczba wci bdzie zabija?
{77428}{77511}/Dopada Fingerlinga.
{77515}{77616}/A teraz chciaa dopa rwnie mnie.
{77778}{77925}To twoja wina.|Ty mnie w to wcigne.
{78433}{78506}/Mi pasuje.
{78577}{78662}Spoczywaj w pokoju.
{78860}{78949}Dopadem ci, sukinsynu.
{78963}{79077}Za kilka godzin|wstaniesz z blem gowy.
{79103}{79243}Teraz nie jeste taki twardy, co?|Niecny, eunuchowaty domowniku.
{79287}{79349}N - 14...
{79527}{79594}Cholera.
{79705}{79789}Licz, e ma pan|na to wytumaczenie?
{79793}{79875}Tylko pi, ojcze.|Jestem hyclem, to pana pies?
{79879}{80009}Naley do mojego ogrodnika.|Nic mu nie jest, pi.
{80146}{80248}- Dlaczego nazwae go Ned?|- By w potrzebie, to przybda.
{80252}{80349}Lubi cmentarze.|Siedzi i obserwuje nagrobki.
{80353}{80408}Jakby ich pilnowa.
{80412}{80497}Std jego ksywka.|Str umarych.
{80501}{80601}Ostatnio pilnuje tego.
{80750}{80809}Co nie tak, synu?
{80813}{80937}- Umara w swoje 23 urodziny.|- Moemy tylko przypuszcza.
{80941}{81028}e zmara.|Ciaa nigdy nie znaleziono.
{81032}{81074}To tylko znacznik.
{81078}{81145}- Gdzie bye?|- W bibliotece. To nie jest zwyka ksika.
{81149}{81193}To prawda. Liczba...
{81197}{81280}...miesza w twoim umyle.|Sprawia, e...
{81284}{81334}...robisz okropne rzeczy.
{81338}{81412}Powinienem ju i.
{81416}{81482}Musisz to zobaczy.|Wy wszyscy.
{81486}{81610}Bya pewna studentka, zostaa zamordowana.|Ciaa nigdy nie znaleziono.
{81614}{81693}Ale na pewno byo zakrwawione.
{81697}{81752}Ten czowiek j zabi.
{81756}{81872}Narzdziem zbrodni by n rzenicki.|Byy na nim jego odciski.
{81876}{81941}To byo prawie 15 lat temu.
{81945}{82031}Nie by zwykym wykadowc.|Byli kochankami.
{82035}{82145}Wszystkie rzeczy, ktre robili,|zgadzaj si z tymi w ksice.
{82149}{82290}Powiedzia, e kupno noa to by jej pomys.|Chciaa udawa atak z noem.
{82294}{82392}Kyle Flinch to Topsy Kreetz.
{82396}{82468}Ksika to jego...
{82472}{82585}...literackie przyznanie si do winy.
{82589}{82679}Agatha powiedziaa, e|pies ci to podpowiedzia.
{82683}{82800}Ned to nie jest zwyky pies.|Jest strem umarych.
{82804}{82892}Ale co z tymi liczbami?|W twoim nazwisku i w ogle?
{82896}{82985}- To zbieg okolicznoci?|- Nie wiem.
{82989}{83082}Ale wiem, kto mi to powie.
{83103}{83182}8 LUTEGO
{83476}{83572}/Jeste dwa dni za wczenie.
{83593}{83683}Wiedziae, e przyjd?
{83749}{83850}/- Dziennikarze zawsze przychodz 10-ego.|- W dzie, kiedy zabie Laur Tollins.
{83854}{83945}/- Dzie, w ktrym zostaa ode mnie zabrana.|- Nie jestem dziennikarzem.
{83949}{84078}Nazywam si Walter Sparrow.|Urodziem si 3 lutego.
{84097}{84172}Spnione yczenia.
{84176}{84252}3 lutego. 2.3.
{84296}{84411}Nie udawaj, e nie wiesz.|Przeczytaem twoj ksik.
{84415}{84509}Opowiedz mi o liczbie.|Dlatego j zabie?
{84513}{84607}Musz wiedzie. Powiedz mi.
{84695}{84734}Co stao si tobie...
{84738}{84788}...nim stanie si to mi.
{84792}{84875}Co mi si stao?
{84950}{85036}Chcesz wiedzie, co jest|najgorsze w przebywaniu w wizieniu?
{85040}{85167}Twoja rodzina, siostra,|rodzice, przychodz ci odwiedzi.
{85171}{85314}Z czasem odwiedziny s coraz rzadsze.|A siostra w ogle przestaje przychodzi.
{85318}{85420}Zaczynasz dostrzega, e|matka nie patrzy ci w oczy.
{85424}{85519}Wkrtce ona te przestaje przychodzi.
{85523}{85647}Ojciec przekazuje ci,|e siostra przesza zaamanie nerwowe.
{85651}{85757}Niezdolna zaakceptowa brata morderc.
{85761}{85845}Ma zy w oczach,|gdy to mwi, ale...
{85849}{85948}...nie jest smutny.|Jest zy.
{85966}{86062}To ostatnie spotkanie z nim.
{86095}{86165}Nie zabiem Laury.
{86169}{86299}Ja j kochaem.|I nie napisaem ksiki o liczbie.
{86362}{86421}Kamiesz.
{86425}{86560}Odsiaduj wyrok za morderstwo,|ktrego nie popeniem.
{86578}{86704}Ale widz, e ma pan|wiksze problemy od moich.
{86756}{86838}Pieprzony kamca!
{86993}{87224}Gdybym mia napisa ksik, nie|uybym tak absurdalnego nazwiska jak Topsy Kretts.
{87700}{87810}- By naprawd przekonujcy.|- Jak wikszo zabjcw.
{87814}{87965}Jego odciski byy na nou.|Gdy dzwoni po policj mia krew na rkach.
{87969}{88061}Jest niewinny.|/Kyle Jacob Flinch = 17
{88065}{88196}- Poniewa jego nazwisko nie daje 23?|- Prawdziwy zabjca jest na wolnoci.
{88200}{88248}Musz go odnale.
{88252}{88349}Wiem jak moesz go znale.
{88467}{88646}/Zeszej nocy, gdy czytaem ksik,|/z tyu odnalazem zaklejony adres.
{88790}{88862}- Na pewno nic w to nie wkada?|- Tylko to.
{88866}{88931}- Na kiedy ma dotrze?|- Jutro. Z rana.
{88935}{88997}Trzeba bdzie puci ekspresowo.
{89001}{89040}To wszystko?
{89044}{89100}Chcemy...
{89104}{89173}...23 takie.
{89240}{89313}nio mi si, e ci zabiem.
{89317}{89399}Fingerling ni identycznie o...
{89403}{89523}Jad dzisiaj z tob.|Wszystko si zakoczy.
{89575}{89664}Nie skrzywdziby mnie.
{89677}{89781}Nikogo by nie skrzywdzi. Nigdy.
{89848}{89921}Skd wiesz?
{89984}{90032}9 LUTEGO
{90111}{90169}Twoje puda, dzieciaku.
{90173}{90261}Zobaczymy, czy kto si zjawi.
{90265}{90394}To nie musi by autor,|moe nawet nie by mczyzn.
{90411}{90496}Wkrtce si dowiemy.
{91054}{91135}Kto tam wszed.
{91163}{91217}To on. Musi by.
{91221}{91266}- Tak mylisz?|- Tak.
{91270}{91372}Spjrz na niego. To musi by on.
{91507}{91601}Gra skoczona Topsy Kretts.
{91825}{91907}Powiniene nie y.
{91934}{92013}Powiniene nie y!
{92081}{92140}- Dzwoni po policj!|- Stj!
{92144}{92174}Kim jeste?!
{92178}{92249}Liczba. Co ona oznacza?!
{92253}{92329}Chyba wiesz.
{92391}{92462}Dzwo po karetk!
{92541}{92608}Nie umieraj tu.
{92659}{92761}Tylko dziki niemu|moemy wrci do normalnoci.
{92765}{92872}Nie pomagasz.|We Robina i jed do domu.
{92876}{92944}Ten czowiek wymaga hospitalizacji.|Zajm si tym.
{92948}{93065}- Ale on wie.|- We Robina i jed do domu.
{93087}{93163}Zajm si tym.
{93263}{93322}On wie.
{93396}{93448}Co?
{93460}{93539}Co ci doprowadza do szalestwa?
{93543}{93638}Prbowaem pozby si...
{93698}{93829}Instytut, udaj si tam.
{93833}{93905}Zobaczysz.
{94246}{94312}Nie da rady. Tak mi przykro.
{94316}{94408}- Powiedzia co?|- Nie.
{94436}{94544}- Dowiedziaa si kim by?|/- Nie.
{94579}{94664}Wrc za jaki czas.
{94775}{94865}INSTYTUT PSYCHIATRYCZNY
{98441}{98507}Co 23 sowo, na co 23 stronie.
{98511}{98644}Odwied Casanova Park.|Kop pod schodami do nieba.
{98648}{98709}- Kim jest Casanova Park?|- To nie osoba.
{98713}{98811}Ostrzegaem, pieko|czeka czowieku Sparrow.
{98815}{98888}Musimy i.
{98932}{98997}/Droga Agatho, poszlimy|/do Parku Casanova.
{100103}{100201}/Co doprowadzao ci do szalestwa?
{100347}{100438}/Sparrow W.|/Sprawa nr 05307
{100954}{101060}Chcesz si zaoy, e jest ich 23?
{101352}{101446}Na pewno chcesz to zrobi?
{101482}{101536}Co, jeli mama miaa racj?
{101540}{101669}Co jeli to nie by autor?|Jeli by jego ojcem, czy co?
{101673}{101735}Co duo tych "jeli".
{101739}{101877}Czy to oznaczaoby, e|prawdziwy zabjca jest na wolnoci?
{102005}{102077}Syszae co?
{102081}{102175}Zaczynasz brzmie jak ja.
{102324}{102398}Daj latark.
{102723}{102784}Musimy i.
{103096}{103168}Tu jest jedna, tam.
{103266}{103337}Zosta tu.
{103427}{103543}Musicie kogo wysa do Parku Casanova.
{103638}{103710}To ma by kawa?
{103714}{103786}Jest pusty.
{103937}{103988}By dokadnie tam.
{103992}{104074}Nie zwariowalimy.|Podkrelilimy kade 23 sowo na co 23 stronie.
{104078}{104177}Kazaa nam tu przyj.|Brzmi teraz jak wariat.
{104181}{104261}Niech si pan wypi.|Ja skoczyem, N23 UCL.
{104691}{104771}Chodmy do domu.
{104980}{105045}Szkielety nie mog|po prostu wsta i odej.
{105049}{105115}Miaa racj, tamten|nie by zabjc.
{105119}{105256}Prawdziwy zabjca jest|na wolnoci i wie, e tata go ciga.
{105260}{105396}Ksika ma wszdzie ukryte wiadomoci.|Na co 23 stronie...
{105400}{105429}Przestacie, obaj.
{105433}{105448}Posuchajcie...
{105452}{105505}23 to liczba.
{105509}{105560}Nie ma magicznego znaczenia,|ludzie mog takie nada.
{105564}{105635}Nie obchodzi mnie ilu|obkacw fantazjuje o 23.
{105639}{105664}Myl si.
{105668}{105780}Nie ma kltwy,|ani grasujcego zabjcy.
{105927}{105991}To on.
{106023}{106089}To Ned.
{106198}{106319}Niecny, eunuchowaty, dobity domownik.
{107122}{107178}Ty.
{107182}{107251}To bya ty.
{107255}{107331}Przeniosa szkielet.
{107335}{107411}- Nie rb tego, Walter.|- Ale skd wiedziaa?
{107415}{107487}Chyba, e...
{107538}{107630}- ... masz na drugie Pink.|- Wiesz czym jest r?
{107634}{107736}Czerwie i biel.|92 dzielone na 4.
{107740}{107839}Kiedy ja napisz ksik|i zrobi to komu innemu.
{107857}{107936}Kto j napisa dobrze|ci zna i tylko on da ci odpowied.
{107940}{108020}Ty j napisaa.
{108041}{108170}- Isaac wiedzia od pocztku, prawda?|- Zostaw to, prosz.
{108174}{108256}- Jeste Topsy Kretts.|- Moe nawet nie by mczyzn.
{108260}{108360}- Nie zmuszaj mnie.|- Dlaczego?
{108402}{108480}Dlaczego to zrobia?
{108484}{108611}Z kim ja yem...
{108747}{108822}Po co ci on?
{108833}{108905}Co z nim chciaa zrobi?
{108909}{108976}Zabraam do ochrony.
{108980}{109062}Przeciwko osobie, ktr|mielimy spotka przy odbiorze paczek.
{109066}{109140}Prbowaa zabi starca,|ktry opublikowa ci ksik.
{109144}{109217}- Chronia swj may sekret.|- Zajm si tym.
{109221}{109320}- y nim nas odesaa.|- Robin ci usyszy.
{109324}{109454}Tego bymy nie chcieli, co?|eby syn pozna wstrzsajc prawd o matce.
{109458}{109542}- Co si dzieje?|- Ona jest Topsy Kretts, napisaa ksik.
{109546}{109653}To nieprawda.|A ojciec odoy n, prawda?
{109657}{109781}Powiedz mu prawd.|O tym jak zabraa szkielet.
{109795}{109852}Razem z Isaaciem zabralimy szkielet.
{109856}{109957}I zrobiabym to znowu.|Ale nie ja napisaam ksik.
{109961}{110024}Nie kam. 13 lat ycia!
{110028}{110085}- Koniec!|- Nie rb nam tego, Walter.
{110089}{110191}- Kto napisa ksik?|- Mw.
{110221}{110282}Ty.
{110578}{110691}/Znalazam razem z rzeczami starca.
{110900}{110996}Wstawia tu moje nazwisko.
{111058}{111188}Kamiesz. Ona kamie.|Ja tego nie napisaem.
{111192}{111263}Wic kto?
{111297}{111360}Ty.
{111369}{111458}To wy oboje, przez cay czas.
{111486}{111581}Co to ma by?|Co ty robisz?
{112313}{112380}Co si dzieje?
{112384}{112451}KTO ZABI WDOW DOBKINS?
{112471}{112545}Moemy ci pomc.
{112567}{112684}/- Kobieta w czerwieni.|/- Mam si poczu lepiej, co?
{113230}{113277}Odejdcie!
{113281}{113360}Id po samochd.
{115365}{115423}/Rozdzia 23:
{115427}{115498}/Moesz nazywa mnie Fingerling.
{115502}{115589}/Ale naprawd nazywam si Walter.
{115593}{115672}/Walter Paul Sparrow.
{115676}{115752}/To co przeczytalicie do tej pory|/nie jest do koca prawd.
{115756}{115837}/Duo zmieniem, by chroni niewinnych...
{115841}{115914}/...i winnych.
{116027}{116077}/Przeczytaem, e najwaniejsze|/pytanie filozoficzne...
{116081}{116189}/...to czy popeni samobjstwo.
{116193}{116285}/To czyni ze mnie filozofa.
{116306}{116369}/Mona powiedzie,|/e to moje dziedzictwo.
{116373}{116430}/Po mierci matki...
{116434}{116529}/...ojciec nie potrafi sobie poradzi.
{116604}{116677}/Nie zostawi listu.
{116681}{116754}/Tylko liczb.
{116758}{116845}/Podaa za mn od jednej|/rodziny zastpczej, do kolejnej.
{116849}{116923}/A do koledu,|/gdzie poznaem j.
{116927}{116989}/Laur Tollins.
{117412}{117487}/Zawi mocno.
{117532}{117612}Udawaj, e masz n.
{117616}{117686}- Mam n.|- Rozetnij koszulk.
{117690}{117745}Bardziej ci potn.
{118085}{118150}Potnij mnie.
{118160}{118233}/Kochaem j.
{118290}{118360}/Mylaem, e z wzajemnoci.
{118364}{118459}/Obsesja dotyczca liczby 23,|/ma mistyczn moc sama w sobie.
{118463}{118525}To ten zwrot?
{118529}{118655}/Pki liczba ojca nie|/powrcia, by mnie nawiedza.
{118947}{119052}- Zwariowae?|/- Pierdolona liczba.
{119056}{119123}SCHODY DO NIEBA
{119565}{119672}/Gdy podkreliem,|/co 23 liter jej listu...
{119676}{119790}ZABIJ J|/... wszystko stao si jasne.
{119809}{119904}/Liczba chciaa mnie dopa.
{119939}{120024}/A teraz chciaa i jej.
{120090}{120164}Musisz std wyj.|Idzie po ciebie.
{120168}{120225}Nie powstrzymam jej.
{120229}{120293}Liczba.
{120319}{120408}Zostaw mnie w spokoju.
{120429}{120492}Mylisz, e masz|dostateczne jaja by go uy?
{120496}{120566}No dalej.
{120597}{120669}Zabij mnie.
{120739}{120822}Kocham ci.
{120826}{120919}Nigdy ci nie kochaam.|Nigdy.
{120923}{120988}Jak bym moga?
{120992}{121055}Jak ktokolwiek by mg?
{121059}{121130}Jeste aosny.
{121134}{121220}Zupenie jak ojciec.
{121230}{121301}Wyno si!
{122069}{122122}/Miaem racj.
{122126}{122284}/Bya w niebezpieczestwie.|/Nie zdawaem sobie sprawy, e byem nim ja.
{122396}{122548}/Bya w niebezpieczestwie.|/Nie zdawaem sobie sprawy, e byem nim ja.
{122926}{122992}Laura...
{124036}{124171}/Co miao by listem samobjcy,|/stao si czym wicej.
{124485}{124571}/Czym duo wikszym.
{125002}{125093}Widz j, jest wszdzie!
{125143}{125200}Koniec gierek.
{125727}{125772}Wcale nie.
{125872}{125938}Kocham ci.
{126736}{126814}Pamitasz to?
{126982}{127035}/Numer 23
{127039}{127137}/Obsesyjna powie autorstwa|/Waltera Paula Sparrowa
{127439}{127533}/Myleli, e to upadek.
{127591}{127653}Moe odzyska pami|jutro, albo nigdy.
{127657}{127764}Naley pamita o niestabilnoci|emocjonalnej w rodzinie pacjenta.
{127768}{127857}Jego ojciec mia rwnie prb samobjcz...
{127866}{127909}...ale bardziej udan.
{127913}{127985}/Poniewa uraz do|/Laury wydawa si zmylony.
{127989}{128047}- A te bazgroy?|- Grafomania...
{128051}{128092}...wymysy oszalaego umysu.
{128096}{128219}Wina ocalaego poczona|z obsesj odnowy moralnej.
{128223}{128287}Ma pan rce pene roboty.
{128291}{128346}Zrobi, co w mojej mocy.
{128350}{128428}Czy mog to zabra?
{128493}{128592}/Moja powie, moje wyznanie...
{128596}{128668}/Nigdy wicej go nie widziaem.
{128672}{128748}/Niektre urazy zaleczaj si z czasem.
{128752}{128829}/Z niektrymi po prostu|ciko si pogodzi.
{128833}{128928}/Mj umys zablokowa|/straszliw rzecz, ktrej dokonaem.
{128932}{129016}/I powody ku temu.
{129036}{129084}Mam nadziej,|e si nie spotkamy wicej.
{129088}{129164}Uwaaj na siebie.
{129463}{129560}/Agatha nic nie wiedziaa|/o mojej przeszoci.
{129564}{129616}/Wic jest nas dwoje.
{129620}{129680}/Na razie byem wolny.
{129684}{129741}/Ale liczba znalaza kolejn ofiar.
{129745}{129841}/Zostawia mnie w spokoju na 13 lat.
{129845}{129941}/A Agatha znalaza moj ksik.
{129945}{130027}/A moe odwrotnie?
{130569}{130648}Tutaj wszystko napisaem.
{130652}{130787}To byem ja. Jestem morderc.
{130866}{130982}Nie wiem co ci si stao,|ale wiem to...
{130990}{131091}...e nie bye z osob,|ktrej si polepszyo...
{131095}{131167}Bye chor osob, ktra wyzdrowiaa.
{131171}{131281}Zabiem Laur Tollins.
{131302}{131399}Niewinny czowiek siedzi|w wizieniu przeze mnie.
{131403}{131561}Jeste wspaniaym mem.|I najlepszym ojcem dla naszego syna.
{131565}{131655}Co Robin zrobi bez ciebie?
{131659}{131733}Nie mog pozwoli, by|niewinny czowiek cierpia.
{131737}{131825}Za mj okropny grzech.
{131829}{131909}Wszyscy bylimy na dnie, pamitasz?
{131913}{131996}Powiedziae, e twoje ycie zaczo|si z moim poznaniem.
{132000}{132167}- Moje ycie te si wtedy zaczo.|- Nie wiedziaa kim jestem, ja te nie.
{132177}{132229}Odejd, Ag.
{132233}{132301}Musisz mnie zostawi nim...
{132305}{132368}Nim co?
{132471}{132555}Nim mnie zabijesz?
{132663}{132735}Tym bye.
{132746}{132805}Teraz tym nie jeste.
{132809}{132906}- Nie tym!|- Jestem zabjc!
{132922}{133000}Zabiem kogo!
{133013}{133070}Zabiem.
{133074}{133189}- Mog to zrobi ponownie.|- Tak mylisz?
{133220}{133282}We to. Zrb to!
{133286}{133379}Jeli jeste zabjc to mnie zabij!|Tyle piknych liczb 23.
{133383}{133501}Nie chcesz ich chyba rozczarowa?|Zrb to!
{133541}{133648}- Kocham ci.|- Nie mw tak.
{133700}{133795}- Kocham ci.|- Nie moesz!
{133885}{133953}Nikt nie moe.
{135101}{135185}/Nie ma czego takiego,|/jak przeznaczenie.
{135189}{135278}/S tylko rne wybory.
{135744}{135836}/Niektre s atwe,|/niektre trudne.
{135840}{135957}/Te s naprawd wane.|/One nas okrelaj.
{135989}{136064}Pan jest moim pasterzem,|niczego mi nie braknie,
{136068}{136130}pozwala mi lee na zielonych pastwiskach.
{136134}{136206}Prowadzi mnie nad wody...
{136210}{136317}/13 lat temu dokonaem zego wyboru.
{136321}{136450}/Musiaem go poprawi.|/Nie tylko dla siebie.
{136870}{136944}/Zgin na ulicy to prosty wybr.
{136948}{137009}/Ale nie byby sprawiedliwy.
{137013}{137156}/Przynajmniej dla sprawiedliwoci,|/jakiej uczymy naszych synw.
{137306}{137424}/Za tydzie zostan osdzony.|/Prawnik mwi, e wyrok bdzie agodny...
{137428}{137485}/...za dobrowolne poddanie si karze.
{137489}{137552}/Moe to nie najszczliwsze zakoczenie.
{137556}{137639}/Ale najbardziej prawe.
{137643}{137692}/Pewnego dnia zostan zwolniony.
{137696}{137746}/By mc kontynuowa nasze ycie.
{137750}{137808}/To tylko kwestia czasu.
{137812}{137889}/Oczywicie czas to tylko system liczbowy.
{137893}{138008}/Liczby, z powizanym do nich znaczeniem.
{138048}{138122}/Nieprawda?
{138224}{138294}"... a wiedzcie, e grzech wasz znajdzie was."
{138319}{138444}Odwied www.NAPiSY.info
