{1}{75}movie info: XVID  512x288 25.0fps 694.7 MB|/SubEdit b.4040 (http://subedit.prv.pl)/
{300}{396}Tumaczenie ze suchu: Karramba
{750}{866}Pewnego razu ludzie i Ci w wodzie yli razem
{900}{971}Oni nas inspirowali...
{975}{1046}...przepowiadali przyszo.
{1050}{1196}Ludzie suchali, |a przepowiednie staway si to rzeczywistoci
{1200}{1296}Ale czowiek nie sucha zbyt dobrze
{1300}{1371}Czowiek chcia posiada wszystko na wasno
{1375}{1421}Przenis si gboko w ld
{1425}{1496}Magiczny wiat Tamtych, |ktrzy yli w Oceanie...
{1500}{1617}...i wiat ludzi |oddzieliy si od siebie...
{1625}{1696}Przez stulecia Ich wiat|i jego mieszkacy...
{1700}{1780}...zaprzestali prb.
{1850}{1896}W wiecie czowieka zaczy si wojny i przemoc.
{1900}{1971}Wicej i wicej wojen wybuchao.
{1975}{2096}Nie byo proroctw ktrych mona byoby wysucha.
{2100}{2202}Teraz Tamci z wody prbuj znowu...
{2250}{2296}Prbuj porozumie si z nami...
{2300}{2371}...zostaa wysana do wiata ludzi,
{2375}{2513}...zabrana pod oson nocy tam,|gdzie yj sabncy ludzie.
{2625}{2671}...i ludzie...
{2675}{2721}...przebudz si.
{2725}{2796}Ale wrogowie wczyli si po wiecie i zagraali
{2800}{2866}...wilki...
{2925}{3017}Wysane ryzykoway yciem...
{3075}{3164}Wiele nigdy nie wrcio...
{3175}{3246}Oni cay czas prbuj...
{3250}{3333}Prbuj pomc ludziom.
{3350}{3396}Ale ludzie...
{3400}{3501}...zapomnieli, jak naley sucha.
{3550}{3639}KOBIETA W BKITNEJ WODZIE
{3900}{4016}Ona mwi, eby by pan ostrony,|panie Heep.
{4100}{4196}C, to jaki rodzaj...|robaka!
{4225}{4271}Jest bardzo wielki!
{4275}{4350}Bardzo owosiony!
{4450}{4521}Ona mwi, e to moe by|jaki potwr...
{4525}{4571}stworzony przez diaba!
{4575}{4596}Powiedz jej, |e to nie aden potwr, tylko robak.
{4600}{4702}Nie ma czego takiego, jak potwory.
{5125}{5223}Przpraszam, e to trwa tak dugo
{5475}{5550}Ju po wszystkim.
{5600}{5681}Ju jest bezpiecznie.
{5800}{5871}Moja crka mwi:|"Dzikuj za ochron"
{5875}{5964}Moje crki dzikuj bardzo
{6100}{6196}Panie Farber jestem Cleveland Heep |Witam w "The Gove"
{6200}{6266}Panie Heep!
{6500}{6546}To jest pan Farber i bdzie mieszka w 13B.
{6550}{6697}Panie Farber, to jest Young Soon,| ona studiuje na uniwersytecie.
{6800}{6896}Young Soon, czy wiesz kto pywa w basenie | ostatniej nocy?
{6900}{6974}Nie, panie Heep.
{7025}{7121}Dzikuj podobao mi si.| - Prosz
{7125}{7221}Pan Heep kocha opowiada bajki, |i nie chce eby ludzie wiedzieli
{7225}{7368}Facet od basenu szuka ci,| powiedziaam e zaraz przyjdziesz!
{7375}{7446}Zaczeka pan tu chwilk?
{7450}{7521}Mog pana zapyta, czy kto |nie polizgn si w czasie imprezy.
{7525}{7571}Kto lizga si na imprezie?
{7575}{7632}- Nie
{7650}{7724}Czy byo lisko?
{7825}{7921}Kto jednak z t wod co robi ...
{7925}{8003}Kto pywa w nocy.
{8025}{8115}Pluska si kto w basenie.
{8125}{8236}Kiedy byem tu wieczorem basen by pusty.
{8400}{8499}Moe pan zrobi tak, cho troch?
{8575}{8683}00:05:47:Kiedy ludzie mwi hej Reggie,
{8750}{8845}Co robisz e masz takie ciao?
{8875}{8979}Robi eksperyment, jestem naukowcem.
{9050}{9164}Spjrz jak pracuj moje minie, moje ciao
{9200}{9283}Lepiej ni kogokolwiek
{9300}{9346}Widzisz jak inaczej pracuj moje bicepsy
{9350}{9419}Cze Reggie!
{9450}{9540}Chopaki rozmawiaj o nauce
{9625}{9693}Idziemy ju!
{9725}{9818}Przesta wiczy na schodach!
{9950}{10034}Ludzie chc tu chodzi.
{10100}{10210}To Reggie, pracuje nad swoimi miniami.
{10300}{10368}Panie Leeds!
{10650}{10742}Pani Bell, trzyma zwierzta.
{10800}{10862}Lubi je.
{11200}{11266}To paskie.
{11400}{11487}Nie wolno pali w rodku.
{11525}{11617}Nie wolno pywa po sidmej.
{11700}{11796}W porzdku, chciabym zapyta,| co pan wczeniej robi?
{11800}{11896}Jestem emerytowanym pracownikiem | wydawnictwa ksiki i gazety.
{11900}{11946}Co pan tam robi?
{11950}{11996}Byem redaktorem naczelnym
{12000}{12081}Redaktorem naczelnym.
{15750}{15821}Hej, widziaem ci!
{15825}{15896}Widziaem ci!
{16025}{16118}Wychod z basenu natychmiast!
{16500}{16556}Hej!
{16625}{16703}Wychod natychmiast
{16925}{17006}To nie jest mieszne.
{19625}{19705}Gdzie jest twj dom?
{19850}{19896}Skd jeste?
{19900}{19971}Z niebieskiego wiata.
{19975}{20046}Z ktrego apartamentu?
{20050}{20134}Czujesz e to nie art.
{20150}{20218}Przepraszam.
{20225}{20333}Czuj ze potrzebuj wieego powietrza.
{20450}{20513}To nie ty
{20675}{20749}To prawie jak ja
{20800}{20908}Ty rzeczywicie nie powinna by tutaj.
{20950}{21021}Nie znam nawet twojego imienia.
{21025}{21102}Mam na imi Story.
{21300}{21408}Twoje imi oznacza ciebie| - Co takiego
{21500}{21546}Mam na imi Cleveland
{21550}{21622}To znaczy Clevs
{21725}{21806}Oznacza co? | - Nauka
{21900}{22034}Obiecaem sobie, e nie narobi sobie |adnych kopotw.
{22050}{22113}Boje si.
{22150}{22221}Boje si Cleveland.
{22225}{22303}Dlaczego si boisz?
{22575}{22701}Moesz tu zaczeka troch, |dopki rozgrzejesz stp
{22850}{22931}Wszysktko w porzdku?
{23075}{23168}Mj Boe, to jeszcze dziecko!
{24025}{24096}Ju czas Story
{24475}{24571}Za chwil wstaniemy, zrobimy sobie kaw
{24575}{24646}i si obudzimy
{24700}{24765}Odejdziemy
{24975}{25021}A tak w ogle to kim ty naprawd jeste?
{25025}{25071}Narfem
{25075}{25131}Kim?
{25325}{25387}Idziemy!
{27625}{27671}To spieszyo si i byo szalone.
{27675}{27796}Wygldao jak duy wilk z paszczem,| ktry wyglda jak trawa
{27800}{27821}To byo co zielonego
{27825}{27900}Zielonego?| - Tak
{27950}{28021}Tylko to niezupenie byo zielone
{28025}{28105}paskie i cienkie...
{28150}{28171}Jak to...
{28175}{28268}Takie paskie i ten sam kolor
{28325}{28399}zapomnijmy o tym
{28525}{28602}Duy pies? | - Nie
{28625}{28723}Moe to rodzaj innego zwierzcia
{28800}{28866}Przepraszam
{29000}{29096}Moe to pan jako inaczej opisa,
{29100}{29186}rozmiar czy co takiego.
{30950}{30996}Cze!
{31000}{31046}Masz chwil?
{31050}{31096}Dali mi tyle gazet do czytania.
{31100}{31192}adnego ycia towarzyskiego.
{31225}{31271}Mam wicej ksiek dla ciebie
{31275}{31371}Czy moe wiesz co to jest narf?
{31400}{31496}Czy to z bajki - dobranocki, panie Heep?
{31500}{31640}Nie pamitam, ale mwia |o tym moja prababcia i opowiadaa.
{31675}{31741}Dobranocka?
{31750}{31816}Jaka bajka?
{31825}{31899}Juz nie pamitam
{31950}{32028}A co z twoj matk?
{32225}{32293}Dzie dobry!
{32525}{32646}Ona mwi, eby powiedzia,| kto powiedzia ci to sowo.
{32650}{32728}Nie wiem za dobrze.
{32750}{32816}Ona mwi...
{32825}{32926}Moja babcia mwia to jak modlitw
{32950}{33030}Jakby to bya prawda
{33050}{33164}Ona zna kogo, kto zna kogo kto to widzia
{33175}{33243}Widzia, co?
{33325}{33371}Bajka o Narfach jest ??????????
{33525}{33617}Co zdarzyo si w tej bajce?
{34150}{34221}W tej bajce, narf moe by widziany |tylko przez jednego czowieka
{34225}{34317}Ktry jest wybrany dla niego
{34400}{34471}Narf jest okresem ycia dla nimfy,
{34475}{34521}kiedy zostaje wysany z "Niebieskiego wiata"
{34525}{34621}musi "obudzi" czowieka, |ktry jest dla niej "naczyniem"
{34625}{34696}jeli im si to uda...
{34700}{34778}bdzie moga wrci
{34800}{34871}niesiona przez potnego ora
{34875}{34953}I stanie si wolna.
{34975}{35046}Chciaa wicej powiedzie,
{35050}{35142}ale ma spotkanie z dentystk
{35475}{35534}Story!
{35550}{35609}Story!
{35675}{35737}Clevland
{35875}{35952}Wo co na siebie
{36275}{36373}Musimy si chyba z kim spotka.
{36475}{36583}Czy kto spodziewa si ciebie zobaczy
{36925}{37060}Moje naczynie jest pisarzem,| czy mieszka tu pisarz bajek
{37200}{37275}Bajek dla dzieci?
{37325}{37397}Jak on wyglda?
{37500}{37590}Jest kobiet czy mczyzn?
{37600}{37684}Chc ci co powiedzie.
{37700}{37823}Tylko dlaczego chcesz to powiedzie |akurat mnie?
{38000}{38087}Czy to jest bardzo wane?
{38250}{38346}Mog opuci ten wiat dzi w nocy.
{38350}{38436}Pomog wrci ci do domu
{38450}{38533}Dziekuje ci Cleveland.
{38600}{38671}Musz ju i.
{38800}{38871}Cze ja... ja...
{38875}{38970}Chciabym zapyta pana o prac
{39000}{39071}Jest pan krytykiem,
{39075}{39121}jak leci...
{39125}{39215}czytam powieci nie od dzi
{39225}{39271}Ale nie ???Capulty
{39275}{39321}Nie czyta pan tego
{39325}{39418}Od jakiego czasu nie pisz??
{39450}{39521}Powiedziaem - pani Bell
{39525}{39596}Jest dobra w anonimach???????????
{39600}{39683}Napisaa wiele ksiek
{39700}{39771}Panie Heep????
{39825}{39914}Prosz si nie przejmowa!
{39925}{39993}Spjrz tutaj
{40050}{40146}Pikne s te motylki latajce dokoa budynku
{40150}{40196}Trudne dowiadczenie dla pana!
{40200}{40272}Wspczuj panu
{40375}{40421}Ma pani racj, czy jest pani pisark pani Bell?
{40425}{40496}A po co pan pyta o takie rzeczy?
{40500}{40590}Moe czytaem pani ksik?
{40700}{40771}Nie artowaam, nie pisaam bajki przez 20 lat
{40775}{40846}Wic nie napisaa pani niczego
{40850}{40987}Pan Farber odpowiada na rne pytania, (nie zawsze prawd)
{41000}{41046}Spjrz na te obrazki, tato!
{41050}{41173}Wygldaj tak,| jakby kto ukry ich w malowance?
{41225}{41271}Kim jest osoba nie bdca czowiekiem,
{41275}{41321}ktra yje dla czowieka?
{41325}{41408}Nie pamitam ju tato!
{41450}{41504}Nie
{41525}{41646}Nie spodziewaem si znale tego w instrukcjach
{41775}{41846}Jest pan dobry w zagadkach, panie Terry.
{41850}{41942}Jest mistrzem wysokiej klasy
{42000}{42095}Czy moe czyta pan co o tym?
{42100}{42146}Moe jak ksik?
{42150}{42251}Nie, ja tylko rozwizuj krzywki
{42400}{42477}Mwi po angielsku
{42825}{42896}Stan si sawni
{42900}{42996}bd ich drukowa na koszulkach
{43025}{43094}tak jak mwi
{43125}{43179}Co?
{43375}{43479}Czy kto z was napisa co ostatnio?
{43575}{43661}Powie czy opowiadanie?
{43700}{43796}Chciaem powiedzie co wanego
{43950}{44085}Przestacie rzuca pety na korytarz| i przestacie pali.
{44425}{44527}Panie Heep! Mam co nowego dla Pana
{44700}{44760}Nowego?
{45000}{45090}Matka mwia mi o tej bajce
{45150}{45221}Te stwory to scrunty
{45225}{45296}Mog j zabi, kiedy jest poza wod
{45300}{45371}Mog by zupenie paskie
{45375}{45452}i pokrywa je trawa
{45475}{45521}Babcia mwia, e to dlatego ludzie ich nie widz
{45525}{45626}Nie pojawiaj si oczom czowieka.
{46925}{46996}Panie Heep, lampa na |moim biurku nie wieci.
{47000}{47096}- Naprawi, |jak idzie pisanie?
{47100}{47159}Sabo.
{47200}{47246}Jest pan zmczony, panie Heep
{47250}{47340}Jak dugo ju pan to pisze?
{47350}{47454}- P roku, bo co? |Mam ju koczy?
{47500}{47571}Brat si boi, e nie skoczy
{47575}{47644}tego pisania.
{47725}{47820}Mog to poprawi jeli chcesz.
{48075}{48143}"Nie czyta"
{49100}{49165}Gupota...
{49350}{49421}Naprawi wiato.
{49425}{49471}Prosz naprawi wieczorem.
{49475}{49496}Oboje gotujecie?
{49500}{49546}On nie umie gotowa,
{49550}{49648}zabraniam mu wchodzi do kuchni.
{49750}{49846}Co zrozumiaem, przepraszam...
{50025}{50071}Jest pan pisarzem,
{50075}{50167}pisze pan ksik kucharsk.
{50250}{50321}To mi sprawia same kopoty.
{50325}{50400}Nie mam pomysw.
{50475}{50559}To nie tak jak mylaam
{50825}{50902}Jeste taki smutny
{51000}{51071}Jedna noc, kiedy ciebie nie byo
{51075}{51144}w twoim domu.
{51225}{51321}Wiem o kobiecie i dziecku ktre zgino.
{51325}{51430}Ale zaczniesz by szczliwy????????.
{51500}{51605}Jeste lekarzem. Tak ci przepraszam.
{51625}{51720}Wierzysz, e nie masz wyjcia.
{51800}{51846}Pomoesz wszystkim yjcym. |Mieszkasz tu i kady moe tu pracowa.
{51850}{51921}- Nie wiem jak wykona t prac Story.
{51925}{52012}Masz cel, i to wystarczy.
{52250}{52346}Wiem o czym mylisz,|i wydam ci si szorstki,
{52350}{52436}Wiesz o czym powiedzie?
{52550}{52631}Jeeli ty jeste sama
{52650}{52769}tak samo jak on|to on musi ci widzie? ??????
{52950}{53016}Nakryj si.
{53175}{53322}Przysano mi te dokumenty.| Chciaem je da panu na schodach?????
{53450}{53539}To moja przyjacika Story
{54000}{54093}Masz racj to on.|- wietnie.
{54400}{54496}Co mamy?|- Tylko owki i igy,
{54525}{54599}Czy ?????? -Tak.
{54775}{54846}Moe ja wyjd.
{54975}{55100}Mwi do ciebie. - Tak czuj jakbymy si widzieli
{55675}{55746}Nie moesz teraz odej.
{55750}{55861}Zanim bysn wiata. | Wrc z powrotem.
{55975}{56080}Twoje sowa s pikne a serce wielkie
{56425}{56518}Nikt tu nie zna mojej rodziny
{56525}{56624}Prosz nie rb tego i nie odchod
{56900}{56960}Ju id
{56975}{57071}Przepraszam e pukam, |tak pno.
{57075}{57144}Prosz wej!
{57200}{57296}M siedzi na sedesie i ma problemy z gazami.
{57300}{57396}- Poradzimy sobie z tym problemem.
{57400}{57471}Przewiduj konieczno naprawy
{57475}{57546}Najmieszniejsze wydaje dwiki.
{57550}{57646}Prosz o tym nikomu nie opowiada.
{57650}{57746}Cleveland jest tutaj, przyszed naprawi sedes
{57750}{57821}Dzwoniem po hydraulika
{57825}{57909}Nie mog go tu wpuci.
{57950}{58060}W porzdku, przyjd kiedy pani zadzwoni.
{58150}{58221}Czy on ci kiedykolwiek zapa. | - Dawno
{58225}{58339}- Bd bezpieczna kiedy odejd dzi w nocy.
{58575}{58646}Jak mylisz...?|- Teraz musisz oglda.
{58650}{58719}Bd oglda.
{58775}{58864} - Dzikuj ci za ubrania.
{61200}{61268}Dogoni ci?
{61300}{61386}Ju dobrze. Uspokj si.
{61400}{61478}Jak dosta scranta?
{61550}{61646}Czy teraz przyleci orze? ?????????
{61650}{61728}?????????? ?|Story!
{62025}{62118}Uciekaj w bezpieczne miejsce!
{62375}{62461}Czy wszystko w porzdku?
{62525}{62596}Pan Heep przyszed tu ze swoj przyjacik
{62600}{62671}Ona jest pikna.
{62675}{62746}On nie czuje si zbyt dobrze
{62750}{62796}A gdzie oni s?
{62800}{62887}- S na dole na schodach.
{63025}{63106}Jest w samej koszuli.
{63375}{63446}Przyszedem prosi o pomoc? - W porzdku.
{63450}{63521}Czy trzeba j zabra do szpitala?
{63525}{63629}Nie nie pppp.. - pomocy.|- Dzikuj.
{63675}{63746}Nie takie pomocy.|- Czy ja mam to,
{63750}{63821}czego ona potrzebuje.
{63825}{63896}Pisze pan teraz?
{63900}{63983}- Tak.|- Zaraz wracam.
{64275}{64382}Pani Choi, czy Young Soon jest w domu?
{64725}{64809}Dzikuj? - Panie Heep?
{64875}{64921}Gdzie pani jest? - Na imprezie, |prosz nie mwi
{64925}{65033}mojej matce |ona myli, e mam zajcia.
{65050}{65121}Co si stanie gdy narf bdzie schwytany przez scranta?
{65125}{65227}- Nie wiem, daj mi mam to zapytam.
{65250}{65307}Mama?
{65775}{65885}Ona nie jest zadowolona.|- Ale ona mwi,
{65900}{65999}e jest trucizna ktra nie zabija
{66025}{66121}Ona mwi, e bdzie si chroni
{66125}{66253}Lekarstwem jest klucz. Klucz jest tam gdzie ona yje
{66375}{66459}Mwia e orze wrci.
{66500}{66596}Co zatrzyma atak tego paskiego trawiastego
{66600}{66681}kiedy orze przyleci?
{66725}{66839}Rzeczywicie jeste mieszny. Poprosz mam
{67450}{67546}Tak? - Ona mwi e tej nocy skranty boj si.
{67550}{67609}Czego?
{67675}{67771}Tartutika, on jest bogiem tej bajki.
{67775}{67871}Babcia mwia, e jest ich trzech
{67875}{67964}Ale maj tylko jedno imi.
{67975}{68046}Oni yj w drzewie, |wygldaj
{68050}{68121}jak mapy. Nikt nie jest pewny gdzie s,
{68125}{68221}bo nikt ich jeszcze nie widzia.
{68225}{68294}Legenda mwi,
{68300}{68390}e pomoe kto, kto straci
{68400}{68496}dziecko. Ten strach utrzymuje sprawiedliwo
{68500}{68613}w bkitnym wiecie. Na razie, panie Heep.
{69250}{69387}Jest klucz - kod. |Klucz trzymany jest tam gdzie ona yje.
{73875}{73946}Mama dowiedziaa si, e byam w klubie,
{73950}{73996}kazaa przyj do domu.
{74000}{74046}Opowiedzia mi wicej z tej historii.
{74050}{74166}Dlaczego jest pan mokry? - Nic to ta sprawa.
{74175}{74271}Mama myli, e jest pan dziwakiem,
{74275}{74371}wierzy pan w bajki, jak dziecko...
{74375}{74446}i dlatego powiem panu t bajk.
{74450}{74542}Postaram si nie przesadza.
{74550}{74621}Tysice narfw przyjdzie w jednym pokoleniu
{74625}{74721}Przyjdzie ta, |ktra nazywa si Madame Narf.
{74725}{74836}Ona jest najwaniejsza stanie si krlow
{74875}{74959}dla swoich mieszkacw.
{75050}{75146}Ona wrci jako wspaniaa inspiracja,
{75150}{75246}ktra moe by zabita przez skranty,
{75250}{75321}ktre mog zapomnie o strachu przed tartutikiem.
{75325}{75421}Mog nawet zama zasady, eby to zrobi.
{75425}{75496}Czy ona wie e jest Madame Narf?
{75500}{75571}To jest dusza historia,
{75575}{75668}nikt jej jeszcze nie widzia.
{75675}{75721}Musimy by znw z nimi poczeni
{75725}{75826}To tylko bajka, ale ja jej wierz.
{75850}{75931}Dobranoc, panie Heep.
{76325}{76415}Znw ochronie moje ycie.
{76550}{76596}Sam widz,
{76600}{76693}e rozpada si to na kawaki?
{76750}{76866}Musimy pomc ci wrci do bkitnego wiata.
{76875}{76921}Ustawimy ludzi
{76925}{76997}dookoa basenu.
{77050}{77121}Tak jak ci widz,
{77125}{77203}przyniosa tu co.
{77350}{77396}Boj si, e Skranty mog ci zrani
{77400}{77446}jeeli tylko bd mogy.
{77450}{77546}Dlaczego mi to mwisz tej nocy?
{77575}{77680}- Bo jeste bardzo wana dla kadego.
{78700}{78721}Prbowaem powiedzie ci co o nas,
{78725}{78796}Ale nie znam sw, ktre mog to wyrazi.
{78800}{78871}Nie wiem jak zareagujesz?
{78875}{78979}- Ufam Ci i wierz e mnie ochronisz
{79100}{79201}Czy klucz pracuje? - Tak dzikuj.
{79225}{79338}Pjdziesz za mn? |nie bdziesz bezpieczny
{79375}{79441}Kto idzie.
{79850}{79921}Moja matka powiedziaa, e widziaa kogo
{79925}{79996}Znam kogo, kto uwierzy tobie.
{80075}{80155}Nie wiem kim jeste,
{80175}{80264}Ale zrobia co dla mnie.
{80275}{80349}Dla moich myli.
{80450}{80571}Wszystko si wyjanio. |Przestaem si obawia.
{80575}{80653}Mog czu si sob.
{80825}{80924}Czy chcesz zna swoj przyszo?
{81000}{81071}Chopiec z bliskiego wschodu,
{81075}{81146}ktry wyrs na tej ziemi
{81150}{81196}Bdzie pod wielkim wpywem twojej ksiki.
{81200}{81296}Zaszczepisz mu swoje idee w jego gowie.
{81300}{81371}I stanie si wielkim prezydentem.
{81375}{81446}Bdzie mwi tymi sowami, ktre czuje.
{81450}{81521}Caemu wiatu.
{81550}{81616}To dziecko,
{81625}{81727}zrobi wielkie przemiany na wiecie.
{81750}{81796}Ale twoja ksika, nie bdzie
{81800}{81871}podoba si wielu ludziom
{81875}{81973} i sprowadzi problemy na ciebie.
{82100}{82178}Ksika kucharska?!
{83575}{83621}Moesz jej powiedzie,
{83625}{83732}e chc pozna wicej ni ta historia?
{84500}{84596}Powiedz, e to pikna historia.
{84600}{84708}Tylko dobrzy ludzie mog jej posucha?
{85275}{85346}I jak? - Lek pomaga?.
{85350}{85421}Jest lepiej, jest pod prysznicem.
{85425}{85446}W wodzie czuje si znacznie lepiej.
{85450}{85521}- Mog z ni porozmawia.
{85525}{85596}Prosz czeka na zewntrz.
{85600}{85671}Bede jej mwia co chcesz powiedzie.
{85675}{85721}Powiedz jej e ????? o jej wiecie
{85725}{85796}mog j zada jedno pytanie?
{85800}{85821}na ktre ona zna odpowied
{85875}{85946}Czuje si jak maa dziewczynka
{85950}{86021}ktrej przyjacika ma due kopoty?
{86025}{86071}Mama zawsze chciaa wiedzie, co si zdarzyo
{86075}{86146}zawsze to mogam powiedzie moim przyjacioom.
{86150}{86221}Pytaa czy mog to powiedzie jej,
{86225}{86271}po cichu na ucho
{86275}{86321}Odpowiedzi byo zawsze "Tak"
{86325}{86371}Wiedziaa co wymyl,
{86375}{86496}a ja czuam ze powiedziaam to swojej przyjacice.
{86500}{86565}Tak czuj.
{86575}{86649}Jestemy gotowe.
{86725}{86797}W twojej bajce,
{86825}{86923}Narf przychodzi w jedno miejsce.
{86950}{87021}i musi to jedno miejsce opuci
{87025}{87121}Przylot tego ora jest bardzo wany.
{87125}{87196}Tylko okreleni ludzi z moc
{87200}{87271}mog pomc i| ci ludzie
{87275}{87368}maj okrelone wyliczone role
{87375}{87483}Ci ludzie nie wiedz kim s w tej bajce
{87525}{87571}Czy ci ludzie ktrzy mog ci pomc
{87575}{87646}wiedz kim s.
{87675}{87746}Tak (YES YES YES).
{87750}{87821}Oni maj swoje imiona Tumacz, Symbolista
{87825}{87944}Stranik i Uzdrowiciel, zapytaj czy to prawda.
{87975}{88046}Ty jeste jednym z nich.
{88050}{88125}Vika, panie Heep.
{88175}{88246}Pan Heep jest jednym z nich?
{88250}{88330}Ktrym? Stranikiem?
{88425}{88496}Ona mwi Pan Heep jest stranikiem.
{88500}{88586}Kto musi by Tumaczem,
{88600}{88671}ktry rozpozna znaki
{88675}{88746}na niebie i w chmurach.
{88750}{88821}gdyby pojawi si jaki problem.
{88825}{88871}Czy wiesz kto jest Tumaczem lub Symbolist?
{88875}{88931}Nie.
{89000}{89071}Wiele osb - Gildia musi ci pomc, czy wiesz
{89075}{89146}Czyje to rce.
{89150}{89196}Wiesz kim oni s?
{89200}{89271}Czyimi rkoma bdzie niesiona pomoc?
{89275}{89340}To nie to.
{89450}{89521}To jest w tej historii.
{89525}{89617}Czowiek ktry jest kobiet,
{89650}{89721}potrzebuje pomocy
{89725}{89799}ywego wsparcia.
{89825}{89896}Nazywa si Gildi
{89900}{89993}dlatego  bo motylki siadaj .
{90075}{90189}Ostatni jest Gildi. |Nie znasz tych ludzi.
{90350}{90446}Czytanie? Ksika... Uczenie...
{90525}{90571}Ona myli e jest jeden.
{90575}{90662}- Czy orze wrci po ni?
{90725}{90771}Tylko jeden raz.
{90775}{90889}Zna pan tych ludzi mieszkaj w tym budynku.
{91050}{91109}Czego?
{91125}{91217}Mam nastawione co w kuchni,
{91250}{91321}moe pan powiedzie, po co pan przychodzi?
{91325}{91397}Oczywicie nie?
{91425}{91512}Mam do pana pytanie i pan
{91575}{91676}jest ekspertem od planu filmowego.
{91750}{91796}Nie ma osoby, ktra zna wszystko od pocztku
{91800}{91896}aby przedstawienie byo autentyczne.
{91900}{91995}A jeli scenariusz jest tajny,
{92000}{92084}kto ma prowadzi ludzi.
{92100}{92196}Musze znale Symbolist ktry bdzie,
{92200}{92272}tumaczy znaki
{92300}{92369}caej grupie.
{92400}{92504}Jak dopasowa role w przedstawieniu?
{92525}{92571}Ten Symbolista musi zna si na symbolach,
{92575}{92655}trzeba znale kogo
{92750}{92821}kto jest dobry w amigwkach
{92825}{92871}Joy id zje.
{92875}{92946}To pudeko powoduje ze jestem szczliwym,
{92950}{92996}Kiedy jestem smutny
{93000}{93093}kiedy zapominam co w szkole.
{93125}{93212}Pan Heep opisze ci kogo?
{93350}{93445}A Gildia? -Trzeba zebra ludzi
{93450}{93540}Aktorzy nie s najwaniejsi
{93550}{93621}Ale Dialogi pozostan na zawsze.
{93625}{93702}- Mwimy o niczym?
{93725}{93796}Rozmawiamy o powanych sprawach.
{93800}{93862}Czasami.
{93900}{94011}Tequila, dzisiaj wieczorem mwisz o nich.
{94100}{94196}Pisarz stawia znaki, ktre s wane w tej historii.
{94200}{94289}Mona jeszcze jako pomc?
{94325}{94415}Nie panie Farber, dzikuj.
{94800}{94901}Story, ten modzieniec jest Gildi
{94950}{95037}Pan Terry jest Tumaczem.
{95100}{95192}Pani Bell moe pani przyj?
{95200}{95284}Ona jest Uzdrowicielem.
{95350}{95421}Story chce wrci do domu ,ale nie moe wrci,
{95425}{95517} i ma teraz ostatni szans.
{95525}{95596}Wejd Tumaczu.
{95600}{95680}Wiem wiem jedno koo
{95750}{95821}Tumacz powie nam co mamy robi
{95825}{95911}eby nie podda si zu.
{95925}{96036}Bdzie pan odpowiedzialny za tumaczenie.
{96050}{96143}Prosze sprbowa panie Terry.
{96150}{96279}Muisimy j wesprze. Czuj, e jest wiadomo do nas.
{96375}{96459}Dziewi liter poziomo.
{96550}{96615}27 na dole
{97100}{97171}Ta rzecz pasuje do tego miejsca.
{97175}{97259}To sowo jest waciwe.
{97275}{97346}Story.| -To moe znaczy imprez,
{97350}{97421}Jak nam to moe pomc?
{97425}{97494}Moe to wane
{97550}{97657}bo nie moe przeszkodzi je to zwierz
{97675}{97747}ktre si czai.
{97775}{97846}Moe dobrze bdzie oczekiwa
{97850}{97936}bo zwierze boi si ludzi
{97975}{98021}i bdzie wszystko jak naley
{98025}{98071}nawet dwiki jakich trzeba?
{98075}{98152}Czuj Bosk pomoc.
{98200}{98266}Zaczekajcie
{98275}{98367}Nie wierz e orze wylduje
{98375}{98446}niewiadomo skd z innego wiata.
{98450}{98496}e nikt nie zobaczy tego,
{98500}{98546}kiedy orze wylduje.
{98550}{98621}Chciabym wiedzie,
{98625}{98721}skoro jestem Stranikiem. Bd mg to wiedzie?
{98775}{98867}Bdzie sto osb na imprezie.
{98925}{99011}Ta rzecz si rozwizaa.
{99075}{99158}Moe to oznacza muzyk
{99225}{99333}i zesp ktry pozostanie i bdzie gra
{99375}{99467}Pomoemy i zostanie zabrana.
{99725}{99771}Myl e to upioby zo.
{99775}{99865}Gildia spodziewa si pomocy
{99900}{99946}do zrobienia imprezy.
{100450}{100496}Nie mylisz ?????? jest wany,| dobrze?
{100500}{100577}Ja jestem nerwowy.
{100700}{100721}I wierz mi, nie mam pojcia  bdc dozorc
{100725}{100821}jak poradz sobie jako Stranik.
{100825}{100871}Pamitam twarz tamtego wieczora
{100875}{100946}kiedy ci znalazem.
{100950}{101021}Nie wiem jak to moliwe,
{101025}{101130}Krzyczaem i pokazaem mu kto rzdzi.
{101225}{101320}Wiem, e chcesz odej do domu
{101500}{101590}Bdzie ci potrzebne lustro.
{101650}{101712}do tego,
{101725}{101796}eby oczy schowane w trawie
{101800}{101868}oglday si
{102100}{102174}Czekaj widz go.
{102275}{102371}Stranik ma wyczucie kiedy on napada.
{102375}{102471}to jest najwiksza bro przeciw niemu.
{102475}{102546}Musisz chodzi za nim
{102550}{102639}Kiedy on bdzie ju blisko
{102650}{102671}i bdzie odwrcony
{102675}{102749}poka mu lustro.
{102800}{102871}Jestem przy nim.
{102875}{102962}Prosz ci bd ostrony.
{103000}{103087}W porzdku, jestem gotw.
{103175}{103274}Musisz powiedzie te stare sowa;
{103375}{103421}To jest wezwanie do odejcia
{103425}{103505}i wyzwanie do walki.
{103675}{103779}Co si dzieje? |chyba jest w trawie.
{104000}{104060}Boe...
{104125}{104197}Stoi przede mn
{104250}{104296}Stranik moe hipnotyzowa
{104300}{104386}patrz mu gboko w oczy.
{104400}{104446}Jak reaguje? Boi si?
{104450}{104521}Nie jestem pewny.
{104525}{104636}Patrz mu w oczy. -Patrz.|- Ucieka? -Nie.
{104650}{104696}Stranik moe kontrolowa jego umys
{104700}{104793}nie pozwalajc mu zaatakowa.
{104800}{104896}Musisz patrze mu gboko w oczy.
{104900}{104969}Idzie naprzd
{105150}{105231}Myliam si, uciekaj.
{105375}{105446}Co co robisz?
{105950}{106040}Jaki to by film? - Smutny.
{106050}{106096}Bohater bdzie szed, niedugo dojdzie
{106100}{106171}analizujc swoje myli.
{106175}{106246}Co to jest. Typowy romans
{106250}{106339}z par ktra znalaza si.
{106375}{106421}i kocha si nawzajem w deszczu
{106425}{106496}Dlaczego ludzie lubi rozmawia o filmach?
{106500}{106587}Moe jest metafor ycia?
{106675}{106731}Nie.
{106775}{106850}Wszystko dobrze?,
{107225}{107308}Nie mam wadzy nad nim
{107375}{107474}Jeste Stranikiem, nie rozumiem.
{107675}{107758}Nie mog ci ochroni.
{107825}{107871}Dlaczego Tartunic ich nie ukara i gdzie on by?
{107875}{107964}Gdzie ley sprawiedliwo?
{108450}{108521}Opowiedzie ci jeszcze raz bajk?
{108525}{108596}Jestem zajty.
{108800}{108871}Przyjdziesz wieczorem na imprez?
{108875}{108968}Musz si uczy, do widzenia.
{109200}{109246}Czy przyjdzie pan na imprez?
{109400}{109499}Czy czowiek moe by bezpieczny?
{109625}{109671}Tak.
{109675}{109746}To nie takiej odpowiedzi oczekiwaem.
{109750}{109821}Po co wic pan pyta?
{109825}{109896}Wiem o pana rodzinie,
{109900}{109996}widz e pan jest cigle w pracy
{110000}{110096}Wiem kto ich zabi, ale nie moe pan rezygnowa
{110100}{110196}Nie moe pan tego ukry (ukry e smutny lub syna).
{110200}{110313}Wiem. - Nie moe pan sta si taki jak ja.
{110350}{110371}Nie moesz chowa swojego dziecka
{110375}{110426}.
{110450}{110585}Co dziwnego jest wkoo tego budynku, nie chc ryzykowa.
{110850}{110951}Widzisz co w przyszoci?| - Nie.
{111000}{111071}Mog ci zapyta.
{111075}{111146}Zapytaj to ci odpowiem.
{111150}{111234}Powiesz mi prawd? Tak.
{111300}{111396}To wszystko nie wydarzy si bez dramatycznych zdarze
{111400}{111489}bez dramatycznych zdarze.
{111525}{111596}To co ma si wydarzy
{111600}{111681}dziaa na wiadomo.
{111750}{111846}To co ma si wydarzy nie jest typowe, prawda?
{111850}{111946}Drczy mie to dlaczego nie jem.
{112000}{112046}I to dziecko o ktrym mwia,
{112050}{112121}e bdzie zainspirowane tym co napisz,
{112125}{112196}jak ono mnie pozna?
{112200}{112271}Przeczyta ksik kucharsk
{112275}{112371}po to aby wyrazi wszystkim co czuje?
{112375}{112461}Cokolwiek wiesz, powiedz
{112475}{112553}jak to si wydarzy.
{112600}{112671}Chciabym aby ludzie traktowali mnie powanie
{112675}{112752}I jak mnie spotka.
{112850}{112930}I jak si to stanie?
{112950}{113001}?
{113075}{113149}Kto mnie zabije
{113175}{113261}za to co napisaem? -Tak
{113275}{113396}Ale nie w tym wiecie,| tutaj to nie jest prawda
{113400}{113502}W wiecie powizanym si to speni.
{113700}{113771}O czym tak szepczecie? |Mwiam mu
{113775}{113843}o dzieciach?
{113850}{113940}Bdzie mia omioro dzieci.
{113950}{113996}Pytam sam siebie gupio
{114000}{114071}bo czuj si jakbym si z tob oeni.
{114075}{114150}Cakiem mieszne.
{114500}{114590}Nie ??????? mojej siostrze.
{115350}{115430}Witam jestem Farber.
{115500}{115571}chciabym podzikowa,
{115575}{115665}Jestem zupenie zaskoczony.
{115700}{115789}Spodziewaem si czytania,
{115850}{115976}ale to przeroso moje oczekiwania. Mieszkam w  13B.
{116025}{116088}A to pan?
{116175}{116246}Znam twoj przyszo Cleveland,
{116250}{116342}chciaby j pozna?| - Nie.
{116425}{116496}Powiedz mi jak poznamy e orze wrci.
{116500}{116596}- Bdziemy sta jeden przy drugim.
{116600}{116696}Bdzie otwarty korytarz pomidzy wiatami, przez ktry
{116700}{116777}wiat da nam znak.
{116975}{117086} Od kiedy wierzysz w te wszystkie rzeczy?
{117200}{117305}Nie myl e jestem jaka szczeglna,
{117325}{117393}Mwi tylko.
{117500}{117571}Jeste blem, tyle razy si zderzya
{117575}{117626}?
{117700}{117778}Czego potrzebujesz?
{117800}{117863}Boje si.
{117900}{118017}Naprawd si boj. - To normalne e si boisz
{118050}{118163}Nie wiem czy poradz sobie by Madame Narf
{118175}{118221}- Zawsze bdziesz gwiazd.
{118225}{118308}Jeste bardzo odwana.
{118350}{118424}Poradzisz sobie.
{118500}{118599}Cleveland, nadchodzi wielkie zo.
{120600}{120671}Nie martw si.
{120700}{120784}Wszyscy na mnie patrz.
{121625}{121696}Powinnimy zaczyna.
{121700}{121790}Nie opuszczaj tego miejsca.
{122125}{122196}Znajd lustro.
{123550}{123640}Muzyka powinna si  zacz.
{123650}{123728}bd gra ca noc.
{123775}{123873}Wyczye zasilanie? |Zaczekaj.
{124100}{124171}To taki moment e wiat
{124175}{124271}jest otwarty i poddaje si innym prawom.
{124275}{124359}Dlaczego to nie dziaa?
{125375}{125479}Czasami ywi wygldaj jakby umarli.
{125600}{125675}Jest niewaciwy.
{126450}{126543}To nie jest czas eby szed.
{127050}{127134}14 poziomo...|nie wiem.
{127400}{127462}Nie wiem
{127575}{127646}To sowo oznacza nowy cel????????,
{127800}{127896}Ja nie mog by tu jako Tumacz.
{127900}{127996}Czy jest moliwo, e to nie jest moja rola?
{128000}{128071}Nie widz ju tego
{128075}{128159}co widziaem wczeniej.
{128200}{128296}Czasmi z wieloma rzeczami jest zupenie inaczej,
{128300}{128372}ni si wydaje.
{128450}{128521}Tak samo jak z nasz Gildi?
{128525}{128596}Musimy wrci na imprez i wybra osoby od pocztku.
{128600}{128646}Nie wiem dlaczego uwierzyem, e jestem Tumaczem,
{128650}{128725}a to jest Gildia?
{128800}{128892}Jeste pewny. |- Co takiego?
{128925}{128996}Pytam was o kogo kogo znacie
{129125}{129171}Kto byby tak arogancki,
{129175}{129246}e mgby pobi kogo?
{129500}{129569}Jest tam kto?
{129700}{129793}Czy dziaa tu jaka azienka?
{130250}{130355}Boe, to wyglda jak scena z horroru.
{130375}{130477}To jaki mutant albo dzikie zwierze
{130525}{130596}prbujcy zabi
{131000}{131071}Pozwl mi si ze sob spotka
{131075}{131121}Mona powiedzie, e to mieszny moment
{131125}{131206}e ??????????? dobro.
{131250}{131321}Bez wzgldu na wszystko,
{131325}{131388}ja zamkn
{131400}{131466}jego drzwi.
{131675}{131756}Ta fikcyjna historia.
{131775}{131858} moe zagrozi  yciu.
{131900}{131946}Potrzebujemy kogo wiadomego.
{131950}{131971}Musimy znale Tumacza.
{132025}{132127}- Kto kto ma nowoczesne spojrzenie
{132175}{132280}- Kto widzi inne znaczenia symboli...
{132325}{132418}Czy kto wie kto to moe by?
{132450}{132510}Ja mam.
{132625}{132721}Jest wiadomo, musi by zorganizowana ceremonia.
{132725}{132806}Dobrze ci idzie, Joy.
{132900}{132971}Wszyscy musz zaufa
{132975}{133043}rkom Gildii
{133050}{133121}Joy, kim jest Gildia?
{133125}{133226}To jest ceremonia |siedmiu sistr.
{133275}{133346}Czy Gildia to kobiety?
{133425}{133493}Dobrze, Joy.
{133600}{133671}Bdzie potrzebny czowiek,
{133675}{133783}ktry nie ma tajemnic i kobieta wiadek
{133800}{133872}Bdcie gotowi.
{134675}{134756}Czy mog porozmawia?
{134775}{134841}Pi crek.
{134975}{135088}Kochanie kto chciaby si z tob widzie,
{135275}{135358}Kochanie! | Pewnie pi
{135475}{135544}zostawcie go.
{137800}{137898}Myle e wszystkich znalelimy.
{137950}{138045}Czowiek ktry nie ma tajemnic
{138075}{138185}i drugi, ktry jest naprawd przyzwoity.
{138200}{138278}Oni bd wiadkami.
{138350}{138437}Prosz Gildi o podejcie
{138600}{138683}??????? siedem sistr.
{138925}{139021}Wydaje si, e jest jak trzeba.
{139100}{139184}Wr do nas z powrotem.
{139500}{139571}To co robicie jest szalone
{139575}{139646}Prawdopodobnie ju nie yje.
{139650}{139671}Trzeba j odwie do szpitala.
{139675}{139746}Nie jest tak jak trzeba.
{139750}{139843}Nie wiem w bardziej wierzymy,
{139850}{139921}czuj si jakbym by dzieckiem
{139975}{140071}Bardzo chciabym uwierzy, |ale musimy to zatrzyma
{140075}{140191}Czas pokae, czy ta historia jest prawdziwa.
{140200}{140275}le przeczytaem.
{140375}{140446}To jest mj pierwszy raz
{140450}{140533}i le odczytaem znaki
{140575}{140658}Zobaczyem jeszcze raz
{140675}{140798} i to on musi prowadzi ceremoni siedmiu sistr.
{140825}{140896}Pani Bell nie jest Uzdrowicielem,
{140900}{140971}Uzdrowiciel moe by mczyzn.
{140975}{141046}Widziaem motylki siadajce na niej.
{141050}{141146}To w bajkach motyle siadaj na Uzdrowicielach.
{141150}{141242}Motyle pana si te nie boj
{141575}{141646}Zaczekajcie. - Musisz sprbowa
{141650}{141719}Nie ma czasu.
{141725}{141823}Nie mog. |Zamknij si i prbuj!
{142900}{143005} zrb co, by wypuci swoj energi.
{143075}{143177}Wydawao si, e miaem j chroni.
{143675}{143752}Jak duo twarzy...
{143775}{143861}...nigdy nie ujrzy Boga.
{144000}{144098}Jestem taki zagubiony | bez was.
{144225}{144336}Poznaem t kobiet, ktrej na imi Story
{144350}{144448}i myl e jej ycie si koczy.
{144550}{144622}Bdzie anioem.
{146225}{146326}Dzikuj wam za to co zrobilicie.
{146600}{146671}Twoja siostra bdzie miaa siedmioro dzieci,
{146675}{146776}Bdziesz widzia pierwszych dwoje.
{150125}{150218}Boe, to on jest Stranikiem.
{150250}{150345}Reggie patrz mu prosto w oczy!
{153025}{153129}Dziekuj za uratowanie mojego ycia.
{153500}{153571}Tumaczenie Karramba | Przepraszam za ??????????
{153596}{153721}Odwied www.NAPiSY.info
