{2028}{2113}- Fluffy, co tu robisz?|- Od swojego kota na miejsce.
{2288}{2310}Alarm wyczony.
{2320}{2360}Nagrzej saun, kochanie.
{2362}{2397}Jasne.
{2405}{2455}Strasznie chce mi si pi.
{2808}{2850}Mamo, zobacz!
{2870}{2908}Co to?!
{2980}{3032}Wiea znikna.
{3090}{3138}Moje porcelanowe onierzyki!
{3205}{3245}Mamo, twoje onierzyki!
{3462}{3490}Niczego nie dotykaj!
{3502}{3562}- Zadzwoni na policj.|- Zrb to.
{3575}{3605}Laura, nie dotykaj!
{3618}{3658}Tu jest jaki list!
{3705}{3740}Wiea jest w lodwce!
{3755}{3782}{y:i}Przeczytaj mnie!
{4032}{4084}{y:i}Tuste lata miny
{6060}{6115}Pracujemy 14 godzin,
{6115}{6172}siedem dni w tygodniu.
{6195}{6262}Potem kupujemy buty za 100 euro,
{6282}{6334}chocia ich produkcja kosztuje 5!
{6420}{6492}Wiesz kto naprawd robi te buty?
{6498}{6520}Nie.
{6522}{6572}Dzieci z Indonezji, Filipin...
{6578}{6618}Prosz opuci sklep.
{6620}{6672}W Indonezji i Filipinach...
{6672}{6702}jest to nielegalne.
{6708}{6748}Wystarczy. Spadaj!
{6775}{6835}Ja tylko rozdaj ulotki.|apy przy sobie!
{6912}{7000}Robi je dzieci|w wieku 12 do 16 lat!
{7080}{7110}Kapitalistyczne winie!
{7162}{7187}winie!
{7230}{7270}Pastwo wspiera kapitalizm!
{7458}{7496}Zostawcie go!
{7512}{7564}Ta demonstracja jest legalna!
{8685}{8710}O, pani Lindner!
{8735}{8770}Mam nakaz eksmisji.
{8792}{8847}Dwa tygodnie na zwolnienie lokalu.
{8852}{8942}Prosz posprzta,|albo straci pani kaucj.
{8958}{9006}Przecie zapaciam|za wynajem.
{9010}{9078}6 miesicy za pno.
{9082}{9107}Miego dnia!
{9978}{10038}Kontrola biletw!|Bilet poprosz.
{10085}{10128}Syszysz, mody czowieku?
{10132}{10184}Ty tam. Bilet do kontroli!
{10212}{10250}Co za smrd!
{10252}{10297}Cay wagon od tego mierdzi.
{10312}{10350}Twj bilet.
{10360}{10458}- Koniec picia.|- Zostawcie mnie w spokoju!
{10478}{10503}Uspokj si.
{10525}{10562}Bilet prosz.
{10588}{10626}Prosz okaza bilet.
{10635}{10660}Masz bilet?
{10682}{10730}Rce przy sobie!
{10778}{10816}Tu nie wolno pi!
{10825}{10860}Dosy tego!
{10902}{10937}O co chodzi?
{10942}{10977}Nie twj interes.
{10982}{11034}To zwyky pijak.|Zostawcie go w spokoju.
{11038}{11063}Co ci to?
{11098}{11136}To twj ostatni przystanek.
{11175}{11218}Chyba pan co upuci.
{11368}{11393}Stj.
{11878}{11916}Co si dzieje Jule?
{11992}{12030}Wszystko i nic...
{12040}{12088}Moesz zamieszka u mnie.
{12130}{12192}Mam przytulne mieszkanko.
{12202}{12227}Jasne.
{12348}{12398}Sprbuj. Malinowe.
{12455}{12538}Wybieraj ywe kolory,|nie przygnbiajce.
{12925}{12950}Cholera!
{13258}{13296}Jak wpadka.
{13775}{13798}Dupek!
{13800}{13888}Mylisz, e to by dobry pomys,|wprowadza si tu z Janem?
{13890}{13932}Jan jest ok.
{13935}{13982}Musisz go tylko lepiej pozna.
{14005}{14042}Nie wiem.
{14080}{14148}Czasami patrzy na mnie,|jakby chcia mnie zabi.
{14175}{14220}A mnie ciarki przechodz.
{14280}{14342}Znam Jana od 15 lat.
{14370}{14418}Jest nieco nieobliczalny.
{14435}{14480}Ale to wierna dusza.
{14500}{14558}I ma krgosup,|rzadka rzecz w tych czasach.
{14565}{14622}Nie wiem. Jest troch dziwny.
{14722}{14747}Co to?
{14815}{14870}Sprarka powietrza...|Kupi niedawno.
{14880}{14912}Naprawd?
{15030}{15080}Cieszysz si z wyjazdu|do Barcelony?
{15125}{15150}Jasne.
{15180}{15218}Jeste podniecona?
{15285}{15342}Dugi wymkny mi|si spod kontroli.
{15372}{15417}Zajm si tym kotku.
{15452}{15494}Bdziemy si wietnie bawi.
{15532}{15570}Niczego nie rozumiesz.
{15615}{15652}Musz to naprawi.
{15678}{15736}Oskaranie siebie|nie poprawi sytuacji.
{15798}{15823}Wyluzuj!
{15845}{15870}Niewane.
{16125}{16150}Cze.
{17118}{17166}Musimy zmieni|nasze metody.
{17210}{17248}Wej na nowy poziom.
{17250}{17295}Dotychczas wszystko|szo gadko.
{17315}{17340}Brednie!
{17362}{17400}Musimy poszerzy...
{17448}{17486}horyzont naszego dziaania.
{17508}{17546}O co ci chodzi?
{17565}{17590}Zapomnij!
{17640}{17690}- Masz ogie?|- Sprawd w torbie.
{17790}{17815}Nie ma.
{17830}{17875}Moe w tej maej.|Patrz uwanie!
{18078}{18103}Co to?
{18128}{18173}Wyglda na zegarek!
{18240}{18268}Wygrae go w pokera?
{18280}{18305}Pewnie tak.
{18352}{18404}- Pojebao ci Peter?|- Nie, wygraem go.
{18430}{18475}Od go na miejsce.
{18500}{18542}- Jasne, si robi.|- Ok. Dziki.
{18640}{18688}- Porbao ci?|- Co?
{18700}{18758}Wanie wyrzucie 5000|euro za okno!
{18775}{18800}No i?
{18810}{18835}Co "no i"?
{18850}{18875}Chodzi o zasady!
{18898}{18938}Ty i twoja moralno!
{18942}{18987}To nie ma nic|wsplnego z moralnoci.
{18992}{19094}To nie ma sensu, jeli ludzie|bd w nas widzie wamywaczy?
{19100}{19175}Jeeli nie moemy si|dogada, skoczmy z tym.
{19178}{19208}Dobra, zaapaem.
{19255}{19305}Ale znam takiego|Turka w Kreuzbergu ...
{19338}{19400}ktry daby mi za to 2500.|Dabym ci poow.
{19450}{19500}Nie zaapae,|nie chcesz zaapa.
{19530}{19568}On lea tam na pce...
{19600}{19638}byszcza w moim kierunku.
{19875}{19900}Jest zielone.
{19932}{19964}Zmie stacj.
{20188}{20246}{y:i}Tak daleko od ojczyzny...
{20322}{20362}Nie da si pogoni.
{20412}{20467}{y:i}Bez powita, bez serc, bez pocaunkw
{20492}{20517}{y:i}Bez trosk
{20538}{20600}{y:i}Wszystko tak daleko, daleko std
{20628}{20673}{y:i}Pikny czas
{20700}{20735}Ty dupku!
{20762}{20804}{y:i}... gdzie kwiat zakwita,
{20835}{20885}{y:i}gdzie ma ukochana czeka...
{20902}{20927}Jeszcze raz!
{20940}{20965}Kurwa, wietnie!
{21310}{21335}Przepraszam!
{21382}{21430}Zamwilimy gruszkowe brandy Williams.
{21450}{21482}To jest gruszkowe brendy.
{21492}{21534}To ze kieliszki!
{21550}{21612}W takich podaje si szampana.
{21618}{21643}No i?
{21650}{21720}Alkohol powinien by|podawany w odpowiednich kieliszkach.
{21722}{21774}Po prostu nie mog|pi z tego kieliszka.
{21850}{21875}Dzikuj.
{21895}{21950}- Prosz chwilk poczeka.|- Przy okazji...
{21975}{22062}Prosz nie uywa tej samej brandy.|Stracia ju swj smak.
{22095}{22140}Tak, oczywicie.
{22220}{22292}Stolik 47 chce|kieliszkw do brandy.
{22328}{22396}Zauwaya pewnie|nowych klientw przy 22.
{22408}{22456}Czas na marzenie|masz w domu.
{24515}{24558}Uwaaj w drodze|do domu!
{24560}{24622}- Sodkich snw!|- Nawzajem.
{24828}{24886}Nie mgby sprbowa|czego innego?
{24925}{24988}Rozlepianie plakatw|jest sabo patne.
{25010}{25062}I na dodatek|nie ma ci w nocy.
{25068}{25178}Te tego nie lubi,|ale nie ma niczego lepszego.
{25175}{25200}Dobranoc.
{26360}{26388}Co?
{26415}{26440}Nie moesz wyjecha?
{26442}{26480}Musz zda mieszkanie.
{26518}{26563}Co za dupek!|Niewiarygodne.
{26578}{26623}To tylko 3 dni. Nie rozumiem.
{26668}{26693}Kurwa!
{26790}{26830}W takim razie zostaj.
{26850}{26890}Jed, to twoja wielka szansa.
{26985}{27025}Po prostu polecisz sam.
{27225}{27272}Znajd kogo, kto ci pomoe.
{28630}{28658}Przepraszam, zaspaem.
{28828}{28860}We to.
{28895}{28940}- Tutaj?|- Raczej tam.
{29410}{29445}Wcz muzyk.
{29855}{29890}To Jeff Cole?
{30080}{30118}Widziaam go na koncercie.
{30178}{30213}W Columbii?
{30252}{30287}Te tam byem.
{30470}{30510}Nie widziaam ci.
{30670}{30762}To bardzo adne mieszkanie.|Czemu si wyprowadzasz?
{30770}{30808}Nie sta mnie.
{30840}{30872}Chodzi o dugi?
{30880}{30912}Peter ci powiedzia?
{30922}{30954}Wspomina o tym.
{30972}{31002}Co za idiota.
{31012}{31040}To nic takiego.
{31055}{31088}Wszyscy mamy dugi.
{31108}{31140}Nie takie jak ja.
{31165}{31212}Nie powinienem porwnywa, ale...
{31258}{31283}Ile?
{31298}{31343}1000 euro? 10.000 euro?
{31395}{31432}Wicej? 20.000?
{31495}{31528}- 30.000?|- Jan, prosz...
{31532}{31564}Nie psuj mi humoru.
{32055}{32088}94.500
{32152}{32184}Euro?
{32288}{32336}Co si stao?|Podpalia fabryk?
{32375}{32400}Chciaabym.
{32435}{32472}Rok temu, na autostradzie...
{32505}{32542}Byam w moim starym Golfie.
{32562}{32622}A przede mn jaki|manager w Mercedesie Klasy S.
{32648}{32693}Zahamowa. Ja nie.
{32712}{32750}Jego samochd w szcztkach.
{32762}{32842}Rejestracja wygasa.|Nie zapaciam za ubezpieczenie.
{32875}{32925}A ten Mercedes|kosztowa 100.000 euro.
{32970}{33015}Teraz mam|94.500 dugu.
{33100}{33148}Zaharowywujesz si na mier
{33160}{33220}po to, by jaki waniak|mg jedzi swoim Mercem?
{33285}{33348}Dla takiego managera...|ten samochd to pestka.
{33388}{33463}Ale to bya moja wina.|Prawo jest po jego stronie.
{33475}{33525}Prawo? To ma by sprawiedliwo?
{33578}{33636}Pacisz za ycie|jakiego palanta.
{33655}{33698}Za samochd za 100.000 euro?
{33700}{33768}Pewnie ze zotymi|rurami wydechowymi!
{33772}{33810}Mam tego dosy!
{33858}{33930}Nie powinna byam|zaglda do schowka.
{33932}{33982}Zawaliam spraw.|Teraz za to pac.
{33988}{34018}Kto tak powiedzia?
{34060}{34088}Gliny?
{34100}{34148}Prokurator, gazety?
{34162}{34207}To buruazyjna moralno.
{34218}{34266}Przyzwoito, szczero, rodzina...
{34278}{34346}Nie spniaj si do pracy,|pa podatki...
{34348}{34380}Nie okradaj sklepw.
{34390}{34422}Wszystko to w nas wpajaj!
{34435}{34478}W przedszkolu i w telewizji.|Po co?
{34498}{34546}By taki kole mia super samochd!
{34550}{34600}Tak moralno mam w dupie!
{34602}{34674}Kontrolowanie ycia modej|kobiety jest niemoralne.
{34680}{34748}Ten go nawet|nie pomyla, e si myli.
{34838}{34868}Masz racj.
{34888}{34928}Ale raz zapomniaam zapaci...
{34945}{34990}i odtd dobijaj si do drzwi!
{35018}{35086}Krok nr 1: Rozpoznaj niesprawiedliwo.|Krok nr 2: dziaaj.
{35118}{35148}Jak?
{35158}{35256}Pierwszy krok zrobisz sama.|Do drugiego potrzebujesz sprzymierzecw.
{35270}{35300}Gdzie ich znale?
{35345}{35425}Zrb pierwszy krok|i do mnie zadzwo.
{35590}{35640}Policzyam jak cz ycia...
{35660}{35735}strac przez tego dupka...|Tak dla zabawy.
{35815}{35872}Okoo 8 lat.|O ile zostan nauczycielk.
{35898}{35938}To chcesz robi?
{35955}{35995}To lepsze ni by kelnerk.
{36175}{36212}A przed wypadkiem?
{36308}{36338}Waciwie...
{36422}{36454}Chciaam chyba...
{36625}{36660}To moe zabrzmie gupio.
{36750}{36775}Chciaam po prostu
{36820}{36865}y wolna i nieskrpowana.
{36898}{36928}To nie takie gupie.
{36952}{36982}To ok.
{37025}{37095}Tego chce poowa z nas.|Potem przychodz kompromisy.
{37132}{37164}Tak jest.
{37205}{37235}Nie koniecznie.
{37270}{37330}Nie zawsze.|Czasami si udaje.
{37455}{37485}Niemniej...
{37545}{37595}Jeli dalej bdziesz|na niego pracowa,
{37630}{37672}stracisz ca wiar.
{37822}{37860}Id w tamt stron.
{37880}{37912}Ja w drug.
{37935}{37968}Jeszcze raz dziki.
{38012}{38082}Jeli bdziesz|potrzebowa pomocy,
{38090}{38125}przyjd znowu.
{38165}{38195}wietnie.
{38195}{38228}Jasne.
{38285}{38345}- Co bdziesz robi?|- Przenocuj u koleanki.
{38410}{38448}A ty?
{38512}{38557}Pewnie co ugotuje.
{38622}{38664}Chcesz si przyczy?
{38762}{38787}Chtnie.
{39548}{39610}{y:i}Tuste lata
{39782}{39817}Wykpany?
{39850}{39882}Idziemy gotowa?
{40050}{40088}To byo pyszne.
{40195}{40270}Kobiety pewnie lec|na faceta umiejcego gotowa.
{40280}{40310}Nie szczeglnie.
{40365}{40408}Inne rzeczy si licz.
{40420}{40445}Palisz?
{40530}{40560}Nie wiem.
{40592}{40622}Na deser.
{40632}{40707}Prochy wysysaj rewolucyjn|energi modziey.
{40812}{40844}Trawka te?
{40878}{40913}Nie, trawka jest wporzo.
{41005}{41072}Narkotyki, produkowane|przez ciao te nie s ze.
{41075}{41118}S duo lepsze.
{41122}{41150}Lubisz adrenalin?
{41158}{41183}Na przykad.
{41200}{41235}S ich tysice. Endorfina...
{41290}{41338}Hormony szczcia,|gdy jeste zakochany...
{41372}{41430}Mwisz o twardych prochach.|Trzeba na nie uwaa.
{41462}{41552}Nie daj si wcign|wiatowi przestpczemu!
{41648}{41723}Strach to wietny proch.
{41755}{41802}Nie pozwl,|by przej kontrol.
{41812}{41850}Wykorzystaj go jako motor.
{41880}{41905}Trzeba to wytrenowa.
{41910}{41982}Trzeba postawi si|w sytuacji paraliujcego strachu.
{42022}{42052}Najpierw przychodzi panika.
{42065}{42095}Ale po chwili,
{42115}{42175}system obronny organizmu|zaczyna dziaa.
{42208}{42286}Moesz robi rzeczy|na ktre nigdy by si nie odway.
{42288}{42373}Pokonujesz swoje ograniczenia.|Wierzysz, e moesz wszystko.
{42475}{42500}Naprawd!
{42515}{42558}Wiesz to czy tak tylko mylisz?
{42560}{42622}Wiem to. Robiem|to tysice razy.
{42648}{42698}"Tysic razy na nic... "
{44368}{44406}Sprawd ten numer.
{44780}{44805}Jest w porzdku.
{45290}{45328}Bdzie dziaa,|jak to nasmarujesz.
{45370}{45418}To nie bdzie dobra tapeta.
{45420}{45495}- Jak to?|- To nie ten klej.
{45530}{45568}Przecie przeczytaam instrukcj.
{45625}{45650}Kurwa!
{46468}{46498}Wiesz co?
{46505}{46535}Pieprzy depozyt!
{46605}{46660}Powinnimy to wczenie|zrobi. To dziaa.
{46685}{46745}Mam nadziej,|e im si spodoba.
{46755}{46780}Zobacz.
{47065}{47140}{y:i}Kade serce to komrka rewolucji
{47180}{47205}Umiech!
{47455}{47480}Przepraszam...
{47495}{47520}Przepraszam..
{47710}{47735}Twoje wosy!
{47748}{47778}Zaraz to naprawi.
{48030}{48090}Rostbef z ziemniakami|i warzywami.
{49000}{49048}Powinnimy pali|na dole w przechowalni.
{49062}{49127}Moe powinnimy|mu jeszcze o tym powiedzie?
{49132}{49182}W ten sposb, bdzie|mwi, e tylko palimy!
{49222}{49252}Masz racj.
{49322}{49370}Tutaj jestecie!|Mamy komplet.
{49392}{49422}Zajmuj si wosami.
{49430}{49455}Widz.
{49540}{49582}Oszalae? W kuchni?
{49605}{49668}- Przepraszam, szefie.|- Co sobie mylisz?
{49670}{49695}Wiesz co?
{49712}{49772}Miarka si przebraa.|Wystarczy. Wylatujesz.
{49802}{49842}Nie, szefie. Potrzebuj tej pracy.
{49858}{49896}To moja wina.|Pierwsza zapaliam.
{49920}{49952}Powiedziaam mu,|e to w porzdku.
{49972}{50010}W takim razie|te wylatujesz.
{50018}{50053}- Co?|- Jazda std!
{50058}{50093}Zaczekaj, Jule.|Zostaw to mnie.
{50108}{50133}Szefie, zaczekaj!
{50220}{50270}Dlaczego po prostu|nie umiem si zamkn?
{50305}{50330}Po co?
{50355}{50392}To nic zego,|e go bronia.
{50502}{50530}Jasne.
{50540}{50578}Potrzebuj tej|roboty, rozumiesz.
{50605}{50635}Nie, nie rozumiem.
{50685}{50728}Chodzisz na te|wszystkie protesty...
{50768}{50833}przeciwko mobingowi|i wykorzystywaniu...
{50845}{50928}A wci jeste niewolnikiem|jakiego durnia.
{51068}{51113}Te protesty|nie maj sensu.
{51235}{51272}Trudno si dzisiaj buntowa.
{51308}{51358}Wczeniej wystarczyy|prochy i dugie wosy.
{51405}{51455}I walczyo si z establishmentem.
{51498}{51580}To co kiedy byo wywrotowe,|dzisiaj mona kupi w sklepie.
{51638}{51698}Koszulki z Che-Guevar|czy anarchistyczne naklejki.
{51778}{51833}Dlatego nie ma|ju ruchw modzieowych.
{51892}{51967}Wszyscy czuj,|e to ju byo.
{51985}{52065}Inni prbowali i si nie udao.|Po co nawet prbowa?
{52230}{52290}Wszyscy rewolucjonici wiedz jedno...
{52375}{52455}Nawet jeli czasem co|nie wypali, najwaniejsze jest...
{52475}{52522}e najlepsze idee przetrwaj.
{52550}{52598}To samo tyczy si osobistych buntw.
{52635}{52685}Chodzi o to,|co zadziaa,
{52700}{52750}co w tobie przetrwa...
{52760}{52802}Co uczyni ci silniejszym.
{53162}{53192}Co o tym mylisz?
{53205}{53270}Ilu ludzi tam myli o rewolucji?
{53335}{53385}W tym momencie niewielu.
{53400}{53445}O 10:45 ogldaj telewizj.
{53495}{53520}Najprawdopodobniej.
{53550}{53640}Europejczycy spdzaj 4 godziny|dziennie przez telewizorem.
{53650}{53675}4 godziny!
{53698}{53723}Straszne!
{53738}{53813}Nie zostawia to wiele|czasu na myli wywrotowe.
{53818}{53843}Wiesz co...
{53940}{53990}Nie bycie czci tego wszystkiego...
{54015}{54048}To nie problem.
{54052}{54082}Problem ley w tym...
{54110}{54218}e nie mog znale tego,|w co chc wierzy.
{54355}{54472}Masz dla mnie|jakie rozwizanie?
{54550}{54575}Chod ze mn!
{55138}{55163}Co teraz?
{55185}{55218}Kto tu mieszka?
{55275}{55345}Nigdy nie zastanawiaa si,|co Peter i ja robimy po nocy?
{55398}{55446}Rozlepiacie plakaty. Tak?
{55510}{55540}Wic...
{55552}{55587}Co robicie?
{55635}{55695}Jedzimy i ogldamy wille.
{55728}{55820}Kiedy jaka nam si spodoba,|ogldamy j dokadnie.
{55842}{55930}I co? Robicie zdjcia|i umieszczacie w albumie?
{56015}{56060}Czy to jaki art?
{56080}{56122}I wamujemy si do nich.
{56218}{56256}Trik polega na tym...
{56278}{56328}e niczego nie kradniemy.
{56352}{56392}Przestawiamy meble.
{56420}{56455}I zostawiamy wiadomo.
{56460}{56510}Albo "Tuste lata miny"
{56558}{56598}albo "Masz za duo pienidzy"
{56612}{56654}podpisujemy Edukatorzy
{56682}{56742}Peter i ty jestecie Edukatorami?
{56860}{56885}Po co?
{56928}{57028}eby nie czuli si tak pewnie|na swoich bezpiecznych osiedlach.
{57078}{57138}To straszne uczucie...|Kto by w twoim domu.
{57160}{57208}Obserwowa ci.
{57232}{57282}Wci ci obserwuje.
{57342}{57430}Dlaczego nie oprniacie tych willi|i nie rozdajecie upu biednym?
{57448}{57493}Myl, e co ukradniemy.
{57520}{57570}Naprawd chcemy ich przestraszy.
{57578}{57630}Chcemy, eby stojc w kolejce w banku,
{57635}{57678}syszeli ciche szepty:
{57678}{57720}"Masz za duo pienidzy"
{57775}{57812}"Masz za duo pienidzy"
{57842}{57892}W jednej chwili|poczuj si samotni.
{57918}{57960}Nic im nie pomoe.
{57968}{58043}Ani pienidze, ani ona,|ani cholerny glina.
{58128}{58170}Nie mwisz serio?
{58250}{58285}Poka ci.
{58598}{58640}Wiesz gdzie jest kamera?
{58660}{58702}Za grillem.
{58952}{58992}Wytrychy...
{59025}{59050}Spjrz na to.
{59180}{59250}"X" oznacza miejsca w ktrych bylimy.
{59308}{59348}Naprawd to robicie.
{59435}{59492}To niemoliwe...|czyste szalestwo.
{59518}{59553}Jak to si zaczo?
{59570}{59595}Nie mam pojcia.
{59652}{59700}Peter by instalatorem alarmw.
{59742}{59784}Kiedy go spytaem
{59795}{59858}czy umiaby rozbroi alarm.
{59905}{59942}Powiedzia, e bez problemu.
{60008}{60058}Wic to zrobilimy...
{60078}{60126}Wy dwaj?
{60208}{60246}Czy to nie Zehlendorf.
{60328}{60360}Jaka to ulica?
{60388}{60413}Finkenbachstrasse.
{60422}{60462}Niemoliwe! Zaczekaj...
{60578}{60603}Kurwa!
{60618}{60643}Kurwa Jan!
{60668}{60738}Wjed w t uliczk na lewo?|Co ci poka!
{61198}{61223}To musi by tutaj!
{61235}{61332}Zatrzymaj si. Chyba mieszka|tu dupek, ktremu wisz kas.
{61405}{61452}Co robisz?
{61582}{61620}On tu naprawd mieszka.
{61650}{61720}Skrzynka pocztowa jest pena.|Musieli wyjecha.
{61722}{61762}Chod, zobacz.
{62015}{62088}Przejdziemy przez jezioro|i moemy wej.
{62142}{62202}Nie bd cykor!|Tylko rzucimy okiem.
{62318}{62348}Zaczekaj!
{62398}{62423}Widzisz?
{62740}{62788}Popatrz na to!
{62845}{62895}d i prywatne doki...
{63260}{63328}aluzje s spuszczone.|Musz by na wakacjach.
{63342}{63377}Nie bd taka pewna.
{63385}{63428}Jak by si wama?
{63450}{63512}Nie mam pojcia.|Musiabym si bliej przyjrze.
{63515}{63555}Moe przez okienko piwniczne.
{63588}{63620}Podejdmy bliej!
{63860}{63918}Czy to nie doskonae wejcie?
{63940}{63978}Cakowicie ukryte.
{64050}{64090}Moe si uda.
{64112}{64152}Wammy si.
{64165}{64210}Porbao ci?|Nie ma mowy!
{64218}{64286}Musz si dowiedzie,|jak ten dupek yje. Prosz!
{64295}{64342}To zbyt spontaniczne i ryzykowne.
{64405}{64475}Jeste przecie profesjonalist.|Chc tylko rzuci okiem!
{64525}{64575}Jule, nie jestem profesjonalist.
{64598}{64648}Musimy najpierw monitorowa dom.
{64668}{64718}Przecie widzisz,|e nikogo nie ma.
{64735}{64765}Prosz!
{64778}{64843}Moemy tu wrci par razy.|Potem zrobimy to z Peterem.
{64860}{64910}Wtedy ju wrc.
{65048}{65118}Ale tylko jeli dom jest na licie,|o czym szczerze wtpi.
{65178}{65203}Zgoda.
{65408}{65433}Kurwa!
{65445}{65470}Co?
{65482}{65517}- Bingo!|- Co?
{65532}{65602}- Mamy jego system alarmowy.|- Wchodzimy?
{65735}{65810}Bd mia tylko 30 sekund,|by znale gwn konsol.
{65812}{65862}- Zrobimy to jak Edukatorzy.|- Zgadzam si!
{67502}{67564}Od momentu w ktrym|otworz okno mam 30 sekund.
{67572}{67622}Kiedy wycz alarm,|przyjd po ciebie.
{67630}{67680}- Mam tu czeka|- Tak
{69250}{69288}Jan, zobacz, basen.
{69330}{69355}No dalej!
{69362}{69412}Sprawd czy nikogo|nie ma w domu.
{69818}{69843}Jest w porzdku.
{70175}{70205}Mwiem ci...
{70228}{70260}pestka!
{70445}{70495}- Co robisz?|- Nie panikuj.
{70528}{70573}To mniej podejrzane,|ni latarka.
{70640}{70690}Moesz zdj mask.
{70698}{70736}Nikogo nie ma w domu.
{71102}{71134}To on.
{71272}{71322}Powinien wyluzowa.
{72000}{72045}Moe pionowo?
{72092}{72130}Trzymasz?
{72255}{72285}Fajnie!
{72292}{72342}Wyglda znacznie lepiej.
{72440}{72512}{y:i}Masz za duo pienidzy|{y:i}Edukatorzy
{72690}{72735}Chodmy.
{72800}{72862}Hej, Jan. Zrbmy|co radykalnego.
{72920}{72975}Musz wyrzuci|z siebie agresj. Prosz!
{73050}{73118}Jeste kopnita.|Za dugo ju tu jestemy.
{73125}{73160}Wrzumy kanap do basenu.
{73178}{73240}To wietny pomys!
{73248}{73286}Zrbmy to!
{73360}{73398}Potem idziemy.
{73562}{73612}- Przejdzie?|- Ale tu gorco.
{73715}{73755}Wszystko po kolei!
{73858}{73883}Raz...
{73892}{73917}Dwa...
{73935}{73960}Trzy!
{74098}{74128}Wya!
{74258}{74288}Pom mi.
{74475}{74505}Idiota!
{74562}{74597}Co to?
{74642}{74692}To ja!|Skd?
{74702}{74752}Jule, oddawaj.
{74788}{74823}Sam to sobie we!
{76640}{76702}Poczekaj chwil.|Zaraz wracam.
{77462}{77502}Nie rb tego.
{78630}{78660}Jan, musimy ucieka!
{78682}{78717}We nasze rzeczy.
{78732}{78762}Zaraz wracam.
{79175}{79208}Masz wszystko?
{79225}{79275}- Kurwa!|- Co jest?
{80362}{80392}Gliny!
{81222}{81272}To byo niesamowite!
{81322}{81380}Chciaabym zobaczy twarz Hardenberga,
{81385}{81460}kiedy znajdzie kanap w basenie!
{82208}{82278}Byo wietnie.|38 stopni...
{82315}{82365}Cae miasto witowao.
{82378}{82428}Ale to, co najlepsze...
{82485}{82522}znalazem w Barcelonie.
{82532}{82562}Zobacz.
{82570}{82605}{y:i}Tajemniczy Edukatorzy...
{82610}{82675}{y:i}Przykr niespodziank przeya rodzina z Zahlendorfu,
{82680}{82720}{y:i}po powrocie z wakacji.
{82725}{82780}{y:i}Nieznani sprawcy wamali si do willi.
{82788}{82840}{y:i}Nic nie zostao skradzione.
{82842}{82914}{y:i}Sprawcy poprzestawiali|{y:i}meble i kosztownoci,
{82918}{82998}{y:i}a w pozostawionej notce|{y:i}podpisali si jako "Edukatorzy".
{83042}{83102}{y:i}Policja nie ustalia|{y:i}jeszcze ich tosamoci.
{83150}{83182}Jaka to gazeta?
{83195}{83225}Tagesanzeiger.
{83225}{83248}Super.
{83258}{83323}Kupiem to Jule.|Mylisz, e jej si spodoba?
{83378}{83426}wietnie do niej pasuje.
{83458}{83503}Wstawaj.
{83512}{83572}Mylisz o niebieskich migdaach?
{83575}{83618}To pewnie Jule.
{83890}{83925}Jak tam?
{83938}{83970}Dobrze. Co u ciebie?
{83975}{84032}Musz ci co powiedzie.
{84045}{84102}Zaczekaj... co ci przyniosem.
{84198}{84246}Musimy pogada.
{84290}{84338}Zostawiam komrk w willi.
{84348}{84386}Co? Na pewno?
{84392}{84482}Tak, na pewno. Miaam go|ze sob wczeniej w samochodzie.
{84490}{84555}- Nie ma go w torebce.|- Nie mw o tym Peterowi.
{84575}{84605}Czemu nie?
{84638}{84688}Po prostu mu nie mw.
{84698}{84730}Zobacz.
{84735}{84775}Podoba ci si?
{84788}{84823}Przymierz.
{85728}{85778}On naprawd potrzebuje dziewczyny.
{85792}{85842}Pomogoby mu to.
{85905}{85935}Naprawd.
{85990}{86052}Jan, widzisz t tam?|Przyglda si tobie.
{86080}{86118}Nie jest sodka?
{86150}{86192}Jest czy nie?
{86225}{86260}Zapro j do taca.
{86275}{86315}Zostaw go w spokoju!
{86322}{86382}Chcesz bym si|jej spyta za ciebie?
{86388}{86433}Sam j poprosz.
{86698}{86736}pij dobrze.
{86798}{86846}- Ty te.|- Cze.
{87110}{87168}Id na spacer.|Musz si przewietrzy.
{87185}{87245}Nie bd taki.|Chodmy na drinka.
{87252}{87290}Odpu sobie dotlenianie.
{87302}{87340}Nie dzisiaj.
{87345}{87395}Jeszcze troch poa.
{87418}{87463}Id spa.
{88025}{88072}Chodmy std.
{88082}{88122}Mam ze przeczucia.
{88132}{88174}Musimy znale|twoj komrk.
{88202}{88264}Moe ju zauwayli dziur w oknie.
{88282}{88340}Co powiesz glinom?
{88352}{88387}Hardenberg ci zna.
{88395}{88422}Jan, prosz.
{88428}{88476}Nie, musimy tam wrci.
{88500}{88540}Chcesz trafi do pierdla?
{88902}{88942}Nie ma jej tutaj.
{88965}{89012}Gdzie kada kurtk?
{89070}{89108}- I co?|- Nie ma.
{89425}{89470}Sprbuj na ni zadzwoni.
{89652}{89707}Poczta gosowa.|Powinnam si domyle.
{90055}{90125}Sprawdz na grze.|Musz si pozby odciskw palcw.
{90168}{90216}- Pospiesz si!|- Zaraz wracam.
{90780}{90820}Wanie wrciem.
{90872}{90917}Jak to gdzie?|Do domu!
{91032}{91090}Rita, nie po to jechaem|700 km w nocy...
{91220}{91268}Ju ci mwiem.
{91272}{91347}Gerling mnie potrzebowa.|Co miaem zrobi?
{91378}{91436}Za trzy dni jak wszystko pjdzie dobrze.
{91482}{91507}Kurwa!
{91535}{91595}Theresa znowu zostawia|wiato w azience.
{91818}{91843}Ja te.
{91875}{91918}Ucauj ode mnie dzieci.
{91928}{91963}Trzymaj si. Cze.
{92365}{92400}Znalazam!
{92445}{92495}Co tu robisz?
{92700}{92735}Znam ci...
{92782}{92814}Stj!
{93538}{93578}Kurwa ma!
{93735}{93780}yje?
{94028}{94080}Moe powinnimy|zadzwoni na pogotowie?
{94088}{94140}- Nie.|- Chodmy std.
{94218}{94243}Widzia ci?
{94295}{94320}Tak.
{94332}{94367}Rozpozna ci?
{94390}{94415}Oczywicie.
{94458}{94496}Nie moemy odej.
{94518}{94566}- Chod!|- Nie moemy po prostu odej!
{94615}{94640}Pomyl!
{94852}{94912}- Co robimy?|- Kurwa!
{95020}{95045}Nie mam pojcia!
{95055}{95088}Nie mam bladego pojcia!
{95378}{95416}Nie wiem co robi!
{95422}{95447}Ja te!
{95555}{95585}Zadzwo po Petera.
{95640}{95670}Nie.
{95688}{95718}Czemu nie?
{95770}{95795}Bo nie.
{95822}{95864}Ale dlaczego?
{96085}{96130}Sama zadzwo.|Ja nie mog.
{96155}{96210}- Co?|- Dzwo do niego!
{96312}{96347}Nie moe by...
{96552}{96584}{y:i}Tu Jule.
{96605}{96678}{y:i}Jan i ja jestemy po uszy w gwnie.|/Potrzebujemy twojej pomocy.
{96715}{96758}{y:i}Przyjed natychmiast.
{97160}{97200}Czy to konieczne?
{97205}{97268}Po prostu uciekajcie.|Policja si nie dowie.
{97312}{97357}Niczego nie powiem.
{97525}{97572}Moe niczego nie powie.|Chodmy std.
{97590}{97625}Oszalaa?
{97642}{97690}Ten go kamie caymi dniami!
{97818}{97866}Kurwa! Zadzwoni na policj!
{97882}{97922}Dodzwonie si?
{97932}{97970}Musimy ucieka!
{97975}{98032}- Ale...|- Nie mamy czasu.
{98055}{98098}On jedzie z nami.
{98112}{98160}Moe jako si dogadamy?
{98172}{98202}Zamknij si!
{98235}{98275}Nie chc zosta porywaczk!
{98282}{98320}Teraz nie moesz si wycofa!
{98330}{98395}Gliny s w drodze.|Pniej pomylimy.
{98428}{98460}Koniec dyskusji!
{98605}{98640}To szalestwo!
{98722}{98760}Otwrz drzwi.
{99532}{99567}Chod ze mn!
{99730}{99787}Co ty wyprawiasz?
{99830}{99894}To bya nasza sprawa.|Ty wcigne w to Jule.
{99942}{100014}Dlaczego wczeniej|mi nie powiedziae?
{100032}{100064}Nie wiem.
{100164}{100206}Chciaem pomc.
{100517}{100558}Nic ci nie zrobimy.
{100642}{100684}Moesz mi zaufa.
{101302}{101334}Jed
{103306}{103342}Masz latark?
{103757}{103806}- Nie zatrzymuj si!|- Uwaaj.
{103837}{103929}To 100 metrowy spadek.|Dwie osoby zginy w zeszym roku.
{104939}{104987}Tam po jedzenie.
{105282}{105327}Moemy tu spa.
{105481}{105506}Dobrze.
{105539}{105585}- Piecyk?|- Tak, wietnie.
{105596}{105644}Zapaki s na grze.
{106277}{106325}Twj wujek czsto tu przyjeda?
{106333}{106363}Prawie w ogle.
{106403}{106442}Wynajmuje?
{106503}{106528}Nie.
{106669}{106713}Mwimy, e jestemy na wakacjach...
{106723}{106767}jeli lenik bdzie nas pyta.
{106806}{106850}Nie pozwlcie|Hardenbergowi uciec.
{108796}{108827}Dzie dobry.
{108916}{108957}Uda nam si.
{108975}{109037}Nie wiem jak,|ale si uda.
{109319}{109385}Co wy na porwanie polityczne|w stylu lat 70.?
{109413}{109492}Zawiesimy mu na szyi|tabliczk z napisem "Wizie Edukatorw"
{109506}{109550}Wylemy to do stacji telewizyjnych.
{109616}{109657}To nasza szansa.
{109664}{109733}Nareszcie okazja,|by przetestowa nasze metody.
{109992}{110061}Potrzebujemy chleba,|mleka i papieru toaletowego.
{110064}{110096}I gazet.
{110123}{110170}Radio te by si przydao.
{110189}{110246}Pjd do wioski.
{110263}{110311}Zrobi zakupy.|Wy co ugotujcie.
{110350}{110406}- Macie pienidze?|- Niezupenie.
{110485}{110531}Hardenberg stawia!
{111092}{111167}Jak ci si podoba|w naszym wizieniu?
{111444}{111477}Uwaaj!
{111937}{111979}Co chcecie osign?
{112013}{112051}Docierajc do tak niewielu?
{112056}{112114}Nie syszae|"Dotrzyj do jednego, wyedukuj setki"?
{112131}{112156}Wie si rozniesie.
{112185}{112214}Zdobdziemy naladowcw.
{112244}{112285}Jestemy tylko zapalnikiem.
{112294}{112344}Mylicie, e jestecie lepsi?
{112381}{112442}Jestecie jak terroryci.|Uywacie tych samych metod...
{112456}{112494}Siejc strach i panik.
{112503}{112548}Nie zaley nam na byciu lepszymi
{112583}{112631}To bardziej oryginalne - mie cel...
{112666}{112709}Zmienia...
{112742}{112781}Czy to nie szalestwo?
{112785}{112853}Staramy si wam wyrzdzi|jak najmniejsz krzywd.
{112864}{112903}Jaka niewdziczno!
{112935}{112981}Nasze mae wamania to piku
{112992}{113075}w porwnaniu z brutalnoci|ludzi twojego pokroju.
{113077}{113118}Was uprawnia do tego pastwo.
{113150}{113181}My...
{113206}{113244}Sami sobie na to pozwalamy.
{113257}{113299}Zbawiacie Niemcy?
{113335}{113381}Jestecie nowomilenijnym RAFem?
{113389}{113439}Nie wczymy si po pubach
{113457}{113506}gadajc o wielkiej rewolucji.
{113535}{113573}Ale to prawda...
{113592}{113642}Odwane dziaanie|czyni ci wraliwym.
{113694}{113739}To straszne!
{113789}{113906}Nigdy o tym nie rozmawialimy Peter...|Jak ty to znosisz?
{113907}{114035}By moe dziki temu,|e nigdy nie zostaem waciwie wychowany.
{114000}{114060}Albo, bo jestem naprawd spoko go.
{114173}{114214}Co ze mn zrobicie?
{114306}{114346}Przekonasz si.
{114513}{114556}Mamy 3 moliwoci.
{114563}{114635}Plan A, robimy z tego|porwanie i damy okupu.
{114644}{114716}Przynajmniej mielibymy|pienidze na nowe ycie.
{114750}{114823}Na pewno nie uda nam si|przywrci tamtego stanu!
{114935}{114983}Wszystko przemija, Jule.
{115025}{115092}Plano B...|Facet lduje w kostnicy.
{115163}{115203}Oszalae?
{115250}{115294}Nic nie rozumiesz!
{115306}{115346}Spokojnie Jule. artowaem.
{115364}{115419}Dosy mam twoich durnych artw.
{115437}{115485}Tu chodzi o czowieka.
{115492}{115542}To by kiepski art.|Teraz ju na powanie.
{115719}{115787}Plan B, zostawiamy go|tutaj z pen lodwk na tydzie.
{115803}{115853}Potem informujemy lenikw.
{115864}{115939}Ale najpierw wyjedamy|do Nikaragui...
{116335}{116366}Herbaty?
{116614}{116664}Ile zarabiasz rocznie?
{116733}{116781}200.000 mniej wicej.
{116789}{116864}3.4 miliona.|Tak napisano w Tagesspiegel.
{116925}{116973}Wyglda na troch wicej, nie mniej.
{117042}{117088}Nie czujesz si winny?
{117139}{117227}Rujnujesz dziewczynie ycie za samochd,|ktrego kupno to dla ciebie pestka.
{117285}{117314}Dlaczego?
{117323}{117390}Jasne. Powinienem by zwrci uwag
{117427}{117477}na to kto bra w tym udzia.
{117487}{117525}Byem troch zestresowany.
{117542}{117581}Przepraszam.
{117642}{117692}Ile godzin dziennie pracujesz?
{117753}{117798}Okoo 13, 14 godzin.
{117823}{117885}Co robisz z ca t kas?
{117937}{117971}Gromadzisz rzeczy.
{117985}{118023}Due, kosztowne cacka.
{118027}{118082}Wielkie wozy, ogromna willa, jacht..
{118107}{118168}Rzeczy mwice:|"Jestem samcem Alfa".
{118239}{118273}Nie widz innego powodu.
{118281}{118339}Nawet nie masz czasu,|by pywa tym jachtem.
{118392}{118440}Dlaczego cay czas pragniesz wicej?
{118487}{118529}yjemy w czasach demokracji.
{118535}{118623}Nie musz tumaczy,|dlaczego posiadam pewne rzeczy. Zapaciem za nie.
{118639}{118673}Bd!
{118677}{118725}yjemy w kapitalistycznej dyktaturze.
{118739}{118789}Ukrade wszystko, co posiadasz.
{118807}{118868}Sta mnie na wicej,|bo pracuj ciej.
{118896}{118957}Miaem dobry pomys|w odpowiednim momencie.
{118983}{119023}I poza tym...
{119081}{119135}nie jestem jeden.
{119169}{119214}Kady ma rwne szanse.
{119242}{119292}Rasowy z ciebie zawodnik,|czy nie?
{119344}{119435}W poudniowo-wschodniej Azji|ludzie pracuj po 13, 14 godzin dziennie.
{119437}{119512}Nie maj willi.|Zarabiaj 30 euro miesicznie.
{119535}{119581}Moe te maj nieze pomysy.
{119589}{119664}Ale nie sta ich nawet|na bilet do pobliskiego miasta.
{119703}{119778}Przepraszam, e nie urodziem si|w poudniowo-wschodniej Azji.
{119781}{119839}Moesz pomc, by uczyni|ycie tam bardziej znonym.
{119873}{119963}Kraje pierwszego wiata mogyby|skasowa dugi krajw trzeciego wiata.
{119964}{120003}To jedynie 0.01% naszego PNB!
{120037}{120118}To spowodowaoby zaamanie|na wiatowych rynkach finansowych.
{120133}{120181}Chcecie by byli biedni!
{120187}{120232}W ten sposb moecie ich kontrolowa.
{120244}{120294}Sprawi, by sprzedawali|nieprzetworzone dobra
{120303}{120340}za p darmo...
{120350}{120387}Co wy wiecie?
{120396}{120446}Z tego samego powodu|nie skasowae dugu Jule.
{120464}{120507}- To absurd!|- Nie.
{120514}{120560}To podstawowa zasadza tego systemu.
{120566}{120607}Wykorzystaj innych do cna...
{120637}{120685}W ten sposb zapobiegniesz oporowi.
{120696}{120737}To nie prawda.
{120750}{120807}Oczywicie, pewne rzeczy naley zmieni...
{120837}{120916}Ochrona rodowiska,|podnoszenie pac producentom...
{120933}{120981}Ale systemu si nie zmieni.
{120992}{121023}Czemu nie?
{121064}{121100}Wanie, czemu nie?
{121106}{121189}Taka jest natura czowieka,|e chce by lepszy od innych.
{121239}{121313}W kadej grupie,|szybko pojawia si lider.
{121400}{121481}Ponadto wikszo ludzi jest szczliwa,|kiedy kupuje sobie co nowego.
{121525}{121566}Szczliwa?
{121596}{121646}Mylisz, e ludzie|s szczliwi, Hardenberg?
{121713}{121773}Rozejrzyj si.|Wyjd ze subowego samochodu...
{121781}{121819}Przejd si ulic!
{121827}{121887}Ludzie wygldaj na szczliwych|czy zastraszonych?
{121953}{122001}Wejd do ich duych pokojw.
{122023}{122088}Zobacz, jak gapi si|w ekran telewizora...
{122089}{122125}suchajc szykownych zombie...
{122135}{122185}mwicych o dawno|utraconym szczciu.
{122219}{122266}Przejed si ulicami miasta.
{122281}{122331}Zobacz brud, przeludnienie...
{122373}{122417}Tumy w supermarketach...
{122425}{122485}W gr i w d po ruchomych|schodach, jak roboty.
{122487}{122529}Nikt nikogo nie zna.
{122544}{122603}Myl, e szczcie|jest na wycignicie rki.
{122616}{122691}Ale nie mog go pochwyci,|bo je ukrade.
{122719}{122760}Tak jest.
{122766}{122816}Wiesz to doskonale.
{122950}{123013}Mam dla ciebie wiadomo, dyrektorze...
{123016}{123066}System si przegrza.
{123083}{123164}Jestemy zaledwie prekursorami.|Wasz czas dobiega koca.
{123166}{123235}Gdy wy pawicie si w wygodach,|inni wpadaj w wcieko.
{123269}{123342}S wciekli, e dzieci yj|w slumsach ogldajc amerykaskie filmy.
{123383}{123428}To tylko czubek gry. Zobaczmy...
{123437}{123482}Ilo chorych psychicznie wzrasta.
{123489}{123556}Seryjni mordercy, rozdarte|dusze, bezsensowna przemoc...
{123577}{123644}Nie mona ich zby|audiotele i zakupami.
{123663}{123751}rodki antydepresyjne te|nie bd dziaa wiecznie.
{123764}{123831}Ludzie maj do|waszego gwnianego systemu.
{123956}{124025}Przyznaj, e cz|z tego to prawda.
{124092}{124142}Ale jestem sabym kozem ofiarnym.
{124156}{124216}Uczestnicz w grze,|ale nie ustalam zasad.
{124237}{124318}Nie chodzi o wynalazc broni,|lecz o jej uytkownika.
{124513}{124573}Bd w kuchni... pozmywam.
{125042}{125092}To nie takie proste.
{125133}{125175}Nie uda ci si tak atwo wykrci.
{127394}{127456}Wysepka na Morzu rdziemnym.|Praktycznie niestrzeona.
{127592}{127661}Jest tam centrum kontrolujce|13 europejskich satelit.
{127714}{127764}Gdyby udao si zdoby przekanik,
{127777}{127838}kady telewizor w Europie by pad.
{127892}{127942}Jest na to prostu sposb.
{128006}{128050}Sam na to wpadem.
{128096}{128146}To atwiejsze ni mylicie.
{128566}{128612}Mog si zacign?
{129094}{129156}Tacy jak wy|nienawidzicie punw.
{129173}{129211}Tacy jak ja?
{129214}{129250}Tak, jak ty.
{129327}{129387}Mylisz, e taki si urodziem?
{129463}{129525}Pewnie ci nie kochali,|jak bye may.
{129777}{129882}Nie zgadzam si z tym,|co robicie, ale wasze argumenty...
{129907}{129957}Przypominaj mi dawne czasy.
{130089}{130133}Daj nam lekcje historii!
{130214}{130260}Dobrze, robimy histori.
{130313}{130356}68' to by dziki czas.
{130369}{130425}Wszystko byo wtedy inne.
{130485}{130527}Dugie, krcone wosy...
{130550}{130614}Stare skrzane kurtki,|rozszerzane spodnie...
{130623}{130661}Czapka z daszkiem...
{130675}{130713}Prawdziwy rewolucjonista.
{130725}{130783}To musiao by dawno temu!
{130854}{130890}Burzliwe czasy...
{130891}{130957}Byem jednym z przywdcw|Socjalistycznego Zwizku Studentw.
{130989}{131039}Rudi Dutschke by moim dobrym przyjacielem.
{131100}{131119}Brednie!
{131153}{131188}Kto by przewodniczcym?
{131200}{131239}K.D. Wolf,  Karl Dietrich Wolf.
{131244}{131269}A numer drugi?
{131275}{131306}Jego brat, Frank Wolf.
{131363}{131438}Ten poranek w niczym|nie przypomina rewolucji.
{131450}{131506}Tak... To byo dawno temu...
{131633}{131667}30 lat temu...
{131713}{131798}Chcielibymy zapa tak|grub ryb jak ja.
{131800}{131873}A dzisiaj jestem tutaj!
{131942}{131973}Cakiem zabawne.
{132094}{132144}Nie bd si wam podlizywa.
{132166}{132221}Nie pochwalam tego,|co ze mn robicie.
{132253}{132301}Ale was idealizm...
{132356}{132394}To mog uszanowa.
{133342}{133367}Dzie dobry.
{133485}{133523}Wszystko w porzdku?
{133527}{133557}Tak, jasne.
{133639}{133685}Podaj mi soik, prosz.
{133719}{133753}Ten.
{133764}{133807}Mog prosi o chleb?
{133900}{134037}W moim interesie ley|zaatwienie sprawy bezproblemowo.
{133983}{134028}Dlatego chc co zasugerowa.
{134094}{134144}Musz tylko zadzwoni przed 16:00.
{134160}{134210}Nasza sprztaczka|nie moe wej do domu,
{134216}{134282}bo zobaczy wybite okno|i zaczn si problemy.
{134287}{134349}Nie ma sieci.|Poza tym komrk atwo namierzy.
{134385}{134463}Zawioz go do wioski.|Jest tam budka telefoniczna.
{134527}{134562}Ucieknie.
{134642}{134703}Jeli sprbuje,|strzel mu w nog.
{134807}{134864}To nie bdzie konieczne.|Nie uciekn.
{134875}{134925}Nie bd krzycza o pomoc.
{134937}{135071}Nie mam ze sprztaczk ustalonego|hasa na wypadek porwania.
{135087}{135168}Musz te zadzwoni do ony,|albo bd problemy.
{135206}{135237}Peter, moemy pogada?
{135406}{135442}O co chodzi?
{135453}{135498}Nie mwie o broni!
{135506}{135542}To tylko pistolet gazowy.
{135550}{135600}Jest nienaadowany i zepsuty.
{135603}{135648}Gliny pomyl,|e jest prawdziwy.
{135650}{135710}Jule zadzwonia w rodku nocy...
{135723}{135783}wic go przyniosem.|Na wszelki wypadek.
{135831}{135913}Moemy zapomnie o tym wypadku.
{136027}{136077}Mgbym napisa pismo,|by to skoczy.
{136177}{136246}Myl, e to z telefonem nie wypali.
{136281}{136342}- Nas troje i 50 latek...|- Zapomnij o tym.
{136375}{136431}Ulice s puste w poudnie. OK?
{136453}{136490}A jak zacznie krzycze?
{136506}{136556}Nie bdzie,|bo wie e mam bro.
{136613}{136698}Nie mamy wyboru...|Sprztaczka nie moe wej do domu.
{136703}{136742}Nie chodzi tylko o wybite okno.
{136785}{136813}Chod.
{136825}{136863}Ale daj mi bro.
{136916}{136946}Sam to zrobi.
{137164}{137244}Nie obchodzio mnie to,|bo cay czas byem w ruchu.
{137264}{137314}Zostawiem to mojemu prawnikowi.
{137323}{137373}Dla niego to by zwyky biznes.
{137381}{137466}Nikt nie wiedzia,|jak bardzo to kogo dotknie.
{137473}{137531}Mylisz, e jestem najsabszym ogniwem?
{137564}{137614}e wierz w te brednie?
{137639}{137689}Tu nie chodzi|tylko o ten wypadek!
{138266}{138306}Gdzie s klucze?
{138350}{138387}Sprawd w mojej kurtce.
{139492}{139542}Nie prbuj niczego gupiego.
{140344}{140431}Mwi Hardenberg.|Dzie dobry panno Rose.
{140435}{140469}Tak, dzikuj.
{140481}{140527}Niech pani dzisiaj nie przychodzi.
{140531}{140613}Wrciem wczeniej do domu,|by popracowa w spokoju.
{140614}{140677}Musz skoczy par spraw.
{140714}{140757}Prosz przyj w nastpn rod.
{140775}{140819}Zadzwoni jeszcze we wtorek.
{140896}{140946}Dobrze, nawzajem. Dzikuj.
{140963}{140988}Do widzenia.
{141060}{141107}- Teraz do ony?|- Tak.
{141339}{141369}To ja.
{141373}{141398}Musz...
{141406}{141463}Chwileczk... Rura pka zeszej nocy.
{141489}{141539}Straszny chaos.|Zadzwoniem po hydraulika.
{141589}{141633}Teraz wszystko jest w porzdku.
{141663}{141711}Nie mogem wczeniej zadzwoni.
{141713}{141742}Tak, w poniedziaek.
{141757}{141838}Mam nadziej,|e w poniedziaek...
{141842}{141873}Jeszcze zadzwoni.
{141946}{141971}Causki.
{142013}{142038}Pa pa.
{142066}{142116}Dobrze...|Niezy z ciebie kamca.
{142192}{142235}Ale tu gorco!
{142242}{142283}Trudno si rozmawia przez komrk!
{142287}{142337}Tak, mj syn jest na przepustce!
{142469}{142506}Zaatwione, jedziemy.
{142587}{142616}Syszae... jedziemy.
{143537}{143582}Mino troch czasu...
{143589}{143627}Odkd sam robie pranie.
{143783}{143858}Jak kto z twoj|przeszoci moe tak y?
{143913}{143956}Musiae mie ideay.
{144006}{144096}Mj ojciec mawia:|"Przed 30. i nie libera - bezwzgldny."
{144100}{144150}"Po 30. i wci libera - szalony."
{144153}{144183}Jasne.
{144203}{144251}Ale sam w to nie wierz.
{144335}{144406}To typowa wymwka|ludzi twojego pokroju.
{144494}{144569}To si dzieje stopniowo.|Trudno to zauway.
{144575}{144642}Pewnego dnia zostawiasz|swj zardzewiay samochd.
{144644}{144706}Chcesz pewnego, z klimatyzacj,|na gwarancji.
{144733}{144792}enisz si, masz rodzin,|kupujesz dom...
{144819}{144916}Dzieci id do szkoy.|Edukacja kosztuje. Bezpieczestwo.
{144925}{145000}Masz wielkie dugi,|by je spaci, musisz robi karier.
{145027}{145071}Dlatego robisz to co oni.
{145085}{145142}I pewnego dnia,|ku swojemu zaskoczeniu...
{145207}{145275}Gosujesz na konserwatystw.
{146633}{146683}Kto zrobi t past?
{146700}{146725}Ja.
{146756}{146800}Szacunek!
{146806}{146831}Dziki.
{146864}{146910}Kto gotuje u ciebie?
{146916}{146946}ona?
{146960}{146992}Pani Schwarz.
{147033}{147064}Nasza kucharka.
{147142}{147192}Kiedy uwielbiaem gotowa.
{147213}{147281}Dla mnie, mojej ony|i innych we wsplnocie.
{147331}{147369}Na wielkich imprezach.
{147383}{147423}Ilu was byo?
{147444}{147483}Szstka.
{147523}{147556}Rolf, Bernd, ja,
{147583}{147620}Lizzy, Gabi i moja ona.
{147663}{147711}Na pocztku Rolf i|Gabi byli razem.
{147739}{147794}Potem Bernd i Gabi,|potem Lizzy i ja.
{147803}{147851}Potem Bernd i Lizzy...
{147942}{148006}Potem Lizzy|i moja ona przez chwil...
{148050}{148131}To nie by|tylko ruch polityczny.
{148160}{148196}Bawilimy si.
{148256}{148323}Wolna mio...|Ale o tym wam nie musz mwi.
{148589}{148619}Czekasz kolejk.
{148685}{148714}Jeszcze jedn.
{148742}{148767}Bior dwie.
{148816}{148846}Ale mieszne.
{148966}{148991}Czekam.
{149000}{149050}To szstka.|Czekasz na sidemce.
{149060}{149089}Wszystko mi jedno!
{149113}{149173}- Zmieniasz zasady.|- Tak.
{149392}{149438}Kiedy byam maa...
{149473}{149517}razem z koleankami...
{149553}{149608}bawilimy si domkiem dla lalek...
{149683}{149756}To byo dla nich takie prawdziwe.|Nie mogy si oderwa.
{149842}{149906}Ja nigdy nie umiaam zapomnie,|e to tylko lalki.
{149992}{150033}Zawsze czuam si...
{150056}{150116}bardziej obserwatorem,|ni uczestnikiem.
{150142}{150173}Wiesz?
{150263}{150308}Wci si tak czuj.
{150344}{150377}W yciu.
{150453}{150488}To Matrix.
{150537}{150591}Jeli to widzisz,|nie potrafisz w nim y.
{150692}{150735}Ja rwnie.
{151516}{151546}Dzie dobry.
{151594}{151664}Kto musi i do spoywczego.|Nie mamy kawy, wina...
{151687}{151741}jedzenia, papieru toaletowego...
{151787}{151844}Ju nie mog i. Twoja kolej.
{151887}{151916}Ja pjd.
{151950}{151985}Pjd z tob.
{152337}{152387}Nie ma ju trawki!
{152439}{152485}Spytaj w sklepie!
{152683}{152733}Hardi, co ty na partyjk w karty?
{153800}{153831}wietnie.
{154196}{154229}Wejdmy.
{154375}{154406}Zimno!
{155256}{155287}Mylaem...
{155339}{155396}e pienidze dadz mi wolno.
{155466}{155502}Jest wprost przeciwnie.
{155531}{155581}Spoczywa na tobie odpowiedzialno.
{155606}{155656}Czasami czuj si|jak w klatce.
{155669}{155706}Przesta narzeka.
{155713}{155798}Czy 3 miliony rocznie|to nie wystarczajca rekompensata?
{155837}{155887}Nie wiem co robi|z tymi pienidzmi.
{155913}{155963}Daj je tym, ktrzy potrzebuj.
{155987}{156029}Z twoj pensj,
{156039}{156103}mgby uratowa 1000|ludzi od godu.
{156127}{156177}Brzmi jak bana,|ale to prawda.
{156177}{156216}Mgbym to zrobi.
{156227}{156268}Ale tylko raz.
{156275}{156307}Wic zrb to!
{156375}{156419}Szczerze mwic, Peter...
{156437}{156491}Mylaem, by to wszystko rzuci.
{156506}{156573}Wszystko sprzeda,|wyprowadzi si na wie...
{156625}{156713}y skromnie z on,|pracujc jako nauczyciele...
{156777}{156814}Jak kiedy bylimy studentami.
{156860}{156892}Biedni, ale szczliwi.
{156919}{156957}Bylimy zakochani.
{157013}{157063}Kiedy mwie o wolnej mioci,
{157081}{157131}dlaczego wspomniae o nas?
{157227}{157264}Nie wiesz?
{158219}{158260}Kupie je wszystkie!
{158300}{158335}S ohydne.
{158350}{158387}S dla Hardenberga.
{158881}{158956}Co wy w dwjk majstrujecie?
{159131}{159175}Zapomnielicie o wszystkim?
{159200}{159273}Pocaujcie mnie w dup!|To wasza sprawa. Ja odchodz.
{159387}{159421}Peter, przepraszam.
{159431}{159463}Za co?
{159494}{159539}Zrobilimy to.
{159639}{159683}Zakochaam si.
{159860}{159907}To dobrze, bo mog sobie i.
{160156}{160206}Ju mnie nie kochasz.
{161414}{161446}Ty skurwielu!
{161463}{161523}Co ty sobie wyobraasz?
{161553}{161594}Polubilimy si, przepraszam.
{161616}{161659}Polubilicie si? Po prostu?
{161683}{161738}Nie "po prostu".|Poznalimy si lepiej.
{161742}{161783}Mylaem, e jestemy przyjacimi.
{161785}{161833}- Jestemy.|- Ufaem ci!
{161866}{161902}Miaem jej pomc.
{161910}{161944}Pomc, nie pieprzy!!
{162042}{162078}Dupek!
{162337}{162366}Kawy?
{162383}{162414}Nie, dziki.
{162575}{162623}Mog w czym pomc?
{162707}{162737}Nie, nie trzeba.
{162885}{162957}Id si pooy.|Jestem zmczony.
{164157}{164191}Kluczyki!
{170433}{170464}Schrzanilimy.
{170607}{170657}Porywanie Hardenberga byo ze.
{170757}{170825}Zrobilimy to, by ratowa|wasne tyki, a nie wiat.
{174103}{174135}To chyba wszystko.
{174239}{174289}Dzikuj za podwiezienie do domu.
{174394}{174444}Nie przejmujcie si glinami.
{174592}{174631}Zaczekaj!
{174681}{174714}Twj sweter.
{174907}{174938}Prosz.
{174966}{175006}To dla ciebie.
{175189}{175233}{y:i}Zrzeczenie si dugu
{175250}{175294}Nie chc ci marnowa ycia.
{177296}{177327}Co si stao?
{177337}{177368}Nic.
{177537}{177602}Po tym co zrobiem,|nie mog stawia warunkw.
{177625}{177660}To koniec.
{177735}{177794}Mw tak, a staniesz si jednym z nich.
{177933}{178025}Sprawa Jule nie boli mnie tak,|jak to, e bierzesz mnie za idiot.
{178087}{178157}Zwinicie Rolexa|nie zaszkodzi naszej sprawie.
{178203}{178248}Wierz w to.
{178510}{178639}Nas troje... To wicej,|ni caa ta buruazyjna etyka.
{178673}{178723}Najlepsze idee przetrwaj.
{178931}{178964}Chodcie.
{182389}{182487}{y:i}Niektrzy nigdy si nie zmieniaj
{182923}{183001}Nie, nie musi pani sprzta. Dzikuj.
{183281}{183362}Jeszcze raz: anteny znajduj si|na brzegu wyspy, tutaj.
{183364}{183445}Jedno z nas zostanie w dce,|reszta zrobi co ustalilimy.
{183448}{183535}Niedugo po tym wszystkie|13 satelit przestanie dziaa.
{183536}{183613}Telewizja w Europie przestanie nadawa.
{184035}{184087}To ta.
{186575}{186694}Tumaczenie: loard <loard@poczta.onet.pl>|>> KMSG << kinomania.org
{186719}{186844}Odwied www.NAPiSY.info
