[1][30]/SubEdit b.4020 (http://subedit.prv.pl)/
[1006][1039]Hej, spokojnie twardzielu, pozrywasz szwy.
[1040][1059]To tylko szuflada, Mamo. Nie jestem bezradny.
[1059][1081]Bdziesz jak przeforsujesz. Czego szukasz?
[1081][1094]Ksiki od Keitha.
[1150][1158]Nie rozumiem.
[1168][1193]Wiesz, Dan zrobi jedn porzdn rzecz a ty mu odpucia.
[1195][1230]A teraz Keith popeni jeden bd a Ty go odciea.
[1248][1260]Jak si dzisiaj czujemy?
[1261][1275]Jakby mi wyrwano ledzion.
[1283][1303]Jeszcze troch poboli.
[1309][1320]A co z koszykwk?
[1328][1338]Bd mg wrci?
[1346][1356]Do takiej formy jak wczeniej?
[1370][1389]Twoje rami zostao cakiem mocno zmiadone.
[1390][1407]Pena rehabilitacja moe by nie moliwa.
[1534][1552]- To On.|- Nie odbieraj.
[1571][1607]Twj ojciec odmwi wsppracy z adwokatami.
[1607][1641]Wic, po tym areszcie wylduje przed sdzi.
[1642][1673]Jeli do tego dojdzie, bdzie niemio, kochanie.
[1674][1713]Ale chc, eby wiedzia, Ja tylko staram si Ci chroni.
[1737][1745]Nathan.
[1785][1808]Jak wietnie, e tat mona teraz wyaczy przyciskiem?
[1825][1849]Posuchaj, mamo, Myl, e robisz to co dla Ciebie najbardziej waciwe.
[1865][1894]- A nawet dla Niego.|- To o Ciebie si martwi, Kochanie.
[1894][1910]Wic nie martw si. Rozumiem to.
[1919][1938]Rozstanie z tat to dobre posunicie.
[1972][1998]Siostra powiedziaa, e ustanowie nowy VWU rekord.
[2004][2021]Visitors While Unconscious (Odwiedzin Podczas Nieprzytomnoci).
[2031][2072]Wiesz, Whitey przyszed Ci zobaczy i Deb, i chopaki z Boiska nad Rzek.
[2088][2101]Kto jeszcze ze szkoy?
[2111][2118]Peyton?
[2123][2158]Raz. Widziaam jak trzymaa Ci za rk i mwia do Ciebie.
[2173][2186]I nigdy nie wrcia?
[2192][2209]Nie wydaje mi si, Czemu?
[2224][2233]Niespodzianka!
[2276][2288]Oh wow.
[2293][2300]Co?
[2314][2324]Zy pomys?
[2344][2383]Nie, nie, poprostu jestem zaskoczony.
[2388][2417]Wic misja zakoczona. Ozdobiam twj pokj.
[2418][2433]To promuje zdrowie.
[2443][2465]Chciaam tylko powiedzie, Witaj w domu, Chopaku.
[2530][2545]Dasz nam minut, mamo?
[2548][2578]Tylko nie za dugo, musisz lee w ku.
[2616][2649]Hej, Chc eby wiedzia, e jestem tu dla Ciebie. Cokolwiek potrzebujesz.
[2654][2694]I Jeli Mamy nie bdzie w domu, moge wymy Ci gbk.
[2698][2719]Wiesz, nie mog tego robi przez jaki czas.
[2720][2726]Co?
[2736][2770]- Kpieli? |- Nie. Wiesz sexu.
[2771][2800]Oh. ale lipa.
[2804][2829]may zabieg mgby by tym czego potrzebujesz, twardzielu.
[2848][2857]Co?
[2865][2891]Musz mie troch czasu, by przemyle rne rzeczy.
[2895][2924]Cokolwiek potrzebujesz, Jestem z tob.
[2930][2965]Tak, oto wanie chodzi.
[3035][3052]Czy Ty ze mn zrywasz?
[3058][3083]Poprostu myl, e to najlepsza rzecz w tej chwili.
[3143][3154]Moe dla Ciebie.
[3174][3199]Brooke, Przykro mi.
[3212][3229]Najwyraniej nie wystarczajco.
[3331][3360]Dan, Deb otwarcie powiedziaa, e chce si z tob rozwie.
[3360][3369]Lub zamordowa mnie.
[3379][3399]Did mwia Ci, e grozia, e mnie zadga w nocy?
[3400][3415]To bya metafora.
[3416][3433]Pani klientka chce odci mnie od mojego syna
[3434][3451]- A Ja na to nie pozwol.|- Dan.
[3451][3473]A Ty wiesz dobrze o tym, e nie moesz mnie wyrzuci z domu bez nakazu sdowego.
[3473][3484]Ju si wyprowadzie.
[3485][3523]Poniewa baem si fizycznego uszkodzenia ciaa. Robiem co musiaem by si chroni.
[3524][3566]A potem sie uspokoio, No nie wiem. Moe si wprowadz.
[3567][3615]Zaczn wprowadza porzdek. Udowodnie jaki jest z Ciebie obraliwy sukinsyn.
[3622][3649]cignea rkawice, co, Deb? wietnie.
[3651][3676]Widzisz, Ty do tego doprowadzia, Ja tylko podam za tob.
[3728][3750]Wszystkie te rzeczy z twojej przeszoi musz ujrze wiato dzienne, Deb.
[3750][3767]Naprawd chcesz to zrobi Nathanowi?
[3767][3785]Nie, Deb pytanie czy Ty chcesz?
[3903][3919]Masz jedn wiadomo.
[3933][3959]Hej to ja. Peyton. Gdzie jeste?
[3961][3982]Naprawd chc si z tob zobaczy. Zadzwo do mnie.
[4422][4449]Lucas. Lucas?
[4458][4482]- Co boli najbardziej? |- Wszystko.
[4497][4520]Wic zerwae z Brooke by by z Peyton?
[4528][4537]Uwaasz, e le postpiem?
[4538][4565]Oh Nie mnie jest sdzi, ja tylko...
[4580][4604]ale serce pragnie czego pragnie. Prawda?
[4615][4632]Przynajmniej Brooke zna teraz prawd.
[4650][4678]Mniejsza z tym, powinnam pozwoli Ci odpocz.
[4713][4729]- Wygldasz niele.|- Dzikuj Ci.
[4733][4762]Przy okazji, masz szczcie, e nie zgine bo musiaa bym Cie zabi.
[4774][4785]Te Ci kocham.
[4822][4830]Peyton?
[4834][4850]Hej, pjd gdzie indziej
[4918][4937]tak si baam, e si nie obudzisz.
[4938][4971]Co? I strac szans bycia z tob?
[5066][5086]Kiedy si dowiedziaem, e nigdy nie bya w szpitalu,
[5100][5144]zaczem si zastanawia, e moe zmienia zdanie.
[5151][5196]Nie, to byo bardzo dziwne by tam z Brooke.
[5251][5282]Zaczam mwi Jej o nas, w noc twojego wypadku,
[5282][5304]ale wtedy Haley zadzwonia i wszystko si zmienio.
[5308][5317]Domylam si.
[5339][5359]Dlatego skoczyem z Brooke dzisiaj.
[5367][5376]Tak?
[5400][5411]Powiedziae Jej dlaczego?
[5419][5443]Powiedziaem Jej, e musz si skupi na wyzdrowieniu.
[5457][5473]Moe Ja powinnam powiedzie Jej reszt.
[5481][5522]Pewnie, moe dasz mi par dni by to uporzdkowa? Ok?
[5533][5561]Wtedy powiemy Jej razem. Jak uzgodnilimy.
[5563][5614]Poza tym, nie za bardzo bdziemy mogli si umawia w najbliszym czasie, wiesz?
[6007][6033]Czy naprawd musz przywiza Ci do ka, eby odpocz?
[6034][6042]Przepraszam.
[6068][6101]Nastpnym razem gdy wyjdziesz z domu, Zapac gotwk za twoje ubezpieczenie na ycie.
[6183][6198]Chcesz mi powiedzie co si dzieje?
[6215][6222]Co masz na myli?
[6231][6255]Brooke czeka na Ciebie gdy wracasz ze szpitala.
[6255][6275]Peyton gdy wracam z pracy.
[6286][6314]Co si stao kiedy byam we Woszech? Mylaam, e bye zainteresowany Peyton.
[6320][6330]Byem.
[6347][6361]Lecz to si skomplikowao.
[6373][6397]Wiesz, nie wiem kiedy, odtrcia mnie,
[6408][6423]zaczem umawia si z Brooke.
[6429][6458]Wiesz, kiedy zobaczyam Brooke pomylaam, e jest ma obuziar.
[6475][6504]Ale po tym jak si o Ciebie martwia. Udowodnia, e si myliam.
[6508][6533]Ona szaleje za tob a Ja myl, e to pozytywna rzecz.
[6534][6556]Szczerze mwi zerwaem wczoraj z Brooke.
[6558][6573]Co? Czemu?
[6574][6590]Wol o tym nie rozmawia.
[6607][6614]Ok.
[6631][6650]Ale kiedy bdziesz ju mg jestem tu, ok?
[6716][6750]Peyton, o co chodzi?
[6793][6837]Peyton? Wszdzie Ci szukaam. Nie dostaa moich wiadomoci?
[6839][6878]Naprawd? Oh no, mj telefon by padnity przez cay dzie.
[6883][6892]Wszystko w porzdku?
[6901][6919]Nie bardzo, nie.
[6937][6976]Powiedziaam, e tego nie zrobi i e nie warto, ale warto.
[6978][6995]Lucas ze mn zerwa.
[7002][7012]Przykro mi.
[7013][7044]Czekaam na odpowiedni moment by powiedzie mu jak wiele dla mnie znaczy
[7053][7079]a On powiedzia, e chce bymy byli przyjacimi.
[7085][7115]A wszyscy wiedz, e to zaszyfrowane "odejd".
[7121][7136]Nie wiem co mam robi.
[7140][7165]Posuchaj, jeeli Lucas powiedzia, e chce ebycie byli przyjacimi, Napewno tego chce.
[7170][7188]Jak Ty sobie radzisz z Lucasem?
[7208][7269]Jestecie jakby wszystkim prcz tej czci z sexem.
[7300][7323]Zawsze jest ten pierwszy raz, prawda?
[7385][7397]Czekaj, czy to
[7404][7414]Co?
[7425][7438]Czy to nowa fryzura?
[7440][7483]Zauway. Tak, To wszystko nowa Ja.
[7491][7500]Podoba Ci si?
[7506][7528]Ale co byo nie tak ze star Haley?
[7530][7559]Nic, Pomylaam, e rozwin troch nowych zainteresowa.
[7567][7585]To bdzie dobre. Jak np co?
[7587][7613]Nie wiem, Jest wiele, rzeczy ktrych sprbowa nie miaam czasu.
[7614][7625]Jak robi ze mnie gupka.
[7641][7656]Jak snowboarding.
[7657][7674]Ok, Tego te mog Ci nauczy.
[7674][7690]Tak? Super.
[7691][7698]Co jeszcze?
[7710][7727]- piewanie. |- piewasz?
[7735][7768]Ja, nie, To znaczy nie gdy kto jest w pobliu.
[7776][7795]C, Myl, e powinna dla mnie czasem zapiewa.
[7799][7833]Ok, czy nie. Kiedy Ci przycisn.
[7881][7947]Wiesz, Nie wiem czy dabym sobie rad z moimi rodzicami gdyby nie bya w pobliu.
[7949][7957]Prosz bardzo.
[7960][8000]Mwi powanie. To jakby najgorzej jest Mi z rodzicami.
[8001][8018]Najlepiej z Tob.
[8028][8046]Naprawd jest a tak le w domu?
[8047][8056]Strefa wojny.
[8068][8091]A Ja przypadn temu kto ma najlepszego adwokata.
[8104][8125]O to powiniene zna swoje prawa.
[8129][8161]- Wyglda na to, e nie mam adnych.|- Masz, sprawdmy to.
[8168][8178]Wiedza to sia.
[8261][8270]CO to?
[8272][8297]To playstation 2.
[8317][8336]Od druyny. Nawet Nathan si dorzuci.
[8340][8378]Kupilimy Ci NBA Shoot Out, i NCAA Final 4.
[8382][8397]Przytrzyma Ci w grze dopki nie wrcisz do nas.
[8398][8434]Taak, lekarz powiedzia, e mog nie wrci.
[8435][8468]Nie suchaj ich. W kocu, to zaley od Ciebie, prawda?
[8469][8479]Chyba tak.
[8493][8533]Hej, mam mam do Ciebie pytanie.
[8533][8555]Nie wiesz czy twoja mama przyjmuje pomoc do kawiarni?
[8556][8586]Poniewa potrzebowabym troch gdzie dorobi i pomylaem, e
[8587][8597]Chcesz, ebym z ni porozmawia?
[8597][8624]Wiesz, jeeli chcesz powiedzie pare dobrych sw na mj temat, byoby fajnie.
[8657][8669]Jeste rozchwytywany dzi, co?
[8680][8687]Keith.
[8738][8754]- Dobrze Ci widzie.|- Ciebie te.
[8768][8778]Hej Jake.
[8785][8796]Dobrze, e z toba wszystko w porzdku.
[8808][8845]tak czy owak, musz ju i, wic, trzymaj si Luke.
[8846][8856]Podzikuj druynie ode mnie.
[8905][8915]Gdzie bywae?
[8930][8963]Czekaem na okazj kiedy nie bdzie w pobliu twojej mamy.
[8994][9003]Trzymasz si?
[9010][9018]Przeyj.
[9041][9054]Wygldasz cakiem niele.
[9055][9066]Mi si udao.
[9086][9135]Luke, Ja... Chciaem, eby wiedzia jak przykro Mi jest z powoodu tego co si stao.
[9135][9154]Wiem o tym. Keith, no co Ty.
[9155][9168]Nie powinienem pi tych piw.
[9173][9203]Poprostu zpanikowaem  przed Jej powrotem.
[9211][9231]Nie mogem przesta myle, a co jeeli przez Wochy zmieni zdanie?
[9232][9286]Czy po tym dowiadczeniu, bdzie chciaa by z facetem z trwaymi plamami ze smaru?
[9293][9308]I stao si. ok?
[9323][9353]- Wiem, e nie bye pijany wic|- Tak, chciaby, eby twoja mama w to uwierzya.
[9354][9388]Przejdzie Jej. Pracuj nad Ni.
[9410][9456]Wic Dan naprawd mnie uratowa, co?
[9457][9517]Tak. Musz powiedzie, e przez wikszo czasu jest dupkiem ale tamtej nocy, zdecydowanie by bohaterem.
[9533][9547]I co ja mam z tym zrobi?
[9557][9573]Bd ostrony, Chyba.
[9628][9693]Hej. Wanie wychodziem.
[9704][9713]Do zobaczenia.
[9735][9753]- Mamo.|- Wracaj do ka.
[9810][9851]C, nie mog zapaci dopki nie naprawi a nie mog naprawi dopki nie dostan czci.
[9867][9897]Najpierw kasa? Od kiedy?
[9922][9942]Ok, zgoda, zgoda.
[9950][9959]Pa.
[10022][10038]Tu s rzeczy, ktre zostawie w domu.
[10053][10065]Nie muszisz tego robi.
[10067][10098]I zamierzam odda Ci pienidze. Kadego grosza za Lucasa rachunek ubezpieczeniowy.
[10099][10119]To moze troch potrwa, ale oddam Ci te pienidze.
[10121][10135]To nie bya poyczka, Karen.
[10136][10146]Bya.
[10148][10159]Popeniem bd.
[10161][10200]Keith, przez ten bd omal nie straciam syna.
[10213][10221]Przykro mi
[10236][10253]ale nie mog cofn tego co si wydarzyo.
[10271][10284]Ja bym chcia.
[10421][10430]Co do licha?
[10455][10463]Czego chcesz?
[10468][10483]Co robisz? Zmienia zamki?
[10485][10498]Rada adwokata.
[10499][10521]wietnie, czy moesz otworzy drzwi? Musimy porozmawia.
[10521][10534]Co to, to nie, Dan.
[10538][10560]Masz co do powiedzenia, powiedz to mojemu adwokatowi.
[10561][10583]- Chrzani to, Deb, otwrz|- Co tu si dzieje?
[10584][10612]Twoja matka jest po cracku, zmienia zamki do mojego domu. Otwrz te cholerne dzrzwi?
[10613][10629]Nie! Id sobie.
[10633][10656]wietnie. Chod, Nathan, Postawi Ci niadanie.
[10676][10698]- Nathan.|- Mogaby? Musz porozmawia z moim synem.
[10699][10727]- Nie, nie mogabym. Nie artuj, Dan.|- Ok, o tym wanie mwiem,
[10727][10760]- to smutne widzie pani|- Stop! Stop!
[10765][10792]Nie bdziecie decydowa z kim bd mieszka, ok? Ja zadecyduj.
[10793][10819]- O czym ty mwisz?|- Przegldnijcie papiery. Ta decyzja do was nie naley.
[10820][10842]Wszystko co musz zrobi to przedstawi moj spraw sdziemu.
[10853][10878]A w tej chwili nie wiem czy chc by z ktrymkolwiek z Was.
[10918][10929]Ok.
[10998][11012]Hej, naprawd doceniam to, Pani Roe.
[11014][11031]Och przesta, mw Mi Karen.
[11032][11064]I nie martw si o to. Lucas popar Ci dobrym sowem.
[11102][11118]Masz swj pierwszy stolik.
[11255][11268]Wszystko w porzdku, tato?
[11285][11324]artujesz, dopiero zaczem.
[11338][11343]Nie...
[11363][11393]Ok, nie, Wiem.
[11406][11413]Tak.
[11427][11459]Pani Roe? Naprawd mi przykro ale musze i.
[11462][11471]Co si stao?
[11472][11505]C, mj tato wanie dzwoni z pracy wic nie ma nikogo kto by przypilnowa Jenny.
[11505][11514]To twoja siostra?
[11524][11539]Nie to moja crka.
[11545][11558]Lucas Pani nie powiedzia?
[11563][11579]Najwyraniej nie.
[11582][11639]- Naprawd mi przykro ale Ja|- Wszystko w porzdku. Tylko zadzwo.
[11644][11653]Ok.
[11790][11816]Gdzie bya? Mylaem, e zwariuj!
[11842][11867]Przepraszam. Mam termin historyjki.
[11965][11995]Moesz ja robi tu. Uwielbiam patrze jak malujesz.
[12056][12075]Wszystkie moje rzeczy s tu.
[12123][12143]Co ty. Tsknie!
[12236][12259]Nie mog, Przepraszam. Musz i.
[12417][12426]Wej.
[12444][12452]Cze.
[12455][12480]Oh, Brooke. Cze.
[12489][12505]Lucas powiedzia Pani, e zerwalimy ze sob?
[12509][12520]Szczerze, tak.
[12530][12574]Ok. Wiem, e potrzebuje troch miejsca ale grzebaam po sieci
[12575][12617]i znalazam tak stron o ledzionach i rekomenduj t zioow herbat wic,
[12620][12636]Kupiam troch dla Lucasa.
[12641][12654]To bardzo mie z twojej strony.
[12666][12704]Aktualnie pi ale zaparze mu jedn gdy si obudzi.
[12726][12741]Pozdrowi Go pani ode mnie?
[12760][12768]Tak.
[12800][12812]Co to jest?
[12814][12848]Ukadaam album do wklejenia z mojej podry. Chcesz zobaczy?
[12854][12861]wietnie.
[12870][12910]Przykro mi, e Ci w to wcigamy, w rozwd.
[12918][12931]Troch na to za pno, mamo.
[12940][12968]I wiem, e nie zawsze byam przy tobie.
[12978][13016]Myl, e byo atwiej unika twarz w twarz z twoim ojcem.
[13018][13041]I przepraszam, e musiae za to zapaci tak wysok cen.
[13050][13058]Taaa.
[13061][13075]Moesz mi powiedzie gdzie jeste?
[13079][13100]Jestem zmczony tym caym kamaniem i walk.
[13114][13131]Czuj si jakby mnie zapano po rodku tego.
[13131][13162]To si skoczy. Dopiero po rozwodzie.
[13164][13172]ja tylko...
[13228][13251]Chc eby zosta ze mn, Nate.
[13265][13281]Wszystko si zmieni?
[13283][13296]Obiecuj.
[13327][13335]Ok.
[13385][13398]Kocham Ci, Nathan.
[13403][13430]Taaa. Ciebie te.
[13498][13527]Czy ty wogle gotowaa podczas pobytu tam?
[13530][13557]artujesz? To by kulinarny obz dla rekrutw.
[13565][13585]Ale mielimy wolne niedziele.
[13590][13620]Wic to wszystko po to by przemierzy kraj w 6 dni.
[13634][13648]A gdzie to zrobia?
[13649][13672]Och to Piazza of San Marco w Wenecji.
[13682][13696]Tam byo tak piknie.
[13710][13732]Chciaabym tam kiedy pojecha.
[13748][13774]Nawet nie wiem jak to opisa, Brooke.
[13788][13816]To tak jakbym bya cakiem inna osob na jaki czas.
[13832][13850]Prawie tam nie zostaam.
[13851][13859]Tak.
[13873][13906]Im rzeczy s wyjatkowe tym ciej jest nam z nich zrezygnowa.
[13908][13936]Lucas przechodzi teraz ciki okres.
[13939][13948]Wiem.
[13954][13988]Mam nadziej, e jak poczuje si lepiej to da mi drug szans.
[14301][14321]- Lucas, co Ty|- Chciaem Ci zobaczy.
[14321][14358]Doktor powiedzia, e nie powiniene wychodzi. Szalony jeste?
[14359][14368]Prawdopodobnie.
[14389][14412]Musiaem si z tamtd wydosta, wiesz?
[14467][14482]Nie mog przesta o tobie myle.
[14497][14532]Chciabym, ebymy przypieszyli te 6 miesicy.
[14557][14575]To pochrzani sytuacj z Brooke.
[14600][14616]I bdziemy mogli by razem.
[14644][14655]Co si dzieje, Peyton?
[14665][14700]Odczya si szybko i Ah...
[14711][14729]Co? wszystko w porzdku?
[14732][14742]Mog si pooy?
[14771][14808]Lucas. O mj Boe, jeste rozpalony.
[14839][14848]Co robisz?
[14856][14880]- Dzwoni do twojej mamy.|- Ona jest z Brooke.
[14917][14935]C, powinnam sprawdzi co u Lucasa.
[14938][14948]Pozwili mi Pani?
[14950][14958]Tak.
[14990][14999]Lucas?
[15049][15056]Halo?
[15065][15073]Peyton.
[15084][15093]Co?!
[15100][15124]Moesz zabra go na ostry dyur, Spotkamy si tam.
[15125][15162]Brooke. To Lucas. Musz i.
[15163][15174]Tak, Id z Pani.
[15273][15294]Hej. Wrcie.
[15306][15319]Jak dugo mnie nie byo?
[15321][15332]Tylko par minut.
[15345][15375]- Luke, Co my teraz zrobimy? |- Mj Boe Lucas, wszystko w porzdku?
[15398][15412]Tak, Tak myl.
[15415][15435]Lekarz powiedzia, e gorczka spada.
[15438][15448]Gdzie bye?
[15455][15463]Peyton?
[15483][15503]Byem na boisku nad rzek.
[15519][15546]Wiem, e nie powinienem ale musiaem wyj.
[15565][15584]Domylam si, e skoczyem tka robi.
[15596][15622]Zaczem si le czu, wic Peyton mnie podwioza.
[15641][15667]Skoro wy tu ju jestecie to ja sobie pjd.
[15669][15678]Dzikuj Ci, Peyton.
[15681][15707]Jasne. Zobaczymy si pniej.
[15746][15780]- Przykro mi. |- Tak, powinno by. Szczerze, Lucas
[15781][15822]Mamo, poczekaj i nie krzycz na mnie teraz. wrmy najpierw do domu.
[15824][15841]- Bdzie z tob dobrze? |- tak.
[15962][15973]Chcesz drinka?
[15996][16011]Od kiedy pozwalasz mi pi drinki?
[16021][16051]- Masz ju swoje lata. |- Posuchaj, Tato...
[16051][16070]Wiem, e nie byo Ci atwo ostatnio.
[16075][16132]Musz by szczery, kiedy powiedziae, e Ty zadecydujesz z kim zostaniesz,
[16136][16154]- Ulyo mi.|- Ulyo?
[16155][16201]Oczywicie. Poniewa jeste mdrym dzieciakiem. I wiesz co jest dla Ciebie najlepsze, prawda?
[16210][16241]Tak, tak dlatego wanie przyszedem
[16242][16259]Byem dla Ciebie przez cae twoje ycie.
[16263][16283]I przyznaj, czasami za bardzo.
[16295][16336]Ale tylko dlatego, e si o Ciebi troszcz.
[16345][16380]I musiaem nadrabia niedbao twojej mamy, ktra bya skupiona na pracy przez te wszystkie lata.
[16402][16419]Chciabym, eby przez to przesza.
[16431][16458]Ale ona robia co czua, e musi.
[16466][16491]- Wic chyba bd musia zrobi to samo. |- Co znaczy, e?
[16496][16522]Bd musia podj par wanych decyzji co j zaniepokoi.
[16533][16572]Ale powniene wiedzie, to wszystko robi dla Ciebie.
[16572][16586]Co planujesz tato, tato?
[16603][16636]Ona chce mi Ci ukra, Nate. Wic bd z ni walczy.
[16641][16662]Utrudniajc Jej jak tylko potrafi.
[16672][16702]A ta smutna cz to, a wiesz jak dziaaj prawnicy,
[16705][16723]zrobi z niej nie nadajc si na matk.
[16725][16765]Wykorzystujac cay czas Jej nieobecnoci przeciwko Niej. Jak i rwnie inne rzeczy.
[16766][16796]- Jakie inne rzeczy?|- Wszystko czego si o Niej dowiedz.
[16804][16840]- Jak np co, toto? |- Zosta ze mn, Nate.
[16845][16876]Odstpi i niech ten rozwd koczy sie moliwie najszybciej.
[16878][16907]Docz do mnie. Rwnie zrobisz mamie przysug.
[16913][16938]Tato posuchaj, chc wiedzie o czym Ty mwisz.
[16942][16955]Jakie inne rzeczy z mam?
[16969][16989]Id y z ni i dowiedz si.
[17037][17047]Siadaj.
[17132][17166]A teraz, powiedz mi co Ty i Peyton naprawd robilicie razem.
[17171][17199]- Powiedziaem Ci.|- Lucas, okamujesz Mnie.
[17200][17225]A nie kamaby, gdyby nie robi czego z czego nie jeste dumny.
[17240][17257]Poszedem zobaczy Peyton.
[17278][17305]- Chcemy by razem.|- Za plecami Brooke?
[17306][17316]Zerwaem z Brooke.
[17316][17338]Ale najwyraniej nie powiedziae Jej o Peyton.
[17342][17370]A to naprawd pode traktowanie kogo kto przy tobie czuwa.
[17382][17399]Co jak sposb w Jaki traktujesz Keitha.
[17400][17413]Nie zmieniaj tematu.
[17414][17437]Mamo syszaem jak rozmawiaa z Brooke, o Woszech.
[17447][17478]I wiem, e wietnie si bawia. To byo niesamowite.
[17478][17503]Ale wiesz co, myl, e obwiniasz Keitha za to, e Ci to odebra.
[17504][17538]- Obwiniam Keitha za to e prawie Ci zabi.|- Nie, nie byo Ci tam Mamo!
[17546][17568]Nie wiesz jak podekscytowany by twoim powrotem.
[17569][17575]Lucas.
[17576][17631]Nie, wypi par piw poniewa by zdenerwowany tym co zaczelicie przed wyjazdem.
[17657][17669]Nie by pijany.
[17683][17717]Dlaczego odpychasz z twojego ycia osob ktrej naprawd na Tobie zaley?
[17730][17744]A dlaczego ty?
[17849][17866]To nie za bardzo przypomina "Tak".
[17874][17924]Przykro mi panie Scott, pana historia na koncie wiadczy przeciw paskiej probie o poyczk.
[17925][17935]Co to oznacza?
[17937][17990]Biorc pod uwag twj redni przychd i spat nowej poyczki,
[17995][18013]to nie jest za bardzo pocieszajcy obrazek.
[18014][18056]Ale biznes idzie niele. Wiesz, to
[18057][18097]Rozwaamy rwnie wycofa waciwie wszystkie pana oszczdnoi.
[18099][18116]To zazwyczaj oznacza problemy.
[18131][18163]Posuchaj, mj bratanek omal nie zgin w wypadku samochodowym.
[18170][18190]Zapaciem za leczenie, ja
[18201][18217]Chciaabym Ci pomc.
[18281][18288]Hej.
[18295][18317]Cze soneczko. Ciesz si, e przyprowadzie Jenny.
[18318][18325]Tak.
[18348][18379]Hej Pani Roe. Mog zabra chwilk?
[18380][18392]Miaoby Karen, pamitasz?
[18399][18412]Och jaka Ona liczna.
[18423][18434]O co chodzi?
[18441][18486]Posuchaj, Naprawd mi przykro z tego powodu ale to chyba nie wypali.
[18486][18524]Teraz moja mama ma gryp i nie moe pilnowa Jenny
[18525][18545]a ja nie mog tym si co chwil tumaczy.
[18546][18566]W porzdku Jake, Rozumiem.
[18580][18593]Chod tu, Chc Ci co pokaza.
[18702][18716]Ty naleao do Lucas.
[18720][18764]A Ja nie umiem tego wyrzuci, wic kiedy bdziesz musia przyprowadzi Jenny to prosz bardzo.
[18773][18784]Pozwolisz Mi tak robi?
[18795][18822]Nie byam wiele starsza od Ciebie jak urodzi si Lucas.
[18823][18845]Wiem jak ciko jest prosi o pomoc.
[18851][18898]Wic czasmi jest lepiej przyj pomocn do.
[18909][18921]Nie wiem co powiedzie.
[18925][18956]Podzikuj i bierz si do roboty.
[19060][19076]Wrcie pono wczoraj.
[19087][19102]Musiaem si czym zaj.
[19103][19120]Postaraj si pamita by zadzwoni, kochanie.
[19128][19139]Co to?
[19140][19188]Posuchaj, mamo, Ty i Ja oboje wiemy, e bez wzgldu co zrobimy, bez wzgldu co si wydarzy
[19193][19233]Tato nie odpuci dopki nie wygra. On wnie taki jest.
[19245][19271]Wic oszczdze nam tego wielkiego blu gowy.
[19271][19295]Nathan, Co On Ci powiedzia? Co zrobi?
[19298][19326]Nie mamo, najwyraniej pytanie powinno brzmie co Ty zrobia?
[19339][19379]Jeeli twj ojciec Ci grozi, musisz powiedzie mi prawd.
[19380][19400]Czemu tylko ja musz tu mwi prawd?
[19400][19416]Nathan, co On Ci powiedzia?
[19420][19449]Powiedzia Mi, e s rzeczy, o ktrych nie chciaaby by inni ludzie wiedzieli.
[19460][19479]I e wykorzysta to przeciw tobie w sdzie .
[19505][19523]Moe powiesz mi, e blefuje.
[19549][19579]Popeniam par bdw w przeszoci.
[19580][19608]- Jakich bdw?|- Takich, ktre powinny zosta w przeszoci.
[19613][19664]adne z nich nie dotyczy Ciebie, i nie zmienio mych uczu do Ciebie, Nathan, musisz Mi zaufa.
[19676][19688]Ju tego prbowaem.
[19703][19726]Wrc pniej po reszt moich rzeczy.
[19727][19766]- Nathan prosz, posuchaj mnie.|- Chcesz zatrzyma swoje sekrety, mamo? wietnie.
[19776][19789]Pomog Ci to zrobi.
[20096][20124]Keith, masz chwil?
[20190][20211]Nie chc taczy wok tego.
[20212][20229]- Wok czego?|- Nas.
[20239][20253]Tego czym teraz jestemy.
[20271][20310]Zostawiam Ci pod opiek z najwaniejsz rzecz jak mam a Ty mnie zawiode
[20319][20345]w momencie gdy naprawd mylaam, e co nas czy.
[20356][20365]Bo czy.
[20387][20408]Te 6 tygodni byy fantastyczne dla mnie.
[20410][20435]Cho raz poczuem si jakbym naprawd by w yciu Lucasa.
[20435][20451]I musisz wiedzie jak wiele to dla mnie znaczy.
[20452][20488]- Nie wtpie w to, ale...|- Wiem. Lecz to nie zmieni biegu wydarze ?
[20526][20542]Nie byem pijany, Karen.
[20553][20564]Wiem o tym.
[20580][20598]Ale tu nie o to chodzi.
[20619][20632]C, chc eby wiedziaa,
[20640][20651]ktrego dnia,
[20661][20689]spojrzysz na mnie i zobaczysz osob ktr kiedy widziaa.
[20701][20719]Jak to nas teraz stawia?
[20730][20742]Chyba nigdzie.
[20878][20888]Jak si czujesz?
[20898][20910]Dobrze, tak mi si zdaje.
[20930][20962]I nie za dobrze.
[20977][20986]Ja rwnie.
[21147][21157]- Lucas.|- Peyton.
[21202][21244]Kiedy zobaczyam Ci lecego w szpitalu tu po wypadku
[21254][21303]mogam tylko myle o tym, e moja mama nie miaa tyle szczcia ile ty miae.
[21314][21341]I potem przypomniao mi si, po Jej mierci,
[21348][21380]to Brooke bya ze mn.
[21390][21434]Byymy maymi dziewczynkami a Ona cigle przychodzia, kadego dnia,
[21437][21451]by mie pewno, e ze mn wszystko ok.
[21468][21489]Ona jest moj najlepsz przyjacik od zawsze.
[21542][21558]C ycie jest krtkie, Peyton.
[21569][21596]Zbyt krtkie by by z osob.
[21616][21634]Nie mog jej zdradzi, Lucas.
[21642][21663]Chodzi Ci bardziej ni to zrobilimy.
[21711][21723]Peyton.
[21748][21759]Przepraszam.
[21784][21793]Ja rwnie.
[21836][21852]Ale tak bdzie lepiej, prawda?
[21856][21864]Tak.
[22065][22080]- Hej.|- Hej, cigle tu jeste.
[22081][22092]Jak si masz?
[22107][22135]Zawsze tu jestem. Wszystko w porzdku?
[22135][22165]Cokolwiek odpowidziaem a o co pytaa mnie wczeniej, prawdopodobnie dotyczy wci tego pytania.
[22176][22203]Chcesz troch kawy? troch zostao jeeli chcesz pogada.
[22203][22228]Szczerze mwic, Jestem zmczony mwieniem o tym.
[22228][22237]Oh, ok.
[22244][22270]C, jeeli jest co w czym mog pomc, powiedz.
[22284][22328]Mylaem o tym co mi wczeniej powiedziaa, o yciu chwil.
[22331][22359]Zdaem sobie spraw, e jeeli bd y t chwil,
[22365][22387]wic chc przey j razem z tob.
[22498][22526]Mowia powanie? O zrobieniu czego dla mnie?
[22535][22560]C, to zaley. Co to jest?
[22578][22602]- Nathan nie.|- Oto twoja szansa.
[22605][22654]No dalej, mwia, e zrobisz wszystko eby mi pomc, a to naprawd pomogoby mi si oderwa si od wszystkiego.
[22673][22701]- Prosie si o to.|- Tak prosiem.
[22823][22855]kocham czas i to co pomidzy nim
[22870][22887]spokj we mnie
[22888][22924]w przestrzeni, w ktrej mog oddycha
[22930][22955]Wierz, e gdzie jest
[22955][22986]odlego, o ktrej myl
[22988][23018]dotkn bliskoci lat
[23023][23079]dosiga na zewntrz i dosiga do rodka
[23080][23140]wypuszcza i przytrzyma
[23158][23186]Wierz, e
[23188][23252]to jest niebo, lecz tylko dla mnie
[23256][23317]i bd broni go jak najduej
[23317][23366]zostawi tu by utrzyma w ciszy
[23372][23399]jeli tak postpi
[23408][23464]czy zechcesz zrozumie
[23488][23551]cichego dziecka czekajcego na dzie, by si uwolni
[23554][23604]szablon, ktry przylega jak desperacja
[23607][23640]Mamo czy nie widzisz co mam
[23642][23710]by y mym yciem, drog, ktra jest dla mnie waciwa
[23711][23792]powiedzmy, e nie jest waciwa dla Ciebie ale jest waciwa dla mmnie
[23809][23840]Wierz, e
[23841][23903]to jest niebo, lecz tylko dla mnie
[23906][23940]i bd broni go jak najduej
[23942][24014]zostawi tu by utrzyma w ciszy
[24019][24047]jeli tak postpi
[24056][24107]czy zechcesz zrozumie.
[24108][24117]Hej.
[24131][24143]Spnia si.
[24156][24182]Szczcie, e znalaza w por Lucasa.
[24204][24228]Gdyby przypadkeim nie przechodzia, kto wie co mogoby si wydarzy.
[24244][24259]Ale wszystko wrcio do normy.
[24273][24288]Nie, Nie za bardzo.
[24311][24360]Nie wiem co bardziej boli, Ty i Lucas spotykajcy si za moimi plecami
[24361][24384]czy Ty kamica mi to w twarz.
[24400][24414]- Brooke.|- Nie.
[24422][24462]Nastpnym razem gdy bdziesz chciaa ukra mi chopaka, moesz wyczy to co.
[24481][24528]Weszam do Jego pokoju, eby sprawdzi co z nim i Jego komputer by wczony.
[24546][24563]Wiem, e bylicie razem.
[24588][24613]On by dla mnie wszystkim, Peyton.
[24624][24657]I nawet chciaam sprbowa by Jego przyjacik, jeli tego potrzebowa.
[24726][24759]A teraz nie obchodzi mnie czy jeszcze ktregokolwiek z was zobacze na oczy.
[24902][24965]Tumaczone TPFalcon be gently :-)
[24975][25025]Odwied www.NAPiSY.info
