00:00:27:"Golenie Owiec"
00:01:23:Wallace i Gromit|Mycie okien.
00:01:46:Brak weny
00:01:50:NIADANIE
00:01:55:Dzi wtorek Gromit!|Dzie owsianki!
00:02:01:Geronimo!
00:02:29:Uspokj to.
00:02:31:Wycz!
00:02:52:Myszy? Jak mylisz?
00:03:04:Chyba sam zrobi sobie owsiank.
00:03:19:C, bd...
00:03:27:Bye godny w nocy?
00:03:30:Bo kto skuba mj ser.
00:03:49:No nie wiem...
00:03:51:Co mi tu mierdzi.
00:03:58:Mylisz, e powinnimy sprowadzi czowieka od dezynsekcji?
00:04:06:Halo! Wallace i Gromit...
00:04:08:Mycie okien.
00:04:10:W czym moemy pomc?
00:04:12:Moje okna potrzebuj solidnego mycia.
00:04:16:Sklep z wen na High Street.
00:04:19:Najszybciej jak mona.
00:04:22:Jestemy ju w drodze,|szanowna Pani!
00:05:54:Potrzebujesz weny co, chopcze?
00:05:58:Dzikuj za tak szybkie przybycie.
00:06:00:"WENA TYLKO PO 2 KBKI NA OSOB"
00:06:06:- Ojej!|- Ale, pozbieram
00:06:08:Prosz...
00:06:09:Przepraszam!
00:06:13:Pozbieram je natychmiast!|To moja wina.
00:06:15:To aden problem.
00:06:17:Tak mi wstyd.
00:06:20:To jest Preston.|Mj pies.
00:06:25:Dobry piesek.
00:06:30:To zajmie chwil.
00:06:41:C... ja...
00:06:44:Co pan chcia?
00:06:52:Ja... uh... Mmm...
00:07:04:Ramsbottom, Wendolene Ramsbottom.
00:07:08:Uroczo, ja jestem Wallace...
00:07:11:... od okien.
00:07:15:Czy to pani sklepik?
00:07:18:Mj ojciec zostawi mi go w spadku.
00:07:21:Razem z dugami...
00:07:23:i paroma innymi rzeczami.
00:07:27:- By wynalazc.|- Niemoliwe!
00:07:29:C, te troch si tym zajmuj.
00:07:40:Widz, e nadal nie zapali tego porywacza owiec.
00:07:45:Ale pani ma mnstwo weny.
00:07:49:Paski pies czeka.
00:07:54:Lepiej do niego pjd.
00:07:56:Pewnie potrzebuje rozbuja Bunjee.
00:08:00:O, jak lni!|Pierwszorzdna robota!
00:08:06:Okna to nasza specjalno!
00:08:40:Dobry Boe!
00:08:42:Co tu si stao?!
00:08:44:Wamywacze? Zodzieje?
00:08:49:Och. Co baagan!
00:08:57:W yciu czego podobnego nie widziaem.
00:09:00:Wielkie Nieba, Gromit!
00:09:02:Spjrzna to!
00:09:06:Ta maa musi by naprawd godna.
00:09:10:Chod tu. Nie bd niemiaa.
00:09:14:Musimy ci wyczyci.
00:09:29:No! Nie ma si czego ba!
00:09:31:Tylko troch szamponu.
00:09:34:Testowalimy to na Gromicie! Prawda chopcze?
00:09:43:Dobra, zaczynamy.
00:09:56:AWARIA
00:09:58:LEKKIE STRZYENIE
00:10:11:AUTO-SUSZARKA
00:10:14:Zrb co, Gromit!
00:10:23:Och, ju za pno.
00:10:30:Wycz to! Gromit!
00:10:50:Znakomicie, Gromit! Trafie z tym!
00:10:55:Troch ciasny tu i tam.
00:11:06:Jak dla mnie - wyglda OK.
00:11:12:Nazwijmy j "shorn", dobrze?
00:11:14:Chod Sean!
00:11:58:"Pies zabjca nadal na wolnoci"
00:12:17:Gromit?
00:12:20:Pamitasz, e jutro czycimy zegar?
00:12:28:Przepraszam Gromit!
00:12:30:Ale jest troch za gsta!
00:12:41:Wracamy za chwil.
00:12:43:To nie potrwa dugo.
00:13:07:Prosz mi opowiedzie o oknach.
00:13:09:Ale to... tylko tymczasowe zajcie!
00:13:12:Naprawd?
00:13:14:Tak. Moja pasja to wynalazki, gwnie.
00:13:18:Tylko, e...
00:13:20:Tak, a jakie wynalazki?
00:13:22:Co w rodzaju...
00:13:24:Tatu chciaby ci spotka.
00:13:27:Biedny tatu.
00:13:54:Ze wszystkich kobiet ktre poznaem...
00:13:56:Nie, eby ich byo duo, rozumiesz...
00:14:09:"PRESTON - PSIE ARCIE"
00:14:25:To, co staram si powiedzie poniekd, jest...
00:14:42:... wszystkie kobiety, ktre poznaem...
00:14:53:Za tydzie o tej samej porze?
00:15:28:GROMIT - PIES ZABJCA ARESZTOWANY
00:15:31:Zapany na gorcym uczynku ...
00:15:36:Tym razem zawiode mnie kolego.
00:15:40:Hej, przestacie!
00:15:44:Sio, sio! Poszy std!
00:15:53:Przepraszam za to co si stao.
00:15:57:Za co?
00:15:59:Za nic.
00:16:01:Po prostu trzymaj si z daleka ode mnie,
00:16:04:mojego sklepu i moich gupich okien.
00:16:08:Ale... ja...
00:16:12:Zapomnij o mnie.|Nie jestem odpowiednia dla ciebie.
00:16:19:Tak mi przykro z powodu Gromita.
00:16:40:"PROCES PSA ZABJCY TRWA"
00:16:45:Och Gromit.
00:16:48:"SHEPHERD ZEZNAJE: GROMIT MNIE UGRYZ!"
00:16:53:Och Gromit.
00:16:57:"GROMIT SKAZANY NA MIER"
00:17:04:Och Gromit.
00:17:17:"ZBRODNIA I KARA" - Fido Dostojewski
00:17:37:"OWIECZKOWE PUZZLE" 5000 kawakw
00:17:58:"BD GOTW W PITEK O 8 WIECZOREM - PRZYJACIEL"
00:18:25:Znakomita zespoowa robota!
00:18:34:Przypuszczam, e musisz ucieka z kraju.
00:18:37:Jeste zbiegiem, nie?
00:18:40:Tu ci zastrzel jak... hm... psa.
00:19:00:Wendo...!
00:19:25:Przesta. Przesta, Preston!
00:19:30:Nie ju wicej kra.
00:19:35:To nie byo ze kiedy chodzio|tylko o wen, ale to jest ze!
00:19:40:Tatu nie stworzy ci do tego!
00:19:44:Miae mnie chroni!
00:19:49:Wypu mnie!
00:19:51:Nie przerobisz mnie na miso dla psw!
00:19:54:Miso dla psw?!
00:19:56:- Pomocy!|- Nie martw si Wendolene!
00:20:02:Pdz na ratunek!
00:20:08:Zgubilimy ich!
00:20:23:Osignlimy maksymaln prdko!
00:20:29:Ju szybciej si nie da!
00:20:49:O nie!
00:20:58:"UWAGA! PRZEPA 2000 STP"
00:21:11:Wallace, pom mi!
00:21:14:Nie martw si Wendolene!
00:21:16:Wszystko jest pod kontrol!
00:21:27:Bd ostrony, Sean!
00:21:31:Hej, spokojnie! Pojedynczo!
00:21:37:Mwiem pojedynczo!
00:21:48:Musicie si tam jako zorganizowa!
00:22:09:"GSTA OWSIANKA MIX"
00:22:24:Uwaga chopaki!
00:22:32:O nie!
00:23:17:Skd to wytrzasnlicie?|"STRZYARKO-PRZDZARKA PRESTONA"
00:23:20:To moja maszyna!|Mam na ni patent!
00:23:39:Pomocy! Och Sean! Pomocy!
00:23:42:Gdzie jest Gromit?!
00:23:49:Sean, zrb co!
00:23:52:Pomocy!
00:23:55:"PRESTON - PSIE ARCIE"
00:24:25:Atakuj Gromit!
00:25:10:"MAKSYMALNE STRZYENIE!"
00:25:12:Dobra robota Gromit!|To go nauczy!
00:25:29:- Przesta dziaa!|- Prze... co?
00:25:32:Nie dziaa. Preston to cyber-pies!
00:25:35:- Cyber-co?|- To robot!
00:25:41:Tatu stworzy dobrego pieska,|ale on si sta zy!
00:26:24:To maszyna do siekania owiec!
00:26:26:wietny wynalazek!
00:26:54:Zrb co, Wallace!
00:27:07:Kaczka!
00:27:09:Gdzie?
00:27:24:A ju mylaem e wyldujemy w puszkach.
00:27:39:Nie mogam odej bez podzikowania.
00:27:45:Jest taki jak by powinien.
00:27:49:Nie ma o czym mwi.
00:27:52:Dziki piesku.
00:27:54:Daj zna gdyby mu si pogorszyo.
00:27:57:To bardzo mie z twojej strony.
00:28:00:Moe wejdziesz.|Wanie planujemy serow przeksk.
00:28:03:Niestety! adnego sera.
00:28:06:Przepraszam, ale dostaje po nim wysypki.
00:28:08:Nie trawi tego.
00:28:12:Nawet Wensleydale'a?
00:28:16:Musz ju i.
00:28:20:Chod Preston.
00:28:29:Do zobaczenia.
00:28:38:Co jest zego w Wensleydale?
00:28:40:"GROMIT UNIEWINNIONY"
00:28:46:Z drugiej strony...
00:28:49:Bdzie wicej dla nas,
00:28:51:i koniec zmartwie z owcami.
00:28:58:Za z mojego sera!
00:29:03:Gromit! Bierz j!
00:29:08:Zabieraj j!
00:29:15:*** made by WERK ***
00:29:19:Odwied www.NAPiSY.info
