{0}{72}Na przykad, kochasz j|bo jest ci jej al.
{72}{234}Nienawidz j tak bardzo jak j kocham.
{234}{372}Czasem wydaje mi si, e wszystko byoby lepiej, gdyby ona umara.
{372}{543}Ona i tak mnie nienawidzi.
{543}{699}Zbiem j za zranienie moich uczu.
{699}{753}Co? Nie artujesz?
{753}{873}Oczywicie, e nie!
{873}{1088}Siedziaem na jej progu przez dwa dni|nie pijc i nie jedzc.
{1088}{1239}Przestraszyem pokojwk.
{1239}{1316}To rozgniewao Taeko, wic wysza na zewntrz.
{1316}{1494}Wiesz, co powiedziaa?
{1494}{1766}"Co zrobisz, jeli nigdy ci nie wybacz?"
{1766}{1845}"Tyle razy ci powiedziaem," rzekem. "Umr."
{1845}{2010}Ona na to, "Chyba raczej zabijesz mnie pierwsz."
{2067}{2238}Gdy znw j ujrzaem|jaki tydzie temu, powiedziaa:
{2238}{2355}"Zdecydowaam si.
{2355}{2484}"I tak ju jestem wyrzutkiem,|wic zrobi jak zechcesz.
{2484}{2607}"Ale chc jeszcze by wolna...
{2607}{2874}"Dopki nie uznam, e|ju starczy mi wolnoci."
{2874}{3026}Co o tym mylisz?
{3026}{3204}Obawiam si, e nie rozumiem.
{3204}{3336}Jeste pewien?
{3336}{3426}Mam ci to wyjani?
{3426}{3518}Ona kocha pewnego mczyzn,
{3518}{3686}ktrym jeste ty.
{3686}{3783}Co za zrzdzenie losu!
{3783}{3881}Ale nie moe wyj za ciebie.
{3881}{3999}Dlaczego? Bo to by ci zniszczyo.
{3999}{4139}Ona zdecydowaa zniszczy si wraz ze mn!
{4139}{4259}Jak moesz tak mwi!
{4259}{4476}Po prostu jeste zazdrosny.
{4476}{4562}Od to!
{4562}{4698}auj, e przyszedem,
{4698}{4863}skoro moja wizyta spowodowaa to.
{4863}{5061}Co gboko podpowiadao mi, ebym nie przychodzi.
{5061}{5262}Liczyem na bardziej przyjazne rozstanie.
{5439}{5538}Chciaem zachowa jedynie przyjemne uczucia.
{5538}{5592}Uywasz tego do cicia papieru?
{5592}{5664}Tak.
{5664}{5841}Ale nie jest to n do papieru, prawda?
{5841}{5942}To n do misa.
{5942}{6090}Mog sobie nim ci papier, jeli mi si spodoba!
{6090}{6270}Chyba tak.|Uderzyo mnie to jakby to byo co nowego.
{6270}{6417}Mylisz, e mnie na to nie sta?
{6417}{6680}Tak, co ja wygaduj?
{6680}{6864}Gdy moja gowa staje si cika,
{6864}{7047}Czasem mwi i robi rzeczy, ktrych nie chc.
{7047}{7224}Ostatnio mi si  z tym pogarsza.
{7224}{7590}Moe zblia si apogeum mojej choroby.
{7590}{7812}egnam. ycz szczcia.
{7812}{8208}Poczekaj. Odprowadz ci.
{8340}{8432}Co to?
{8432}{8783}Moja matka. Codziennie arliwie si modli.
{8895}{9032}A ty? Czy ty kiedykolwiek si modlisz?
{9032}{9215}To znaczy, Czy wierzysz w Boga?
{9215}{9330}Czy wierz? Nie specjalnie.
{9330}{9444}Nauczono mnie modli si, gdy byem dzieckiem.
{9474}{9561}Przy takiej matce,|Zawsze nosiem amulet.
{9561}{9680}Nadal to robi, w kieszeni.
{9680}{9894}Te nosz pewien amulet. To zwyky kamie.
{9894}{10091}Jest bezwartociowy,|Ale dla mnie ma wielkie znaczenie.
{10091}{10215}Ju ci opowiadaem?
{10215}{10367}Szok, jaki przeyem po amnestii|tu przed plutonem egzekucyjnym|doporowadzi mnie do szalestwa.
{10367}{10506}Podniosem go jakby w transie.
{10506}{10629}Nadal jest mi drogi.
{10629}{10758}Masz go przy sobie?
{10758}{11142}Mog go zobaczy?
{11253}{11355}Podarujesz mi go?
{11355}{11457}Co? Po co ci on?
{11457}{11619}Nie wiem. Chciaabym go mie.
{11619}{11739}Dam ci w zamian mj amulet.
{11739}{11828}Wymiana amuletw?
{11828}{11988}Pamitam, e robiem tak|gdy byem may.
{12534}{12723}Napijmy si herbaty z mam.
{12741}{12941}Mamo. To jest Kameda, mj stary znajomy.
{12941}{13080}Zrb nam herbaty.
{13152}{13266}Mamo, herbata!
{13449}{13524}Spokojnie.
{13524}{13644}Ona nic nie wie.
{13644}{13739}Ona nawet nie wie, jaki potrafi by zoliwy.
{13739}{13854}Mamo!
{14118}{14304}Ona ci lubi. Podzieli si z tob ciastem.
{16286}{16434}Nie moesz jej odmwi.
{17367}{17633}Nie kopocz si i si nie martw!|Wymienilimy si amuletami.
{17633}{17814}Nic na to nie poradz! Taeko jest twoja!
{17814}{17955}Moesz j mie - wspomnij mnie czasem!
{23932}{24079}"C to?|C ujrzaem? C to zabyso?"
{28008}{28125}KONIEC CZʌCI PIERWSZEJ
{28177}{28298}CZʌ II: MIO I POGARDA
{29103}{29161}Zy chopiec!
{29254}{29337}Obrazie si?
{29347}{29465}Listonosz, goniec, robotnik... co jeszcze?
{29499}{29558}Brak odpowiedzi oznacza to, e wiesz
{29571}{29690}Bdem jest dostarczanie nieodpowiednich listw.
{29710}{29848}Dzisiejsza dostawa bya sprytna. Idziemy?
{29859}{29949}W jakim szpitalu jest Pan Kameda?
{29956}{29980}On ju wsta.
{29988}{30091}Czy epilepsja przechodzi tak szybko?
{30103}{30135}To le?
{30169}{30264}Nie mog sobie tego wyobrazi.
{30274}{30400}Gupia jestem! Nie powiennam by by taka niecierpliwa.
{30400}{30441}Wic id do domu.
{30445}{30536}Bd cicho! Zrobi jak bd uwaaa!
{30709}{30811}Co za niewdzicznik!
{30811}{30877}Bdcie cicho, prosz. On jest chory
{30877}{31003}Wiem to. Nie daj mu wielkich szans.
{31039}{31206}Co do farmy...
{31221}{31320}Przysyajc go zachowae si|jakby zbiera dugi!
{31323}{31390}Co pan zrobi, panie Karube?
{31438}{31639}Wic, to jest... rozumiesz, masz swoje prawa, i...
{31639}{31801}Moje prawa? Co takiego zrobie?
{31804}{31906}Jestem zaskoczona. Naprawd nie wiesz?
{31933}{32112}Suchaj, powiedz mi: Kto pokrywa twoje wydatki?
{32119}{32214}Zaskoczyo mnie to troch,
{32214}{32329}Ale pan Ono powiedzia, e posiadam prawa do wielkiej farmy.
{32332}{32517}A Pan Karube powiedzia|e w gecie dobrej woli wypaci wczeniej pienidze.
{32532}{32734}Nie artuj!|Zmusi Ono do zapaty, twierdzc, e ty go przysae.
{32761}{32836}To rwnie wina Ono! On?
{32836}{32954}Nie uciekaj! Zaraz si wszystkim zajm!
{32986}{33078}Prosz, nie!
{33127}{33259}Chc to wszystko zaatwi. Naprawd.
{33259}{33407}Wycignij od niego jednego jena,|a bdziesz zaatwia sprawy w wizieniu!
{33652}{33792}Zostaw nas, Mam Panu Kamedzie|co do powiedzenia.
{34230}{34320}Naprawd masz w sobie co.
{34501}{34683}Nic nie powiem.|Patrzc na ciebie nie mog wypowiedzie sowa.
{34704}{34764}Nie jestem sarkastyczna.
{34782}{34849}Przepraszam.
{34852}{34957}Twoja szczero uderza mnie tak, e myl, e jeste cyniczny.
{34957}{35166}Co miaam na myli?|Co ja wygaduj, gdy tu siedz?
{35176}{35327}Czas zapyta o twoje zdrowie. Wic, jak si czujesz?
{35341}{35388}Dobrze, dzikuj.
{35397}{35506}No, musisz na siebie uwaa. Jeste blady.
{35574}{35694}To mi przypomina. Jeste wci kawalerem?
{35758}{35787}Tak.
{35791}{35928}Niepotrzebnie si umiechasz.|Teraz byam sarkastyczna.
{36034}{36153}Chciaabym ci prosi o jedn rzecz.
{36160}{36196}O co takiego?
{36204}{36379}Czytaam twj list do Ayako.|Co miae na myli?
{36483}{36610}To by pikny dzie, kiedy go pisaem.
{36663}{36725}Nie pytaam o to.
{36777}{36928}Ale w taki pikny dzie, jak tamten,
{36928}{36981}czowieka przepenia nadzieja.
{36988}{37167}Nadzieja odnonie czego?|Ayako? Kochasz j?
{37176}{37213}Nie.
{37213}{37282}Jeste pewien?
{37407}{37440}Tak mi si wydaje.
{37444}{37581}"Wydaje," w rzeczy samej!|A co Ayako czuje do ciebie?
{37581}{37675}Bardziej pogard, ni umiowanie.
{37675}{37782}Nazywa ci idiot - kalek.
{37812}{37860}Nie obraaj si jednak.
{37870}{38025}Ma w sobie co z ojca|Uparta i nieco szalona.
{38035}{38184}Ona dokucza wszystkim|ktrych lubi.
{38200}{38332}Ale nie miej adnych zudnych nadziei.
{38371}{38508}Posiadanie dorosych crek to wieczne zamartwianie si.
{38517}{38569}Syszae o Kayamie?
{38580}{38653}Nie. Co z nim?
{38658}{38766}On te wie nadzieje z Ayako.
{38782}{38913}Odzyska jej zaufanie dziki tamtym pienidzom.
{38923}{39082}Ktre dosta od tamtej kobiety.|Zaoyam mu kredyt.
{39099}{39153}Wyglda na to, e...
{39168}{39307}ach, tak, Chyba lepiej bdzie, jak go ostrzeg.
{39366}{39417}Trzymaj si.
{39466}{39569}Przy okazji, lepiej go nie odwiedzaj.
{39583}{39667}A szczeglnie w pikny dzie.
{39670}{39721}Rozumiesz?
{39757}{39799}Oczywicie.
{39817}{39979}Ayako zabronia mi go odwiedza|ju zanim o tym wspomniaa.
{39984}{40043}Co? Kiedy?
{40054}{40153}Dostaem jej odpowied bdc w Tokio.
{40158}{40215}Od tego goca?
{40222}{40279}Jakiego goca?
{40282}{40385}Nie wane. Co ci napisaa?
{40593}{40728}"Nie ma nadziei.
{40761}{40881}"Nie chc ju ci wicej widzie."
{40921}{41085}To moe znaczy, e jest nadzieja| i e chce ci ujrze.
{41128}{41226}Dowiem si co u niej.
{41481}{41626}Ju pani odchodzi, Pani Ono?|Czy wszyscy zdrowi?
{41638}{41714}Napije si pani herbaty?
{41908}{41950}Zimno tu.
{42097}{42223}Co Pani Ono Powiedziaa ci w korytarzu?
{42265}{42427}Cokolwiek by to nie byo, i tak si zarumienie.
{42436}{42490}Wic nie pytaj.
{42493}{42622}Co ci takim czyni? Wci nosisz kltw?
{42633}{42751}Pomijajc ten fakt, jestem po twojej stronie.
{42763}{42809}Jaki fakt?
{42820}{42957}Wci si pytasz? Czy ona nie ostrzega ci przed Ayako?
{42970}{43123}To mnie denerwuje.|Czy ona myli, e nami rzdzi?
{43132}{43204}Ja tylko u nich pracuj.
{43204}{43255}To tylko sowa.
{43294}{43426}To nie wystarczy. We si w gar.
{43456}{43525}Ayako jest niemiaa.
{43533}{43732}Jej nieprzewidywalno|suy tylko po to, eby ukry jej prawdziwe "ja".
{43918}{43949}Pokj Kamedy?
{43954}{44101}Tak. Kaoru jest zajta cerowaniem jego stroju na bal lodu.
{44254}{44330}Jest szczliwy.
{44374}{44541}Ostronie. Pani Ono daa mu ostrzeenie.
{44562}{44697}Potem wysza w popiechu. Co si szykuje.
{46075}{46123}Powariowali.
{46123}{46162}Mamo!
{46260}{46362}Na co wszyscy si tak gapi?
{46372}{46503}Nie martw si. Jest za zimno, na to eby przyszed inwalida.
{46872}{46917}Co to za mieszny czowiek?
{46923}{46960}Klaun.
{47092}{47134}Goniec!
{47827}{47873}Chciaabym, eby si polizgn.
{47905}{47934}Ostronie!
{48061}{48160}Wszyscy si ze mnie nabijacie!
{48201}{48336}Ty te Ayako! Nabijasz si z wasnej matki!
{48346}{48415}Powiedz mi o co ci chodzi.
{48427}{48537}Co powiedzia goniec?
{48577}{48698}Mylaem, e przyjdziesz, szukaem ci.
{48706}{48842}Dobry wieczr. Kaoru powiedziaa mi, e tu jestecie.
{48901}{48943}Przejdmy tam.
{48943}{49030}Zmarzy mi stopy, tak to jest, jak stoi si w miejscu.
{49123}{49162}Kamiesz!
{49626}{49744}Jak mona byo! To okropne!
{49764}{49856}Id sobie. Mam do bzdur.
{49966}{50020}Tak mylaam.
{50173}{50322}Co si tak patrzysz? nie moesz mnie przywita?
{50376}{50434}Przejdmy dalej.
{50439}{50538}Najpierw do domu! Niech mnie zaprowadzi do domu.
{50739}{50918}Jeste tu? Nie uno si tak:|Nie masz prawa tu przebywa.
{50926}{51032}Zapomniae|co miae zrobi za 600,000 jenw?
{51346}{51501}To ona?|Przyjd jutro w poudnie, to porozmawiamy.
{51505}{51586}Chodcie! Nawet ona nas obraa!
{51597}{51648}Chod, Noriko!
{51907}{52030}Szkoda! To i tak nie jest miejsce dla ciebie!
{52290}{52397}Nie wmwisz mi, e nie jeste zy|po tym co ci zrobiem.
{52401}{52570}Ufam czowiekowi, z ktrym wymieniam amulety.
{52627}{52681}Jestem do niczego!
{52743}{52875}Wiedziae, e ona chce, eby oeni si z ta dziewczyn?
{52930}{52987}Co mnie to obchodzi?
{53005}{53149}Ona chce eby by szczliwy. To znaczy, e ci kocha.
{54400}{54450}pisz?
{54538}{54597}Naprawd pisz?
{54640}{54789}To ty, prawda? Musiaem zasn.
{54847}{54958}Kto jeszcze mnie budzi?
{55144}{55267}Miaem wraenie, e bya tu inna kobieta.
{55267}{55378}Nie, to mi si nio. Miaem sen.
{55447}{55575}Przez "inn kobiet," masz na myli j?
{55584}{55662}Opowiedz mi swj sen?
{55743}{55810}Nie! Nie chc go poznawa!
{55887}{55995}To powiedz mi dlaczego zasne?
{56091}{56136}Och!
{56239}{56400}Jak gupio to wyglda!|A wczoraj wszystko wygldao tak piknie.
{56455}{56554}Dlaczego tu przyszam?
{56584}{56658}Bo mi obiecaa.
{56727}{56832}Mczyni zpadajcy w sen nie na wiele mi si zdadz.
{56836}{56980}Nie spaem ca noc.|Pan Kayama prawie popeni samobjstwo.
{57073}{57139}Nie udawa?
{57139}{57193}To moliwe.
{57399}{57496}Wic.., Dam ci wic spokj.
{57532}{57585}Szybciej.
{57676}{57831}Czy wiesz dlaczego ci tu zaprosiam?
{58212}{58346}nie mog znie, gdy sysz jak ludzie si z ciebie nabijaj.
{58390}{58464}Jeste odrobin...
{58489}{58558}Bd szczera.
{58594}{58716}Czasem twoja choroba sprawia, e wygldasz dziwnie.
{58732}{58854}Ale posiadasz mdro, ktrej nie ma wikszo ludzi.
{58861}{58953}I tylko to si liczy.
{59020}{59079}S dwa rodzaje mdroci:
{59085}{59182}Wana i niewana.
{59419}{59503}Ale nikt o tym nie wie.
{59538}{59702}Nie, mama wie. Ale my jestemy wyjtkowi.
{59781}{59950}Czekaem dugo|eby ci to powiedzie.
{59989}{60167}Domylasz si?|Od czasu, gdy wysae mi ten list...
{60178}{60307}Nie, nawet wczeniej...
{60358}{60460}Ale podae za mn a tutaj! Ta kobieta!
{60463}{60549}Wrcie z jej powodu?
{60607}{60661}Nienawidz ci!
{60747}{60839}Kocham Pana Kayam.
{61024}{61062}Kamiesz.
{61066}{61237}Nie, mwi prawd.|Zapytaj si awki, czsto si tu spotykamy.
{61390}{61426}Kolejne kamstwo.
{61429}{61581}Myl sobie co chcesz. On si kompletnie zmieni.
{61591}{61728}By to udowodni, odci sobie palec, na moich oczach.
{61749}{61792}Ktrej rki?
{61834}{61929}Co za rnica? Odci sobie!
{61929}{62043}Wczoraj wieczorem mia wszystkie dziesi palcw.
{62416}{62478}Powiedz mi prawd.
{62514}{62599}Zwariowae na punkcie Taeko mam racj?
{62616}{62733}Tak. Ale nie w sposb, w jaki mylisz.
{62737}{62796}Skd wiesz?
{62799}{62859}Powtrz:
{62859}{63001}Nie wiem dlaczego,|wic mylaem, e nie zrozumiesz.
{63076}{63159}Co by zrobia,
{63163}{63342}gdyby twj najlepszy przyjaciel
{63352}{63450}zosta zamknity w klatce i brutalnie zbity kijem?
{63577}{63751}Przepeniona alem,|Wolaaby, eby to ciebie pobili, prawda?
{63786}{63949}Gdy tylko j widz,|ona wytwarza we mnie takie uczucie.
{64012}{64104}Moe nie zdajesz sobie sprawy.
{64158}{64203}Ja wiem.
{64240}{64407}Ty wiesz tylko|e posiad j kiedy pewien mczyzna.
{64459}{64590}I e strasznie cierpiaa jako dziecko.
{64626}{64793}Ale to nie jest jej jedyny problem.
{64843}{64971}Gdy kto zabierze cukierka
{64993}{65077}wraliwemu dziecku,
{65085}{65173}ono si denerwuje i wyrzuca ca reszt.
{65178}{65256}Ona wanie taka jest.
{65350}{65499}Gdyby nie bya... To mnie doprowadza do szau!
{65530}{65633}Kto j ju kiedy bardzo skrzywdzi.
{65641}{65767}I dlatego ona prbuje zrujnowa sobie ycie.
{66042}{66104}Ale ja tego nie znios!
{66111}{66158}Dlaczego?
{66195}{66343}Nie wiesz, e pisaa do mnie trzykrotnie?
{66408}{66532}Oto jeden z jej listw.
{66535}{66616}W ktrym pisze, ebym wysza za ciebie.
{66616}{66712}Ona narzeka, podbudowuje mnie, prowokuje.
{66727}{66781}Wczorajszej nocy te.
{66787}{66951}Powiedziaa, e Pan Kayama|jest w drodze, wic dlatego to zrobia!
{66979}{67056}Co za tupet!
{67084}{67183}Wybacz jej. Tak jak mwiem wczeniej...
{67183}{67315}Nie, nie mog myle w twj sposb! To jest w jej licie!
{67318}{67467}Ona chce eby by szczliwy.|Gupi, sentymentalny, kobiecy odruch!
{67474}{67608}A jeli to co innego - to jest to zazdro, albo co gorszego!
{67612}{67714}Ona nas dzieli, nie jednoczy!
{67714}{67771}Nie masz tego na myli.
{67771}{67833}Oczywicie, e mam.
{67843}{67879}Oczywicie, e co?
{68050}{68226}Ayako mnie zaprosia, wic poszedem.
{68226}{68304}Przybyem tam w poudnie. Zasnem
{68304}{68329}Co?
{68329}{68386}Zasnem czekajc.
{68386}{68500}Co za niespodzianka! Co czujesz do Ayako?
{68544}{68580}Do Ayako?
{68583}{68673}Lubisz j, a moe co innego?
{68707}{68758}Bardzo j lubi.
{68763}{68845}Wic nie mog poj jak moge zasn.
{69025}{69101}Nie kopocz si tumaczeniem
{69136}{69207}Chc tylko si upewni:
{69217}{69406}Czy stao si tam co|co mogoby zmartwi matk?
{69526}{69583}Nie wydaje mi si.
{69601}{69708}Wic nie musielicie si spotyka na chodzie.
{69715}{69786}Ayako atwo si przezibia.
{69814}{69996}Gdy skadasz wizyt, musisz si przygotowa.
{70228}{70326}Dziwny z ciebie czowiek.
{70375}{70434}Nagle
{70453}{70609}wpadasz do nas w podczas nieycy.
{70624}{70711}I zawsze nas zaskakujesz.
{70804}{70956}W Marcu, wida bkit nieba za chmurami.
{70987}{71064}Czasem sycha grzmot.
{71143}{71226}Wanie taki jeste.
{71395}{71459}Nie znios tego!
{71497}{71691}Siedziae naprzeciw niej|Gdy godzie si na t wycieczk!
{71737}{71808}I rozmawialicie o mnie?
{71890}{71951}Id do domu!
{72007}{72076}I nigdy nie wracaj!
{72112}{72234}Czuj si jak zapakowana panna moda.
{72234}{72338}Siedz tak|Jakbym mia etykiet z opakowania.
{72390}{72447}:W rodku - Panna moda.
{72673}{72720}Nie znosz tego!
{72720}{72809}Posuchaj, chodmy razem do domu.
{72906}{72981}Po co codziennie przychodzisz?
{73000}{73071}Nie wiesz, e oni si miej?
{73198}{73320}Mam do twoich codziennych odwiedzin.
{73387}{73554}Jestem zoliwa, gdy rozmawiam z tob?
{73603}{73845}Zapamitujesz to|i pniej si zemcisz?
{73861}{73950}Kolejny list od niej! Co za bezczelno!
{73960}{74081}Pisze, e wyjdzie za m po naszym lubie.
{74089}{74236}Co nie tak? Jeste blady.
{74304}{74367}Co ci nie pasuje?
{74395}{74565}Nie martw si. Nigdy si z tob nie oeni... Nigdy!
{74914}{74973}Dlaczego miejecie si z niego?
{74998}{75117}Czy gdy pan Kameda daje mi kwiaty to jest to mieszne?
{75145}{75196}Nikt si nie mieje.
{75196}{75348}Kamiesz! Specjalnie kadziesz wazon przede mn.
{75348}{75435}Spojrzaa na pana Kayam i usmiechna si.
{75453}{75534}Zwykle wazon stoi na rodku.
{75546}{75639}NIe denerwuj si. To nie ma znaczenia.
{75643}{75730}Dla mnie ma!
{75955}{76076}Pan Kameda jest lepszy,
{76128}{76180}bardziej przyzwoity,
{76219}{76296}i dobry ni kade z nas!
{76444}{76576}Pomimo tego wy nadal si z niego nabijacie!
{76660}{76707}i ze mnie!
{76729}{76770}Paczesz?
{76770}{76844}Nie, na pewno nie!
{76912}{77040}Ale... Dlaczego jego kwiaty s takie mieszne?
{77095}{77169}Czerwone. To absurd.
{77172}{77205}Dlaczego?
{77209}{77383}Nie wiesz? Czerwone oznaczaj...
{77389}{77442}Prawda Panie Kayama?
{77479}{77642}Zapytam Pana Kayam.|Odpowiedz mi: dlaczego one s mieszne?
{77662}{77856}Nie wiem.|Moe dlatego, e oznaczaj mio.
{77866}{78033}Nie zdawaem sobie z tego sprawy. Dlatego ja...
{78039}{78079}Czekaj!
{78105}{78249}Nawet jeli przesya je, wiedzc, e oznaczaj mio,
{78261}{78348}To wtedy nie byoby to mieszne.
{78369}{78547}Przyjabym je z podzikowaniem.
{78568}{78615}Ayako!
{78733}{78909}Kogo to obchodzi? Obce zwyczaje nie przyjmuj si w Japonii.
{78913}{78990}Moe ju si przyjy?
{79072}{79185}Wanie z siebe wydusi, e nie wiedzia.
{79191}{79235}To si zgadza.
{79245}{79389}Tak. Ale ,to prawda, e j lubi.
{79446}{79588}Co masz na myli?|nie mw, e chcesz si z ni oeni.
{79609}{79641}Ja...
{79732}{79794}Ja chc si z ni oeni.
{80428}{80487}Ale to...
{80487}{80544}Prawda,
{80544}{80587}Satoko?
{80647}{80723}Nie wyraam zgody!
{80899}{81016}Chc z nim pomwi na osobnoci.
{81208}{81379}Nie przewidzielimy tego. Jak to si stao?
{81385}{81503}Tato, mama chce ci widzie.
{81559}{81666}Czekaj! Rozumiesz? Przymyl to .
{82312}{82446}Popatrz na ni. Widzisz jak ona wyglda?
{82704}{82749}Ale...
{82753}{82927}Nie mamy wyboru|Musimy jej pozwoli zadecydowa.
{82944}{83009}Ale dlaczego on?
{83014}{83067}Wci, gboko w sercu,
{83067}{83277}Czuj, e podejmie suszn decyzj.
{83602}{83644}Nie patrz!
{83815}{83883}Nie patrz na mnie teraz.
{83962}{84060}Jaka twarz!
{84096}{84135}Co?
{84139}{84195}Odbia si w szybie.
{84355}{84484}Teraz wiem, dlaczego masz tak smutn twarz.
{84484}{84546}Nie mw tego!
{84555}{84655}Myl, e powinienem.
{84709}{84871}Tak to wyglda, pewna osoba stoi midzy nami.
{84871}{84917}Nie mw tego!
{86199}{86287}Wsta, prosz.
{86416}{86557}Jeste szczliwy? Tylko to chc wiedzie.
{86626}{86744}Jeste szczliwy? Co ci odpowiedziaa?
{86839}{86949}Rozumiem. jestem zadowolona!
{86961}{87174}Wic, widzimy si chyba po raz ostatni,|prawda?
{87205}{87264}egnaj.
{87586}{87748}Wyjedamy jutro. Moemy si ju nigdy nie spotka.
{87768}{87886}Dlaczego nie odpowiedziae na jej pytanie?
{87931}{88015}Jeste szczliwy?
{88093}{88211}Rozumiem. Nie masz odpowiedzi
{88786}{88888}Przyby rzadki go: Pani Ono.
{88903}{89017}Nie do ciebie. Ty zawsze taki jeste.
{89032}{89146}Radonie mwie o ich zarczynach.
{89158}{89196}W mieszkaniu Kamedy?
{89203}{89292}Wci o to pytasz? Oczywicie.
{89305}{89464}To mnie denerwuje. Oboje wyszli razem
{89547}{89610}nie masz odwagi?
{89616}{89667}Mam, ale si martwi.
{89667}{89710}Nie martw si.
{89710}{89866}Te staram si j zrozumie.
{89871}{90004}Wczoraj w nocy mylaam i mylaam,|I w kocu do mnie dotaro:
{90012}{90247}Gdy j spotkam, wszystko zrozumiem.
{90382}{90485}Moe nawet j polubi.
{91620}{91660}Ona tu jest?
{91663}{91834}Tak jest tu, ale ja - no c...
{92460}{92534}Boisz si zwykej dziewczyny?
{92676}{92718}Tak.
{92790}{92931}Boj si nawet na ni spojrze.
{93040}{93204}To ona sprawia, e moje sny s pikne.
{93334}{93423}Ona ma
{93454}{93591}wszystko, co zagubiam.
{94312}{94395}Dla mnie...
{94426}{94545}jest ideaem.
{94693}{94773}Przynajmniej...
{94803}{94935}Napisaam do niej.
{94987}{95226}Poszam do niej, by ziciy si moje sny.
{95509}{95570}Ale...
{95592}{95719}Gdy si jej przyjrze, to mona j nie polubi.
{95898}{96018}Prosz. Nie idmy, naprawd, boj si.
{96028}{96102}Co to za mina! Co nie tak?
{96130}{96219}Te jeste blada.
{96343}{96450}Ale to wany moment dla nas!
{96493}{96625}Nie bd niecierpliwa.
{102445}{102664}Oczywicie znasz...
{102721}{102831}powd, dla ktrego chciaam si z tob spotka?
{102874}{102965}Niestety nie znam.
{103018}{103097}Znasz!
{103141}{103292}A co bym zyskaa gdybym udawaa?
{103339}{103411}Niewane zatem.
{103449}{103569}Ale masz ze wraenie.
{103608}{103712}Nie przyszam tu by kci si z tob.
{103740}{103927}Nie jestem czowiekiem, ktremu co umyka.
{103933}{104074}Wic przyszam da ci moj odpowied.
{104137}{104239}Ale najpierw, mam pytanie.
{104260}{104505}Czy masz pojcie|o tym jakim czowiekiem jest Pan Kameda?
{104592}{104745}Oczywicie. O wiele lepsze pojcie ni ty.
{104758}{104913}esz! Nie moesz wiedzie!
{104922}{104946}Dlaczego?
{104962}{104997}Dlaczego nie?
{105085}{105184}Ty mylisz tylko o sobie.
{105199}{105351}Masz tyle problemw, e nie zwaasz na innych.
{105385}{105559}Gdyby go rozumiaa,|nie namiewaaby si z niego.
{105598}{105737}A kiedy to namiewaam si z niego?
{105742}{105814}Wic dlaczego si od niego odwrcia?
{105838}{105969}On jest prosty i naiwny. Dlaczego go zwodzia?
{105969}{106012}Ayako!
{106171}{106255}Spjrz na niego.
{106272}{106368}On wci ci broni.
{106546}{106738}Nigdy nie spotkaam czowieka o czystszym sercu.
{106833}{106978}Dlatego tak bardzo go kocham,
{107586}{107719}Czy to wszystko... co masz do powiedzenia?
{107719}{107821}Nie. jeszcze jedna, wana rzecz:
{107824}{107953}Moja odpowied, na twj zoliwy list.
{107958}{108023}Bd szczera.
{108037}{108148}Nie masz prawa wtrca si midzy nas.
{108148}{108225}Nie stawaj midzy nami!
{108240}{108325}Mczennik za nasze pienidze!
{108334}{108489}Zachowujesz si|jakby bya Kameliow Dam.
{108496}{108546}Nie powinna tego mwi.
{109065}{109197}Suchaj, Jest dokadnie jak powiedziae.
{109218}{109333}jak mogam by taka gupia?
{109432}{109561}Z jakiego powodu, wyobraziam sobie
{109564}{109712}t zazdronic jako anioa.
{109914}{109998}Suchaj...
{109998}{110131}Nawet ty nie wiesz |po co dzi przysza, co?
{110169}{110311}Powiedzie ci po co?
{110325}{110425}chciaa zobaczy czego si boisz.
{110425}{110482}Boj si? Czego si boj?
{110482}{110584}Mnie! Czegby innego?
{110584}{110671}Zamartwiasz si, czy on nie kocha mnie bardziej.
{110671}{110803}Wic przysza tu to sprawdzi.
{110820}{110969}Mylisz si. Jemu jest ci al.
{110983}{111018}On ci nie kocha.
{111018}{111111}Ale to zmierza do tego samego.
{111151}{111320}Zdaam sobie spraw, e nie mam prawa|by przyj jego mio.
{111346}{111490}Dlatego ja...
{111493}{111546}Wystarczy!
{111562}{111680}Zabieraj swojego wspaniaego mczyzn i wynocha!
{111718}{111840}Nie mog na to patrze.
{111850}{111959}Zrozum: To ty |sprawiasz, e on cierpi.
{112039}{112104}Pospiesz si i bierz go!
{112128}{112250}Zabieraj go i wynocha! Won!
{112888}{112977}Zmieniam zdanie.
{113325}{113414}Bedzie ktnia!
{113424}{113569}Mam nad nim wadz.
{113590}{113754}Wic ci opuci,|i zostanie ze mn na zawsze.
{113809}{113918}On oeni si ze mn.
{113962}{114081}A ty pogrysz si w rozpaczy.
{114111}{114226}Nie masz nic przeciwko? Co ty na to?
{114246}{114371}Panie Kameda, Ktr z nas wybierasz?
{114411}{114492}Ju nigdy ci nie opuszcz.
{114520}{114567}Powiedz, e oenisz si ze mn!
{114567}{114626}Nie, nie , tylko nie to.
{114676}{114745}Gotw?
{114774}{114893}Jeli nie przyjmie mojej rki,|albo nie opuci ciebie,
{114903}{115013}to ty wygrywasz.
{115048}{115218}Wtedy bdzie twj, a mnie nie bdzie potrzebny.
{115270}{115441}Wic, ktr wybierasz?
{117355}{117465}Jak do tego doszo?
{117652}{117874}Chwila. Nie chc, eby j obwiniaa.
{117940}{118132}Ayako jest bardzo nieszczliw osob.
{118561}{118775}Pjdziesz za ni? Wic?
{119532}{119574}Hej!
{119754}{119946}Pozwl, e ja si ni zajm. Dziewczyna nie moe sama wraca do domu
{121090}{121162}Ayako nie ma w domu!
{121183}{121347}Jak moesz z ni wyj, a potem wysa samotnie do domu?
{121708}{121756}Szybko! Tutaj!
{121756}{121825}Przysza Pani Ono. Ma wysok gorczk.
{121825}{121947}Telefon nie dziaa! Ja...!
{121962}{122032}Dzikuj, przyjd.
{122185}{122234}Zrozum:
{122241}{122351}To koniec. Mam dosy.
{124434}{124656}Chod. chc z tob porozmawia.
{124995}{125070}Ona jest u Ciebie?
{125089}{125143}Tak.
{125143}{125227}Podgldae z magazynu?
{125251}{125323}Ona wci tam jest?
{125326}{125427}Nie tak blisko. Przecie ci mwiem?
{126694}{126781}Przecie wszyscy myl, e wyjechaem.
{129988}{130127}Zimno jest. Nie rozpalisz pieca?
{130201}{130258}Nie mog go rozpali.
{130264}{130311}Dlaczego?
{130378}{130497}Czuem, e musz ci zobaczy.
{130518}{130590}Ach, tak mylaem.
{130627}{130782}Podejrzewaem, e chcesz si ze mn spotka,|wic, ci szukaem.
{131460}{131585}Mylaem o tobie.
{131613}{131754}Wic pomylaem, e sprowadz ci tutaj|ebysmy mogli rozmawia ca noc.
{132093}{132201}Ona pi w rodku?
{132543}{132586}Tak.
{132613}{132672}Chcesz si przekona?
{134007}{134066}Ale...
{134104}{134199}Niewane. Wejd.
{134509}{134585}Ale tu ciemno.
{134599}{134685}Prawda.
{135432}{135564}Drysz. Niedobrze, gdyby si rozchorowa
{136192}{136266}To...
{136272}{136347}Ty to zrobie?
{136381}{136423}Tak.
{136696}{136828}Wic... Wic co teraz zamierzasz?
{136837}{136956}Jak ty drysz! Nie dranij mnie!
{137002}{137151}Zostamy tu razem na noc.
{137251}{137385}Ale gorco. Jest naprawd gorco, nieprawda?
{137419}{137529}Co? Nie jest ci zimno?
{137721}{137829}Hej, kto nadchodzi!
{137911}{137980}Nic nie sysz.
{138444}{138529}Widzisz? Ona pi tutaj.
{138564}{138626}Nigdzie nie pjdzie.
{138679}{138728}Teraz jest nasza.
{139252}{139341}Nie odpucimy jej, nieprawda?
{139477}{139569}Patrzmy na zmian
{139837}{139909}Ma pikne ciao.
{139915}{139977}Ty te spojrzysz, rano.
{140068}{140170}Byem z ni cay dzie
{140197}{140281}Nigdy nie widziaem nikogo tak piknego.
{140527}{140607}Ale martwi si o zapach.
{140647}{140712}Chwil temu piec by jeszcze gorcy.
{140815}{140859}Zapach?
{140961}{141042}Nie wiem.
{141118}{141270}Szkoda, e nie przynielimy kwiatw.
{141337}{141491}Nie mog adnych wzi z rodzinnej kapliczki.|Mama by zauwaya.
{141570}{141620}Moe kupi?
{141751}{141845}Pochowamy j w kwiatach?
{141942}{142086}Jak by si nad tym zastanowi, to byoby to zbyt aosne.
{142411}{142500}Suchaj...
{142560}{142659}Chciabym ci zada pytanie.
{142723}{142905}Jak j zabie?|Tym noem, ktry kupie?
{142921}{142986}Tak, noem do misa.
{142986}{143071}Czekaj. Poczekaj chwil.
{143146}{143286}Chc ci zada par pyta... a waciwie to cae mnstwo.
{143302}{143376}Opowiedz mi wszystko.
{143427}{143607}Zabie j po tym jak std wyszedem, prawda?
{143637}{143697}Wtedy to zrobie?
{143713}{143834}Zaraz potem. N lea na stole.
{144028}{144095}Ale to dziwne.
{144106}{144178}N wbi si na trzy cale.
{144181}{144345}Nie, gbiej... gdzie tutaj.
{144384}{144487}Ale rana prawie w ogle nie krwawia.
{144487}{144544}Czemu?
{144597}{144667}Ju tumacz.
{144741}{144807}Krwotok wewntrzny.
{145288}{145338}Suchaj.
{145381}{145431}Syszysz co?
{145462}{145549}Tak!
{145558}{145599}Kroki!
{145660}{145702}Syszysz je?
{145744}{145782}Kto jest na zewntrz!
{145792}{145833}Sysz.
{145867}{145898}Porusza si!
{145927}{145961}Chodzi.
{147700}{147885}Jakie pikne! Spjrz na t chmur
{147907}{147951}Wyglda jak tcza.
{148483}{148572}Tylko dziwnie lni.
{148782}{149044}Nadchodzi! Tdy! Nadchodzi!
{149058}{149180}Bdzie szo tdy!
{149211}{149313}To ona.
{149398}{149465}mieje si.
{149547}{149625}Moja mama te.
{149692}{149799}Nadchodzi! Nadchodzi! Nadchodzi
{149818}{149905}Pospiesz si! No dalej! Szybciej!
{149913}{150008}Kto idzie! Szybciej!
{153643}{153757}Syszae grzmot? Dziwna pogoda!
{154045}{154134}nie lubi odwiedza chorych.
{154150}{154252}Zrb co dla niego.
{154261}{154350}On jest zaamany.
{154359}{154407}Mwiam mu, eby nie przychodzi.
{154414}{154533}Zachowa si jak uczniak. A to tylko idiota.
{155194}{155283}Kaoru, chod ze mn.
{156408}{156519}Ale jest mi go tak al.
{156604}{156726}Niewane co mwi wszyscy, On jest niesamowitym czowiekiem.
{156753}{156843}Ona jest a za dobry dla wiata.
{156877}{156996}Ten nicpo Karube Przynis kwiaty.
{157009}{157065}Nawet mia zy w oczach.
{157138}{157224}Nie chc ju o tym rozmawia!
{157552}{157884}Obiecaem, e si mu przyjrz|i wszystko ci przeka.
{157914}{158006}Ale nie mog!
{158017}{158134}nie musisz.
{158139}{158205}W porzdku.
{158257}{158495}Pamitam tylko, e by bardzo, bardzo miy.
{158596}{158773}Tak. Gdybymy tylko potrafili kocha ludzi, tak jak on,
{158776}{158862}Nie nienawidzc ich.
{158911}{158982}Gupiec ze mnie!
{159028}{159102}To ja jestem idiotk.
{159592}{159714}KONIEC
{159739}{159864}Odwied www.NAPiSY.info
