{1}{72}movie info: XVID  640x352 23.976fps 699.4 MB|/SubEdit b.4020 (http://subedit.prv.pl)/
{761}{793} - Przestraszyem ci?|-Tak.
{895}{943} Jest zimno.
{994}{1054} - Czy to ty?|-Tak.
{1107}{1139} Schude.
{1177}{1228} Nosisz ciemne okulary.
{1229}{1276} Dlaczego?
{1277}{1345} Nie chciaam, eby zobaczy...
{1345}{1374} e pakaa?
{1375}{1437} Tak.
{1438}{1483} Wykonay dobr prac.
{1969}{2013} Co chcesz zrobi?
{2013}{2050} Masz czas?
{2051}{2095} Tak. Troch.
{2131}{2200}- Chodmy co zje.|- OK
{2280}{2367} Kocham ci, Jessie.| To dlatego tu jestem.
{2368}{2447} Chc si przenie. Na zachd.
{2448}{2528} Kolorado, by moe Montana.
{2529}{2639} Nigdy tam nie byem,| ale to jest czyste, otwarte miejsce.
{2640}{2822} Chc dosta sta prac.| Kupi dom.
{2854}{2934} Co ty na to?
{2935}{3026} O tym zawsze rozmawialimy.
{3027}{3115} Dostaem pienidze, ktre pozwol nam zacz.
{3159}{3210} Kiedy chcesz wyruszy?
{3211}{3258} Wkrtce.
{3259}{3315} Chc jecha wanie teraz.
{3363}{3411} Chciaem pojecha wczoraj.
{3487}{3559} - Nie zmienie si.|-Nie.
{3613}{3672} Cigle roztropny planista.
{3673}{3709} Co na to powiesz?
{3726}{3786} Dlaczego nie zaczeka z tym do wieczora?
{3906}{4002} Ze wzgldu na tamtejsze|stawki podatkowe...
{4003}{4058} ziemia jest praktycznie za bezcen.
{4059}{4105} Stawiasz dom i zostajesz.
{4105}{4184} Jeden facet powiedzia,|e wystarczy przyczepa kempingowa.
{4185}{4212} Wadzom to nie robi rnicy.
{4213}{4245} Nie interesuj si tym.
{4245}{4277} Cieszysz si?
{4277}{4338} Nie zapytae o mojego ojca.
{4339}{4363} Tak, nie spytaem.
{4364}{4413} Prosz, eby odesza ze mn.
{4414}{4452} Jeli powiesz tak,| wiem e on umrze.
{4453}{4492} To nie bya jego wina.
{4493}{4568} - Moe moja?|- A czyja?
{4569}{4617} Och, prosz.| Nie mogem wyjecha.
{4618}{4677} Nie prbowae szczeglnie mnie zatrzymywa.
{4678}{4735} Nie mw tak.| Nie mogem wyjecha! Ty moga.
{4736}{4783} Chodzi o to co robisz, Jamie.| Toczysz wojny.
{4784}{4838} Nie twoje wojny, nie nasze wojny.| Czyje wojny.
{4839}{4921} Pac ci za zabijanie ludzi.
{4921}{4985} Byby wietny | w Kolorado, na zachodzie.
{4986}{5050} Mgby by rewolwerowcem|do wynajcia, odgrywa kowboja.
{5051}{5106} Mwimy o twoim ojcu.
{5107}{5157} Nie chcia, eby za mnie wysza, prawda?
{5158}{5223} On potrzebuje kogo, | na kogo moe liczy.
{5224}{5252} Wikszo pijakw tak robi.
{5253}{5277} To dla ciebie takie proste.
{5278}{5316} Wrcie po 2,5 roku.
{5317}{5363} Nie wiesz, co dziao si z moim yciem.
{5364}{5435} Teraz oczekujesz,| e rzuc wszystko i pjd za tob.
{5436}{5478} Zaczekaj chwil.
{6078}{6114} Jed ze mn, Jessie.
{6189}{6284} Zanim on zechce umrze...
{6285}{6350} nic ju z ycia dla ciebie nie zostanie
{6917}{6961} Do widzenia, Jamie.
{8464}{8504} Endean.
{8505}{8556} To jest zy czas dla mnie, Jamie.
{8557}{8632} Maestwo mojej siostry | rozpado si...
{8633}{8701} wic ona i dzieci | wprowadzili si do mnie.
{8701}{8737} Wiesz, e ona nie pracuje.
{8738}{8771} Zostaw jej jakie pienidze.
{8772}{8865} Nie o to chodzi.| Ona nie radzi sobie sama ze sob.
{8866}{8915} To do niczego nie prowadzi.
{9098}{9133} Nie?
{9134}{9163} Nie.
{9350}{9382} Bdzie mi ciebie brakowao.
{9434}{9465} Zrobisz to nastpnym razem.
{9466}{9505} Moesz postawi na to swj tyek.
{9506}{9577} Tylko musz si pozby jej i dzieciakw.
{9870}{9956} Sturgis chce wiedzie,| czy jego samochd bdzie gotowy na 5:00.
{10101}{10133} Nie.
{10160}{10196} Zapomnij o tym. Znajd Derek'a.| Gdzie on jest?
{10197}{10223} Mam jego numer.
{10224}{10272} I Michel'a. Zadzwo do Parya.| Powiedz im, e spotkamy si...
{10273}{10316} w Great Eastern Hotel,| we wtorek.
{10317}{10373} Wierzysz to gwno, | ktre sprzeda ci Terry?
{10374}{10415} O co ci chodzi?| To jego wersja.
{10416}{10464} Ten lalu boi si upapra smarem.
{10465}{10523} Mam wikszy problem| z Mirand w ciy.
{10524}{10585} Ty take chcesz zosta w domu?
{10586}{10619} Nie.
{10695}{10784} Dostawabym mdoci patrzc,| jak staje si coraz grubsza.
{10965}{11034} Nie zamierzam marnowa czasu| na przelewy bankowe.
{11035}{11078} Zoenie tego wszystkiego w 40 dni...
{11079}{11149} bdzie wystarczajco trudne.
{11149}{11229} Racja.| Nie zapomnij o ubezpieczeniu.
{11229}{11366} Po 100,000.| Dla kadego z nas, tak.
{11367}{11450} Tutaj, to jest pani | Masz owek?
{11451}{11582} Drew Blakeley. L - e - y.
{11583}{11699} 5-5-2 East 7-4...
{11795}{11826} Podam ci nazwiska...
{11827}{11914} europejskich | beneficjentw pniej.
{11915}{11966} Dla mnie?
{11967}{12004} Hej, ty, jak si nazywasz?
{12113}{12193} {y:i}Ekspres odjedajcy z peronu 13...
{12193}{12351} {y:i}zatrzyma si w Rugby,| {y:i} Leicester, Loughborough,
{12352}{12432} {y:i}Nottingham i Sheffield.
{12570}{12626} Jamie, jest Michel.
{12940}{13012} Nie kieruj si tym.| Wejcie tdy potrwa duej.
{13013}{13073} To da ci lepsze pojcie o czym mwi.
{13073}{13112} Te s dobre.| Nie ty je zrobie.
{13113}{13149} Nie. To by prezent.
{13149}{13216} Michel, chcesz piwo?| Derek?
{13217}{13273} Co to jest, kawa czy herbata?|Obrzydliwe.
{13274}{13304} Zawsze jest na miejscu?
{13305}{13385} Bdzie. Zblia si wito| niepodlegoci Zangaro.
{13385}{13415} Jak dugo mamy to utrzyma?
{13416}{13468} Tyle, ile zajmie przelot...
{13469}{13517} nowego prezydenta spod granicy.
{13517}{13556} Kto nim bdzie?
{13557}{13617} -Nixon.|-To nie jest zabawne, Drew.
{13617}{13648} Daj spokj, Jamie.
{13649}{13685} Przyspiesz t odpraw | i opowiedz jaki dowcip.
{13686}{13725} Rozmawiaem z Jinja.
{13726}{13793} Bdzie szkoli tylu zangaryjskich |uchodcw, ilu zdoa.
{13794}{13832} Bd gwno warci.
{13833}{13883} Jinja jest OK. Bd gotowi.
{13884}{13905} Bd walczyli.
{13906}{13940} Co zrobimy z Kimb?
{13941}{14004} Przekaemy go nowemu rzdowi.
{14005}{14061} Jest skoczony, nie myl o tym.
{14062}{14117} Jestem godny.| Kto chce pizz?
{14118}{14158} Ja chc serow rolad.
{14159}{14213} Chciabym pudding z melas...
{14214}{14238} Co?
{14239}{14317} i duo kwanego sosu.
{14318}{14356} Podziel si ze mn pepperoni.
{14357}{14428} Czy kto chce wiedzie,| jak to zrobimy?
{14986}{15048} Nie ma moliwoci dokonania| tego bez jego udziau.
{15049}{15112} Tak musi by.| On jest najlepszy.
{15113}{15181} Nie ma adnych delicji w Londynie.| Obszedem 15 blokw.
{15181}{15212} A co by chcia, obsug hotelow?
{15213}{15273} -Kto ma amuncj?|-Hackett, w Londynie.
{15274}{15337} -Nadal dziaa w biznesie?|- O ile wiem, tak.
{15338}{15394} Wikszo dotrze frachtowcem.
{15395}{15442} Bdzie legalna, zarejestrowana.
{15443}{15484} To nie bdzie lewa transakcja.
{15485}{15554} - Mielimy tylko 40 dni.|-Trzydzieci osiem.
{15555}{15606} Wyrzutnie rakiet,| detonatory, granaty.
{15607}{15674} -Baker nadal jest w Paryu?|-By w Maladze.
{15675}{15757} Sprzeda jakie zasrane karabiny | chorwackiej bandzie.
{15757}{15802} Wycili mu kawaek odka.
{15803}{15852} Powinien by teraz troch uczciwszy.
{15853}{15902} Amunicja 9 mm.
{15903}{15938} To take Baker.
{15939}{16010} Ma dobre kontakty | w Jugosawii.
{16011}{16050} Kto organizuje odbiorcw kocowych?
{16051}{16114} Spotykam si Bennym Lambert'em | jutro w Paryu.
{16115}{16162} Co to bdzie?
{16163}{16294} M16, Armalit, Uzi, AK47?
{16295}{16358} Uwaasz, e powinienem zadzwoni do Boucher'a?
{16359}{16413} Niech Derek to zrobi.
{16414}{16473} Podciem mu kiedy gardo.
{16539}{16607} Wszyscy wiedz, co jeszcze musimy zrobi?
{16651}{16722} Jeli bdziesz musia,|zostaw mi tutaj wiadomo.
{16723}{16787} Daj mi nazwiska, daty,
{16788}{16842} bd pilnowa czy wpywaj pienidze.
{16843}{16880} I zaatwia trudne umowy.
{16881}{16913} Ci faceci wyoyli milion dolarw.
{16913}{16995} Upewnijmy si, e jest wydawany.| Powinnimy si tego trzyma.
{16996}{17044} Oczywicie.
{17097}{17148} Rozchodzimy si do domw.
{17149}{17178} Popieram.
{17612}{17717} Mog zaatwi | certyfikat kocowego odbiorcy.
{17717}{17809} Mj kontakt wraca z Belgradu| na pocztku przyszego tygodnia.
{17809}{17860} -Ile?|-15,000.
{17861}{17905} Funty, franki, dolary?
{17905}{17961} -Funty.|-Franki.
{17962}{18059} -Dolary.|-10,000.
{18060}{18097} Zaatwione.
{18229}{18318} Benny, spieszymy si.|Zjesz pniej.
{20765}{20851} Szczerze mwic,| nie wiem, co mog dostarczy.
{20852}{20951} Popyt na amunicj | jest obecnie do chwiejny.
{20952}{20991} Mog by opnienia.
{20992}{21035} Mamy mao czasu.
{21036}{21099} Mamy niewiele towaru.
{21099}{21153} Kaliber 9 mm.
{21154}{21222} Dostawa w Walencji za trzy tygodnie.
{21290}{21361} - I?|- To wszystko, czego od ciebie chc.
{21430}{21493} $ 1,500...1,000 sztuk...
{21494}{21560} 20% dopata dla kocowego odbiorcy.
{21610}{21657} Moesz to zrobi lepiej.
{21658}{21741} 10% za pozwolenia eksportu,| zezwolenia celne.
{21774}{21873} Jeli prbujesz mnie nabra,| mog pj gdzie indziej.
{22474}{22518} Moe sprbujemy jeszcze raz?
{23197}{23252} Zrb to w ten sposb,| ale musz by pewny...
{23253}{23296} e pienidze bd | na jego rachunku jutro.
{23297}{23324} Zapewniam, e bd.
{23325}{23376} Bd mia jeszcze kilka spraw do ciebie...
{23377}{23408} przez kilka nastpnych tygodni.
{23409}{23436} To mio.
{23437}{23480} Dziki, Nigel.
{23481}{23520} Do widzenia, sir.
{23649}{23684} Hej, Keith!
{23685}{23728} Keith Brown!
{23729}{23812} Wiadomo dla pana Browna | od generaa Kimby.
{23813}{23876} Bd przeklty.| Jak si masz?
{23877}{23920} Z lekka podle.
{23921}{23994} Wygldasz znacznie lepiej.
{23995}{24060} - Czuj si niele.|-Dobrze.
{24123}{24206} Czy zdjcia ci si przyday?
{24207}{24282} -Tak.|-Dobrze. Dobrze.
{24283}{24331} Ciesz si, e mogem pomc.
{24403}{24486} Nie przypuszczam, e miaby...
{24487}{24518} Mog ci postawi drinka?
{24519}{24580} wietny pomys.| Mylaem, e nigdy nie spytasz.
{24581}{24646} Wic...jak pan ma na imi,| panie Brown?
{24647}{24702} Shannon...James.
{24703}{24758} No, to mamy jaki postp.
{24759}{24806} Co robisz w Londynie?
{24807}{24858} Mam spotkanie z kilkoma osobami.
{24859}{24886} Jakie wiadomoci?
{24887}{24951} -Wiadomoci?|-Kimba.
{24979}{25022} "Wracaj, wszystko wybaczone."
{25023}{25057} Widziae si z nim?
{25057}{25114} Po twojej rozrbie z onierzami...
{25115}{25194} jeden z nich wyldowa w kanale| z podcitym gardem.
{25195}{25242} Wiedziae o tym?
{25243}{25272} Nie.
{25303}{25386} Paranoja Kimby wzrosa po tym gwatownie.
{25387}{25433} Nie chce widzie nikogo, rwnie mnie.
{25433}{25516} Nazajutrz byo dziewi egzekucji.
{25517}{25556} Cztery z ich na kobietach.
{25557}{25608} Omino mnie to jednak.
{25609}{25660} Byem wtedy eskortowany na lotnisko.
{25661}{25741} Zostaem wyrzucony z kraju,| dzikuj bardzo.
{25741}{25789} Z crk Dextera wszystko w porzdku?
{25789}{25840} To zabawne, e j wspomniae.
{25841}{25904} W dniu wyjazdu rozmawiaa ze mn.
{25905}{25980} Pytaa, co o tobie wiem.
{25981}{26049} Bardzo ujmujco,| musz przyzna.
{26081}{26137} Pokazano twj film?
{26137}{26200} W zeszym tygodniu.
{26201}{26252} Jak tego dokonae?
{26253}{26376} Za tymi murami,| tylko kilka stp ode mnie...
{26377}{26469} mieszka najbrutalniejszy w Afryce dyktator.
{26469}{26505} To pogoski
{26505}{26556} Sprzeczne doniesienia
{26557}{26661} Wysoko postawione rda,| ktre prosiy o niepodawanie nazwisk...
{26661}{26729} mwi, Kto wie..."
{26729}{26820} Pi milion telewidzw przeczyo si | na wybory Miss wiata.
{26821}{26860} To bardzo le.
{26898}{26932} Tak.
{26980}{27017} Kiedy wracasz?
{27018}{27089} Zamierzasz zadawa wiele pyta,|na ktre nie mog odpowiedzie?
{27089}{27156} Nadstawiaem dla ciebie karku,|na lito bosk.
{27157}{27196} Jeste mi winien wicej,|ni tego drinka.
{27197}{27220} Pilnuj swoich spraw.
{27221}{27265} To nie twj interes.
{27266}{27316} To jest sprawa opinii.
{27447}{27495} Pod jakim numerem mog ci zapa?
{27496}{27536} Bdziesz mia kopoty.
{27613}{27648} Nie zostaj tu dugo.
{27649}{27683} Wyobraam sobie.
{27753}{27817} -Mio byo ci spotka.|-Wzajemnie.
{29571}{29630} - Mog co zasugerowa?|-Strzelaj.
{29631}{29710} Jakiej amunicji uywasz?| To jest bardzo dobre.
{29711}{29758} Jeli umiecisz tu waciw kompozycj,
{29759}{29812} to jego zdolno zabijania jest fantastyczna
{29813}{29869} Jak zgaduj, twoja operacja to atak.
{29869}{29941} XM 18 ma zasig do 400 metrw.
{29941}{29998} Zaadowany w dobrze| przemylanej kolejnoci,
{29999}{30024} jest niszczcy.
{30025}{30100} Na przykad, po pierwsze | dwie flary...
{30101}{30168} potem par gazowych,| zaimprowizuj z reszt,
{30169}{30228} rozpryskowe, granaty...
{30229}{30309} taktyczne,| przeciwczogowe, przeciwpiechotne...
{30309}{30369} To jest to, co my w biznesie | nazywamy budyniem z owocami.
{30369}{30412} Jak ma szybkostrzelno?
{30413}{30457} 18 pociskw w 5 sekund.
{30457}{30505} To jest szczyt technologii zabijania.
{30505}{30580} Lekkie, precyzyjne i mobilne.
{30581}{30639} Brae kiedy udzia w walce?
{30640}{30700} Jestem Kanadyjczykiem.
{30701}{30793} 12, 18, 26 do Uzi | i XM 18.
{30793}{30832} Masz statek?
{30833}{30916} Jeszcze nie. Dostarcz ci nazw.
{30917}{30975} Piknie. W sumie,| wliczajc mj procent...
{30976}{31048} 31,5. Zrbmy 32.
{31049}{31103} 31,5. Tu jest 15.
{31104}{31135} Dostaniesz kolejne 10,
{31136}{31233} kiedy zobacz skrzynie gotowe do wysyki.
{31234}{31301} Reszt...
{31302}{31342} kiedy statek odpynie.
{31682}{31741} Niech pan nie pyta, gdzie ona ju bya.
{31742}{31789} To wietny statek.
{31790}{31869} Haifa, Gibraltar...
{31870}{31949} Tanger, Dakar, Monrovia.
{31950}{32023} -Pojedyncza adownia?|-Tak, podwjne luki.
{32024}{32084} Potrzebujemy ciebie i twoj zaog.
{32085}{32168} Moja zaoga jest wybredna.
{32169}{32252} Podwjnie dla twojej zaogi | i 10,000 dla ciebie.
{32297}{32348} Musz z nimi porozmawia.
{32349}{32408} Nie mamy czasu | na tajne gosowanie.
{32409}{32468} Ja licz gosy, prosz pana.
{32469}{32504} Jaki bdzie adunek?
{32537}{32576} To nie s orzeszki ziemne do Monrovii.
{32577}{32632} Orzeszki ziemne to szczury.
{32633}{32720} Kady rodzaj adunku | przysparza wasnych kopotw.
{32721}{32757} Jaki bdzie adunek?
{32795}{32838} Same kopoty.
{33021}{33088} Statek wyrusza dzi wieczorem do Tulonu.
{33089}{33172} Zadzwoni do Michela,| niech wsidzie po drodze.
{33173}{33224} Sprzt od Hackett'a jest w Walencji.
{33225}{33248} Dobrze.
{33249}{33300} Musz co zje.
{33301}{33336} Mam spotkanie.
{33337}{33417} Endean przedstawi mi nowego prezydenta Zangaro.
{33453}{33512} Szykuj maniery z Biaego Domu.
{33513}{33540} Zrb co dla mnie.
{33541}{33580} azi za mn facet nazwiskiem North.
{33581}{33620} Jest w porzdku, ale to reporter.
{33621}{33668} - O Boe!|- Nie zrb mu krzywdy.
{33669}{33740} Nie zabijaj go,| tylko sprbuj zniechci.
{33741}{33776} Jeli dowie si co kombinujemy...
{33777}{33823} pokae to w wiadomociach o 18:00.
{35194}{35229} Cze.
{35230}{35261} Cze.
{35262}{35305} Przyjechaem ze skautami z USA.
{35306}{35337} Przepraszam, ja nie
{35338}{35367} Dobra.
{35448}{35504} Uwaaj.
{35505}{35565} Biegnij! Przeskocz mur!
{35566}{35595} Skacz! Ty kretynie!
{35909}{35968} Dalej, rusz si!| Pjdziesz ze mn.
{35969}{36060} Ruszaj! Takswka!
{36061}{36120} Szybciej!| Ten facet potrzebuje lekarza!
{36349}{36454} Kiedy Zangaro walczyo | o niepodlego...
{36455}{36533} miao wielu narodowych|bohaterw, jak Kimba.
{36534}{36628} Razem walczylimy w buszu.
{36629}{36660} Bracia.
{36661}{36728} Kiedy zosta prezydentem...
{36729}{36807} pierwsze co zrobi,| to wyznaczy cen za moj gow.
{36808}{36892} Kiedy opuci kraj,| cz onierzy odesza razem z nim.
{36893}{36952} Bylimy dugo razem.
{36953}{37018} Doskonali bojownicy.
{37019}{37060} Bardzo lojalni.
{37061}{37160} Dla ciebie wybraem najlepszych.
{37161}{37214} Dwudziestu czterech czeka we Freetown.
{37215}{37241} S bardzo dobrzy.
{37242}{37290} Zgin za Zangaro.
{37291}{37340} Wolabym, eby walczyli.
{37341}{37390} Jeli ktry zawiedzie, zetn mu gow...
{37391}{37432} i zatkn na paacowej bramie.
{37433}{37494} Ty i twj brat...
{37495}{37547} zaatwiacie interesy| w ten sam prosty sposb.
{37548}{37655} Olu Kimba nie zrobi interesu.
{37707}{37822} Wic teraz Sekou Bobi | bdzie prezydentem.
{37823}{37902} On chce by Bogiem...
{37903}{38000} ja chc by bogaty.
{38067}{38168} Shannon, dlaczego nie przedstawisz| nam swojego planu?
{38169}{38206} Idziesz z nami?
{38259}{38298} Nie musicie tego wiedzie.
{38299}{38334} Pukownik ma by w garnizonie...
{38335}{38384} 25-go o godzinie 05:00.
{38385}{38448} Dokadnie o 5-tej.| Jeli spni si o minut...
{38449}{38488} zwracam wszystko Kimbie.
{38489}{38553} Pracujesz dla mnie, Shannon.
{38554}{38585} Moesz mnie zwolni.
{38586}{38668} Jeli co si zdarzy,| skontaktuj si.
{38736}{38811} Panie Shannon,| kiedy zostan prezydentem...
{38812}{38916} mgby pan duo zyska,| bdc moim przyjacielem.
{38952}{39065} Pan Endean moe potwierdzi,|e jestem hojny dla przyjaci.
{39066}{39132} Wszyscy moi przyjaciele s teraz ze mn.
{39133}{39216} Zapomnij o swoich onierzach.
{39217}{39293} Mam wasnych.| Tylko nie spnij si.
{39409}{39448} Nie martw si.
{39449}{39489} On jest jednorazowego uytku.
{39697}{39758} Do hotelu.
{42450}{42489} Chciaem gnojka wykoczy,
{42490}{42529} ale pomylaem,|e zechcesz z nim pogada.
{42530}{42606} ebymy si dobrze zrozumieli| - jeste matwy.
{42607}{42665} Daj mi proste odpowiedzi,| a nie bdziesz cierpia.
{42666}{42701} Pieprz si.
{42941}{42964} Och, nie!
{42965}{43048} Nie. Nie!
{43141}{43173} Kto ci paci?
{43197}{43236} Kto ci opaca?
{43237}{43281} Ten sam co ciebie.
{43317}{43364} Co miae robi?
{43365}{43424} ledzi ca twoj operacj.
{43425}{43488} Kaza ci zabi North'a?
{43489}{43551} On by dziennikarzem.
{43552}{43600} Mg to nagoni.
{43601}{43644} Czy Endean kaza ci go zabi?
{43689}{43757} Sam podejmuj decyzje.
{44004}{44080} Wic przeklty gupiec powiedzia,|"Nie zawijaj tego.
{44081}{44131} Zjem to w drodze do domu.
{44203}{44278} Miar mczyzny jest jego apetyt.
{44279}{44352} Im wicej konsumujesz,|tym wikszy si stajesz.
{44353}{44417} Do kobiet przykadasz t sam miar?
{44418}{44492} Nie. Kobiet si nie mierzy.|Je si ocenia.
{44493}{44551} Och, bardzo dobre.
{44552}{44606} Moe ktra z was zechciaaby...
{44607}{44655} przyby do mego paacu w Zangaro?
{44656}{44696} Ile masz sypialni?
{44697}{44779} Caroline i ja pomylelimy, | e chcielibymy odwiedzi twj kraj.
{44780}{44816} Odbior na dole.
{44817}{44861} Moe przyjedziecie obie?
{44862}{44934} Przy twoim apetycie,|potrzebowaby nas obu.
{45178}{45221} Tak, dobry wieczr, sir.
{45222}{45279} Bardzo kiepskie poczenie.
{45314}{45386} On ju podpisa wszystkie porozumienia.
{45474}{45569} Wszystkie dokumenty bd miay|dat przejcia wadzy.
{45701}{45760}{y:i}Halo? Syszysz mnie?
{45817}{45846} Co?
{45882}{45925} Manson Industries...
{45926}{45993} bdzie miao wyczno na zoa i wydobycie...
{45994}{46042} na terenie caego Zangaro.
{46134}{46169} Nie.
{46170}{46230} Nie, nie ma pojcia jaka jest stawka.
{46310}{46342} Obiecuj.
{46370}{46442} Nie sdz, by potrafi| przeliterowa "platyna".
{46518}{46571} Wszystko ukada si bardzo dobrze, sir.
{46745}{46808} Walencja. 18-go.
{46809}{46851} To zaley od | technicznych przeszkd.
{46852}{46880} Mog si zdarzy.
{46881}{46928} Musisz tam by.
{47136}{47182} Napije si pan?
{47183}{47233} Nie.
{47234}{47288} Nie musi si pan o mnie martwi.
{47344}{47376} Ale martwi.
{48129}{48257} Suchaj, Shannon, jeli co pjdzie le...
{48257}{48349} strac licencj.
{48350}{48421} Nic mnie to nie obchodzi.
{48421}{48530} Musz mie towar jutro na pokadzie.
{48661}{48685} Co jest?
{48685}{48763} Jeszcze nie opuci Madrytu.
{48764}{48819} Zawarlimy umow.
{48820}{48901} To jest zbyt ryzykowne.
{48901}{48946} Jeli sprawdz twj certyfikat|kocowego odbiorcy...
{48947}{48984} jeste skoczony.
{49062}{49091} Odwoaj rozkaz.
{49092}{49148} Zamierzasz zwrci mi pienidze?
{49290}{49323} Dzwo.
{50078}{50108} Brown.
{50109}{50177} To jeden z moich marynarzy, sir.
{50219}{50265} Poka dokumenty.
{50265}{50353} Po co ci omiu ludzi| na takim maym statku?
{50545}{50593} Karta marynarza?
{50593}{50644} Zostaa z rzeczami kumpla na pokadzie.
{50645}{50717} Jest pracownikiem kompanii.
{50718}{50751} Spni si na statek w Brindisi.
{50752}{50840} Popynie z nami na Malt, |a potem do Telakii
{50841}{50870} Wanie.
{51937}{51985} Ostatni port.
{51986}{52046} Ostatnie miejsce, gdzie kto sprawdza adownie.
{52143}{52187} Niele mnie wspare.
{53798}{53846} Na czyj wojn si wybierasz?
{54673}{54716} Wysiada!
{55053}{55102} Oddzia, baczno!
{55129}{55170} Mylisz, e te dziady potrafi walczy?
{55214}{55282}Chyba w buszmeskiej lidze.
{55283}{55377} Nigdy nie widzieli nic nowszego| od staruszka Enfield'a.
{55378}{55456} Mam nadziej, e nie zdmuchnie ich na tyki,
{55457}{55499} kiedy dasz im Uzi.
{55665}{55700} Melduj si, kapitanie.
{55765}{55793} Ruszamy!
{56244}{56308} W porzdku.| Uwaga!
{56309}{56365} Wystrzelimy po kilka pociskw,|ebycie poznali odrzut broni.
{56366}{56428} Ma tendencj do cignicia w gr i w prawo
{56429}{56460} Poka na przykadzie.
{56461}{56490} Oddzia!
{56593}{56624} Gotw!
{56757}{56787} Ognia!
{56983}{57020} Oddzia, uwaga!
{57101}{57137} Spocznij.
{57245}{57280} Kubaskie.
{57520}{57575} Bdziemy na play o 04:00.
{57576}{57632} Wartownicy mog was dostrzec,| wic spieszcie si.
{57633}{57707} Gdy strzelanina si rozpocznie,| mamy tylko 15 minut.
{57708}{57759} Jeli si przecignie -
{57760}{57812} nawet nie chc o tym myle.
{57813}{57871} - Jak daleko do mostu?| - Okoo 10 minut.
{57872}{57963} Jeli nie pracowalicie dotd z najemnikami...
{57964}{58011} my wykorzystujemy taktyk. To wszystko.
{58012}{58066} Damy wam wsparcie ogniowe, osonimy tyy,
{58067}{58139} ale to wasza walka. Musicie to zrobi.
{58140}{58187} Musicie przey, by dosta zapat.
{58188}{58261} - Wszyscy zrozumieli?|- Tak.
{58262}{58340} Kimba! Kopnij go w dup!
{58382}{58435} Trzymaj si tutaj...
{58436}{58483} na pnoc od granicy przez dwie godziny.
{58484}{58537} Potem ruszysz na poudniowy wschd|wzdu wybrzea.
{58538}{58585} Masz by tutaj o 3:30.
{58586}{58645} -adnych odzi patrolowych?|- Ju mwiem.
{58646}{58697} Gdy nas wysadzisz,| czekaj tam a wrcimy.
{58698}{58733} Jeli zaczn nas miady...
{58734}{58777} to jest jedyne miejsce,| do ktrego pobiegniemy.
{58778}{58814} Bd tam.
{58815}{58877} Jeli nie, mdl si ebym zgin.
{58878}{58910} Nadaj to.
{59490}{59547} - Zgodnie z planem.|-Ruszajmy do pracy.
{59947}{59981} Ruszajmy.
{60096}{60144} Ruszaj. Przyspiesz.
{65620}{65648} Szybciej.
{68620}{68675} Nie powiedziae im, e nadchodzimy?
{68676}{68742} Derek, dosta si tam.| Obr to.
{73585}{73616} CQ jeden.
{73649}{73696} - CQ dwa.|-CQ trzy.
{73697}{73732} CQ cztery.
{75196}{75240} Oddzia!
{75916}{75960} Zatrzymajmy ich.
{76308}{76355} Dawaj, dawaj!
{79032}{79079} Co jest ze wsparciem ogniowym...
{79080}{79119} i oson tyw?
{79357}{79420} Gotowi? Naprzd!
{84930}{84965} Ministerstwo Pracy...
{84966}{85021} musi zacz to jutro uprzta.
{85022}{85069} Shannon dopad go w gwnym budynku.
{85070}{85099} Tam.
{86118}{86169} Spnie si!
{86170}{86248} Co si, do diaba, dzieje?|Kto to jest?
{86290}{86386} Pukowniku Bobi,|jeste aresztowany.
{86417}{86459} Prezydent Okoye.
{86649}{86688} Ja jestem prezydentem.
{86689}{86727} Ty jeste nikim.
{86728}{86776} Shannon, zabierz go std.
{86777}{86846} Ten cay kraj kupio i zapacio...
{86847}{86896} Musicie kupi go jeszcze raz.
{89000}{90000} Tumaczenie >> Jarmisz <<
{90025}{90150}Odwied www.NAPiSY.info
