{172}{242}Anyone who runs is a VC.
{261}{310}Anyone who stands still...
{329}{379}...is a well-disciplined VC.
{444}{514}You guys ought to do a story about me.
{557}{622}Why should we do a story about you?
{640}{684}'Cause I'm so fucking good!
{695}{734}That ain't no shit neither.
{751}{845}I've done got me 157 dead gooks killed.
{862}{908}And 50 water buffaloes, too.
{932}{967}Them are all certified.
{1003}{1064}Any women or children?
{1084}{1106}Sometimes.
{1148}{1213}How can you kill women and children?
{1252}{1272}Easy.
{1285}{1333}You just don't lead them so much.
{1383}{1414}Ain't war hell?
{2307}{2356}We want to get in the shit.
{2361}{2399}Down the road. Two-five.
{2403}{2446}Outstanding! Thanks.
{3143}{3210}We're looking for First Platoon,|Hotel two-five.
{3220}{3254}I got a bro named Cowboy.
{3260}{3293}You people one-one?
{3296}{3364}No, sir. We're reporters|for "Stars and Stripes."
{3404}{3446}I'm Cowboy's platoon commander.
{3457}{3512}He's just down the road|in the platoon area.
{3524}{3560}May we tag along, sir?
{3562}{3603}No problem. Welcome aboard.
{3619}{3685}I'm Schinoski. Walter J. Schinoski.
{3702}{3748}They call me Mr. Touchdown.
{3759}{3808}I played ball for Notre Dame.
{3849}{3894}You here to make Cowboy famous?
{3904}{3939}Never happen, sir.
{3948}{4032}If you came looking for a story,|this is your lucky day.
{4052}{4118}We got Condition Red and we expect rain.
{4133}{4185}Outstanding. We taking care of business?
{4202}{4242}The N.V.A. are dug in deep.
{4244}{4350}Hotel Company is working this side|of the river, house by house.
{4364}{4467}Charles has his shit together,|but we're still getting some decent kills.
{4472}{4560}We heard the N.V.A. executed|a lot of gook civilians.
{4580}{4610}Affirmative.
{4619}{4706}I saw bodies half a klick|this side of the canal.
{4714}{4737}Can you show me where?
{5411}{5461}The dead have been covered with lime.
{5513}{5552}The dead know only one thing:
{5596}{5631}It is better to be alive.
{5909}{5978}I make it 20.|Is that the official body count, sir?
{5996}{6028}What outfit are you with?
{6030}{6077}We're from "Stars and Stripes."
{6110}{6178}I'm Sergeant Joker|and this photographer is Rafterman.
{6195}{6246}I'm Lt. Cleves. Hartford, Connecticut.
{6259}{6298}Have you got a body count, sir?
{6300}{6324}Twenty.
{6336}{6369}How did it happen, sir?
{6395}{6458}The N.V.A. came in|with a list of gook names:
{6488}{6578}Government officials, policemen,|ARVN officers, teachers.
{6604}{6707}They asked them, real polite, to report|the next day for political re-education.
{6746}{6791}Everybody who turned up got shot.
{6805}{6839}Some they buried alive.
{6989}{7039}What is that button on your body armor?
{7064}{7092}A peace symbol, sir.
{7094}{7150}-Where did you get it?|-I don't remember, sir.
{7166}{7207}What is written on your helmet?
{7216}{7246}"Born to Kill," sir.
{7258}{7327}You put "Born to Kill" on your helmet|and wear a peace button.
{7329}{7371}Is that some kind of sick joke?
{7408}{7442}Well, what does it mean?
{7457}{7527}-I don't know, sir.|-You don't know very much.
{7529}{7608}Get your head and your ass wired together|or I will shit on you!
{7632}{7698}Answer my question|or you'll stand tall before the Man.
{7722}{7794}I was referring to the duality of man, sir.
{7815}{7870}The duality of man.|The Jungian thing, sir.
{7912}{7965}-Whose side are you on?|-Our side, sir.
{7968}{8010}-Don't you love your country?|-Yes, sir.
{8012}{8106}Then get with the program. Jump on|the team and come in for the big win.
{8143}{8240}I ask that my Marines obey my orders|as they would the word of God.
{8257}{8331}We are helping the Vietnamese,|because inside every gook...
{8333}{8383}...is an American trying to get out.
{8402}{8440}It's a hardball world, son.
{8448}{8513}We must keep our heads|until this peace craze blows over.
{8843}{8902}We're looking for First Platoon,|Hotel two-five.
{8904}{8929}Around the back.
{9155}{9204}-First Platoon?|-Through there.
{9796}{9824}Hey, Lone Ranger.
{9944}{9970}Holy shit!
{10154}{10253}I hoped I'd never see you again,|you piece of shit!
{10285}{10316}What's happening?
{10326}{10420}Just waiting to get back|to the land of the big PX.
{10423}{10456}Why go back?
{10463}{10500}Here or there, samey-same.
{10505}{10546}-Been getting any?|-Only your sister.
{10548}{10630}Better my sister than my mom,|though my mom's not bad.
{10663}{10703}Hey, you hogs, listen up!
{10728}{10802}This is my bro, Joker, from the island.|And this is....
{10859}{10922}They're from "Stars and Stripes."|You'll be famous.
{10966}{11056}We're the Lusthog squad.|We're lifetakers and heartbreakers.
{11080}{11141}We shoot holes in them|and fill them with lead.
{11272}{11314}Are you a photographer?
{11375}{11419}I'm a combat correspondent.
{11458}{11504}You seen much combat?
{11582}{11635}I've seen a little on TV.
{11744}{11788}You're a real comedian.
{11840}{11883}Well, they call me the Joker.
{11936}{11976}Well, I've got a joke for you.
{12000}{12055}I'm going to tear you a new asshole.
{12154}{12181}Well, pilgrim...
{12204}{12309}...only after you eat the peanuts|out of my shit!
{12463}{12493}You talk the talk.
{12536}{12575}Do you walk the walk?
{12709}{12747}You might not believe it...
{12755}{12852}...but under fire, Animal Mother|is a truly fine human being.
{12880}{12956}He just needs grenades thrown|at him the rest of his life.
{13171}{13253}Jungle bunny. Thank God|for the sickle cell, huh?
{13278}{13304}Yeah, Mother.
{13349}{13382}Hey, photographer!
{13428}{13467}Want to take a good picture?
{13552}{13576}Take this.
{13800}{13840}This...is my bro.
{14097}{14126}This is his party.
{14152}{14185}He's the guest of honor.
{14226}{14270}Today is his birthday.
{14304}{14348}Happy birthday, zipperhead!
{14396}{14434}I will never forget this day.
{14460}{14553}The day I came to Hue city|and fought one million N.V.A. gooks.
{14596}{14652}I really love the little Commie bastards.
{14688}{14762}These enemy grunts are as hard|as slant-eyed drill instructors.
{14812}{14857}These are great days we're living!
{14910}{14977}We are jolly green giants,|walking the earth with guns.
{15026}{15073}These people we wasted here today...
{15093}{15148}...are the finest people we will ever know.
{15209}{15310}Once we rotate back to the world, we'll|miss not having anyone worth shooting.
{17631}{17694}Delta 6 Actual, this is Murphy. Over.
{17924}{17989}We are receiving incoming fire|from the ville.
{18000}{18040}The lieutenant is down.
{18043}{18109}We'll stop and check out|what's in front of us.
{18243}{18294}Okay, Lusthog squad, listen up!
{18320}{18364}We'll move up these two roads.
{18366}{18425}I want the third team up this road.
{18436}{18506}First and second team behind me|up this other road.
{18539}{18585}Let's go! Let's get it done!
{25016}{25084}Is that you, John Wayne? ls this me?
{25092}{25164}Start the cameras.|This is "Vietnam: The Movie"!
{25172}{25221}If Joker is John Wayne, I'm a horse!
{25224}{25291}-T.H.E. Rock can be a rock!|-I'll be Ann-Margret!
{25293}{25341}Animal Mother can be a rabid buffalo!
{25343}{25406}-I'll be General Custer!|-Who'll be the lndian?
{25408}{25469}We'll let the gooks play the lndians!
{26395}{26428}You're going home now.
{26539}{26567}Semper fi.
{26654}{26692}We're mean Marines, sir.
{26797}{26825}Go easy, bros.
{26947}{26982}Better you than me.
{27086}{27133}At least they died for a good cause.
{27169}{27202}What cause was that?
{27260}{27284}Freedom.
{27316}{27361}Flush out your head gear, New Guy.
{27429}{27475}You think we waste gooks for freedom?
{27520}{27564}This is a slaughter.
{27604}{27666}If I get my balls blown off for a word...
{27716}{27760}...my word is "poontang."
{27852}{27894}Tough break for Hand Job.
{27939}{28001}He was set to get shipped out|on a medical.
{28058}{28092}What was wrong with him?
{28158}{28212}He was jerking off ten times a day.
{28269}{28335}It's no shit. At least ten times a day.
{28396}{28500}Last week he was sent to Da Nang|to see the Navy head shrinker.
{28536}{28609}The crazy fucker jerks off|in the waiting room.
{28645}{28685}Instant Section 8.
{28725}{28784}He was waiting for his papers|to clear division.
{28867}{28892}Ready?
{28898}{28924}Turnover.
{28973}{29026}Hue city interviews. Roll 34.
{29126}{29205}This is a major city,|so we have to assault with...
{29226}{29272}...tanks in the streets.
{29281}{29323}They send us in first squad...
{29329}{29398}...to make sure there are no little, uh...
{29446}{29518}...Vietnamese waiting with B-40 rockets|to blow the tanks away.
{29520}{29631}So we roll the tanks in and basically,|blow the place to hell.
{29665}{29724}When we're in Hue, in Hue city...
{29752}{29793}...it's like a war, you know.
{29853}{29960}Like what I thought about, what I|thought a war was supposed to be.
{30018}{30055}There's the enemy, kill them.
{30084}{30149}There's no question about it.|We're the best.
{30162}{30267}It's bullshit about Air Cav. When|the shit hits the fan, who do they call?
{30273}{30329}They call Mother Green|and her killing machine!
{30362}{30412}Do I think America belongs in Vietnam?
{30446}{30519}I don't know. I belong in Vietnam,|I'll tell you that.
{30547}{30576}Can I quote L.B.J.?
{30634}{30676}"l will not send...
{30686}{30780}"...American boys 10,000 miles|around the world...
{30782}{30860}"...to do a job Asian boys|should be doing for themselves."
{30927}{30958}Personally, I think...
{30982}{31038}...they don't want to be involved|in this war.
{31064}{31102}I think they sort of...
{31138}{31242}...took away our freedom and gave it|to the gooks. They don't want it.
{31267}{31310}They'd rather be alive than free.
{31322}{31359}Poor dumb bastards.
{31398}{31468}The ones I'm fighting at are some pretty...
{31487}{31542}...pretty bad boys. I'm not real, uh....
{31586}{31619}I'm not real keen on...
{31640}{31716}...these fellows that are supposedly|on our side.
{31744}{31786}I keep meeting them|coming the other way.
{31901}{31985}We get killed for these people|and they don't even appreciate it.
{32024}{32060}They think it's a big joke.
{32086}{32113}If you ask me...
{32146}{32192}...we're shooting the wrong gooks.
{32203}{32273}It depends. I'm here|to take combat photos.
{32294}{32361}But if the shit gets too thick,|I'll go to the rifle.
{32404}{32468}What do I think of America's involvement|in the war?
{32474}{32506}I think we should win.
{32532}{32562}I hate Vietnam.
{32584}{32669}There's not one horse|in the whole country.
{32693}{32752}There's something wrong with that.
{32790}{32838}If they'd send us more guys maybe...
{32842}{32915}...and bomb the hell out of the North,|they might give up.
{32954}{33012}I wanted to see exotic Vietnam...
{33023}{33064}...the jewel of Southeast Asia.
{33088}{33117}I wanted to meet...
{33119}{33220}...interesting people of an ancient culture|and kill them.
{33251}{33345}I wanted to be the first kid on my block|to get a confirmed kill.
{33948}{34002}'Morning, little schoolgirl.
{34017}{34066}I'm a little schoolboy, too.
{34130}{34205}-What you got there?|-Do you want No. 1 fuckee?
{34239}{34302}Any of you boys want|No. 1 fuckee?
{34310}{34365}I'm so horny I can't even get|a piece of hand!
{34367}{34392}Me want suckee.
{34394}{34510}Suckee, fuckee, she give you everything|you want. Long time.
{34516}{34577}Everything you want! All right!
{34585}{34612}How much, chief?.
{34615}{34646}$15 each.
{34724}{34771}$15 beaucoup money.
{34794}{34819}$5 each.
{34830}{34866}Come on, she love you good.
{34875}{34928}Boom-boom long time. $10.
{34936}{34958}$5.
{34962}{34991}No, $10.
{35000}{35046}Trade you some ARVN rifles.
{35055}{35105}Never been fired and only dropped once.
{35146}{35184}Okay, $5. You give me.
{35283}{35321}Let's get mounted.
{35442}{35479}Something wrong, chief?.
{35485}{35534}She says no boom-boom with you.
{35538}{35569}What the motherfuck?
{35579}{35627}She says soul brother too beaucoup.
{35680}{35768}He's saying you black boys|pack too much meat!
{35941}{36016}She looks like she could suck|the chrome off a trailer hitch.
{36035}{36080}She say too beaucoup. Too beaucoup.
{36109}{36136}Excuse me, ma'am.
{36169}{36255}What we have here is a magnificent...
{36258}{36322}...specimen of pure Alabama blacksnake.
{36337}{36382}But it ain't too goddamn beaucoup.
{36419}{36451}Okay. Okay.
{36618}{36674}-We need a batting order.|-I'm going first.
{36677}{36749}Back off, white bread.|Don't get between a dog and his meat.
{36762}{36842}All fucking niggers must fucking hang.
{36924}{37003}Hey, I won't be long.|I'll skip the foreplay.
{37026}{37075}-I don't want it after you, man!|-Fuck you!
{37878}{37934}Intelligence passed the word down...
{37938}{38024}...that during the night the N.V.A.|pulled out of our area...
{38026}{38084}...to positions across the Perfume River.
{38102}{38193}Our squad is sent on patrol|to check out the report.
{38961}{39027}Face outboard and take cover! Do it!
{39594}{39637}He ain't going to make it.
{39904}{39958}Hotel One Actual, this is Cowboy.
{40017}{40074}Hotel One Actual, this is Cowboy.
{40161}{40200}Murph, this is Cowboy.
{40215}{40270}Crazy's hit. Booby trap.
{40323}{40349}Wait one.
{40421}{40537}You're senior NCO. Take charge|and continue with the patrol.
{40545}{40593}Call in at the next checkpoint. Over.
{40609}{40648}Roger. Understand.
{40827}{40863}I'm squad leader.
{40944}{40989}I'll follow you anywhere, scumbag.
{41084}{41111}He's dead.
{42305}{42332}What's up?
{42345}{42405}We made a mistake at the last checkpoint.
{42427}{42467}See what you think.
{42537}{42584}I think we're here...
{42622}{42670}...and we should be here.
{42730}{42754}We're here?
{42785}{42815}We should be here?
{43179}{43208}What do you think?
{43258}{43303}I think we should change direction.
{43711}{43746}We'll change direction.
{44015}{44041}What's up?
{44056}{44092}Change in direction.
{44121}{44150}Are we lost?
{44153}{44200}Joker, shut the fuck up!
{44235}{44270}Okay, listen up!
{44290}{44316}Can you hear me?
{44344}{44379}We're changing direction.
{44393}{44433}We're heading over that way.
{44439}{44497}Eightball's going to find a way through.
{44527}{44552}Got it?
{44602}{44650}Eightball, let's dance.
{44687}{44729}Put a nigger behind the trigger.
{46622}{46654}Cease fire!
{46660}{46700}Cease fire, goddamn it!
{46708}{46764}Cool it, goddamn it! Cease fire!
{46845}{46937}Listen up! Did anybody see a sniper?|Did anybody see anything?
{46993}{47020}Negative!
{47022}{47090}Save your ammo!|Nobody fire till I tell you!
{47171}{47225}No! Cease fire! Cease fire!
{47234}{47272}Animal, cease fire!
{47278}{47318}It's Sergeant Murphy.
{47335}{47371}Cowboy. Over.
{47374}{47450}Murphy. What is your present position?|Over.
{47462}{47511}Receiving enemy sniper fire.
{47520}{47551}Eightball is down.
{47554}{47622}We're half a klick north|of checkpoint No. 4.
{47630}{47714}Possible strong enemy forces in front of us.
{47722}{47782}Request immediate tank support. Over.
{47814}{47853}Roger. Understand.
{47855}{47910}I'll see what I can do. Over.
{47978}{48006}Stay close.
{48050}{48141}Listen up! I think we're being|set up for an ambush.
{48151}{48231}There may be strong enemy forces|in those buildings.
{48241}{48288}I've requested tank support.
{48290}{48325}We'll sit tight...
{48334}{48402}...but keep our eyes open.|If they hit us...
{48406}{48454}...we'll have to pull back fast.
{48490}{48556}Goddamn it! Cease your fire, Mother!
{48562}{48607}Cease your fucking fire!
{48626}{48659}We can't leave him!
{48662}{48726}We'll get him when the tank comes up.
{48729}{48786}He's hit three times! He can't wait!
{48797}{48907}That sniper's just trying|to suck us in one at a time.
{48978}{49027}Goddamn it! No!
{49054}{49094}Goddamn it, cease fire!
{49130}{49177}Fuck this shit!|I'm going in to bring him out!
{49179}{49239}Sit the fuck down, goddamn it!
{49643}{49702}Okay, cease fire! He's there!
{50082}{50118}Hold your fire!
{50122}{50154}Hold your fire!
{50176}{50232}You can't see the sniper!
{50240}{50323}Save the ammo! Nobody fire|till I tell you! Nobody!
{50476}{50508}Hold your fire!
{50536}{50574}What the fuck do we do now?
{50626}{50664}Give me that fucking radio.
{50774}{50814}Murph? This is Cowboy. Over.
{50882}{50986}We're in deep shit. Two men down.|What's the story on the tank? Over.
{51036}{51063}Sorry, Cowboy.
{51066}{51112}No luck so far with the tank.
{51118}{51159}Will advise. Over.
{51259}{51299}Numb-nut bastards.
{51318}{51345}Okay, listen up!
{51414}{51451}Can't wait for the tank.
{51468}{51514}They're going to hit us any minute.
{51516}{51562}When they do, we won't have time.
{51572}{51632}We have to pull out now. Get ready.
{51668}{51701}Wait! Hold it!
{51713}{51751}Nobody's pulling out!
{51757}{51805}There's only one fucking sniper!
{51807}{51832}Back off!
{51842}{51909}I'm calling the plays and I say we pull out!
{51914}{51959}What about Doc Jay and Eightball?
{51961}{52051}It's shitty, but we can't refuse|to accept the situation.
{52055}{52114}We're not leaving them out there!
{52117}{52160}They're wasted!
{52167}{52199}You know that!
{52208}{52260}Come on, we gotta bring them back.
{52267}{52298}Let's do it!
{52301}{52352}Stand down! That's a direct order.
{52456}{52525}Fuck you, Cowboy!|Fuck all you assholes!
{52607}{52633}Goddamn it!
{52635}{52675}Fucking son of a bitch!
{52685}{52723}You motherfucker!
{53231}{53263}Where's the sniper?
{53351}{53408}Doc, where's the sniper?
{53633}{53655}Shit!
{53714}{53756}Shit! Fuck!
{55041}{55099}Doc Jay and Eightball are wasted!
{55140}{55194}There's only one sniper!
{55233}{55301}Move up the squad!|You're clear up to here!
{55442}{55478}Son of a bitch.
{55672}{55764}No-Doze, Stutten, Donlon, Rock,|come with me. We'll take a look.
{55784}{55838}You stay put and cover our ass!
{55847}{55896}We may come back in a big hurry!
{55938}{55992}-I'm going with you.|-I'm coming, too.
{56042}{56066}All set?
{56086}{56106}Let's move!
{57098}{57149}Top of the building, round the corner.
{57630}{57673}Give me that radio.
{57758}{57790}This is Cowboy. Over.
{58066}{58136}Holy shit! The sniper has a clean shot|through the hole!
{58488}{58520}That son of a bitch!
{58522}{58556}You'll be all right.
{58558}{58614}Don't shit me, Joker!
{58650}{58706}I'm not. You're my favorite turd.
{58893}{58928}Hang on, man! Hang on!
{59034}{59065}I can hack it.
{59252}{59288}I can hack it.
{60679}{60714}Let's go get some payback.
{60883}{60906}Okay.
{61287}{61322}Watch that fucking hole.
{61367}{61401}Give them some smoke.
{61795}{61823}Ready?
{62819}{62884}Donlon, Rock, that way.|You two, with me.
{63031}{63079}Joker, in there! New Guy!
{66070}{66128}We got the sniper!
{67041}{67065}What's up?
{67114}{67151}We got the sniper.
{67467}{67500}I saved Joker's ass.
{67517}{67547}I got the sniper.
{67568}{67619}I fucking blew her away!
{67651}{67692}Am I bad?
{67711}{67782}Am I a life-taker?|Am I a heartbreaker?
{68230}{68257}What's she saying?
{68366}{68393}She's praying.
{68506}{68558}No more boom-boom for this baby-san.
{68655}{68702}There's nothing we can do for her.
{68755}{68783}She's dead meat.
{68971}{69012}Let's get the fuck out of here.
{69131}{69156}What about her?
{69269}{69294}Fuck her.
{69339}{69365}Let her rot.
{69774}{69815}We can't just leave her here.
{69904}{69934}Hey, asshole...
{69962}{69994}...Cowboy's wasted.
{70028}{70070}You're fresh out of friends.
{70116}{70158}I'm running this squad now.
{70163}{70235}And I say we leave the gook|for the mother-loving rats.
{70355}{70404}I'm not trying to run this squad.
{70479}{70542}I'm just saying we can't leave her like this.
{70797}{70852}Shoot...me.
{70914}{70943}Shoot...
{70970}{70995}...me.
{71294}{71350}If you want to waste her, go on...
{71423}{71452}...waste her.
{72042}{72070}Shoot.
{73310}{73404}We'll have to put you up|for the Congressional Medal of...Ugly!
{73510}{73546}Hardcore, man.
{73614}{73654}Fucking hardcore.
{74082}{74181}We have nailed our names|in the pages of history enough for today.
{74218}{74314}We hump down to the Perfume River|to set in for the night.
{74547}{74633}"We play fair and we work hard|And we're in harmony
{74654}{74742}"M-l-C-K-E-Y M-O-U-S-E
{74863}{74930}"Forever let us hold our banner high
{74974}{75019}"Boys and girls from far and near
{75021}{75066}"You're welcome as can be
{75079}{75171}"M-l-C-K-E-Y M-O-U-S-E
{75189}{75238}"Who's the leader of the club...."
{75252}{75346}My thoughts drift back|to erect-nipple wet dreams...
{75360}{75479}...about Mary Jane Rottencrotch|and the great homecoming fuck fantasy.
{75520}{75576}I am so happy that I am alive...
{75590}{75644}...in one piece, and short.
{75690}{75754}I'm in a world ofshit, yes.
{75774}{75810}But I am alive.
{75826}{75866}And I am not afraid.
{76504}{76591}Subtitles conformed by|SOFTITLER
{76616}{76741}Odwied www.NAPiSY.info
