{6690}{6769}<b>Tumaczenie:|Igloo666</b>
{6794}{6865}<b>Korekta:|k-rol</b>
{7208}{7307}PACYFIK|/Cz sidma
{7562}{7624}/WYSPY PALAU
{7674}{7777}/PELELIU - Pasmo Umurbrogols|/Padziernik 1944
{8345}{8406}Sledge, 22!
{8496}{8561}/Strach i brud
{11519}{11575}Dziki.
{11645}{11719}- Burgin.|- Hillbilly.
{11815}{11889}Wczeniej nie palie.
{11901}{11979}- No to chyba zaczem.|- Potrzebuj ochotnikw!
{11983}{12056}Niech podoficerowie|zgosz si do mnie o 10:30.
{12060}{12114}Opatrzy odciski.
{12118}{12231}Rozdzielcie amunicj|i bdcie gotowi na wymarsz o 11.
{12264}{12359}Obsuga hotelowa ju czeka,|wic trzeba skorzysta ze wszystkiego.
{12363}{12396}Idcie po arcie!
{12400}{12498}Dopiero 11?|Ack Ack da nam wolny poranek.
{12723}{12776}Nie poznaj ju tego miejsca.
{12780}{12866}Patrzc na te samoloty,|to chyba lotnisko, ktre odbilimy.
{12870}{12911}Fakt, teraz pamitam.
{12915}{12960}Bylimy tam, a tki tam.
{12964}{13016}tki byy tu,|gdzie teraz siedzimy.
{13020}{13094}Ju mi si przypomina.
{13168}{13225}Czemu nie polazem do inynierw?
{13229}{13326}Mgbym wjecha|na Peleliu na buldoerze.
{13403}{13531}Macie moe japoski miecz albo flag?|Dobrze za takie cudo zapac.
{13568}{13605}Albo japoski bagnet?
{13609}{13671}Jakkolwiek bro.|Na bank wezm.
{13675}{13735}Pewnie.|Trzymam wszystko w dupie.
{13739}{13818}- Czym chata bogata.|- Mwi powanie.
{13822}{13875}Musz zdoby japoski miecz.
{13879}{13951}- Nie mog wrci bez upu.|- Mog ci zaatwi Purpurowe Serce.
{13955}{14038}Nikt si nie wybiera do domu.
{14121}{14216}- Ma kto japoski miecz?|- Spierdalaj!
{14228}{14306}- Chopcy.|- Dzie dobry.
{14431}{14503}Nie biegnij, jeli moesz i.
{14507}{14611}Nie id, jeli moesz sta.|Nie stj, jeli moesz siedzie.
{14615}{14734}Nigdy nie sied, jeli moesz lee.|Nigdy nie le, jeli moesz kima.
{14738}{14824}I nigdy nie oddawaj zapasu wody.
{14861}{14915}Amen.
{15186}{15266}- Najade si?|- Tak jest.
{15433}{15513}Pochodzisz z poudnia, nie?
{15520}{15609}Tak jest.|Mobile w stanie Alabama.
{15644}{15785}Wiesz, e nasi przodkowie pewnie si|zabijali pod Gettysburgiem albo Bull Run?
{15806}{15883}Mj pradziadek|suy pod generaem Braggiem.
{15887}{15936}A co robi twj staruszek?
{15940}{16015}Jest lekarzem, zajmuje si|medycyn wewntrzn.
{16019}{16068}Leczy weteranw|z I wojny wiatowej.
{16072}{16124}Mg ata Haneya.
{16128}{16227}Mj ojciec jest brygadzist|w zakadzie wkienniczym w Massachusetts.
{16231}{16290}Odda armii fabryk baweny.
{16294}{16378}Cay nasz ubir.|Nasze koce...
{16480}{16612}Fajnie jest myle, e mj ojciec|mia co wsplnego z naszymi kocami.
{16693}{16748}Kurwa!
{16823}{16883}- Mam do ciebie spraw.|- Tak jest.
{16887}{16981}Nie, nie, spocznij.|Masz moe zegarek?
{16994}{17050}Tak jest.
{17054}{17133}- I masz 9:50?|- Tak jest.
{17145}{17230}Dobrze.|Obud mnie za 20 minut.
{17358}{17417}Tak jest.
{17925}{17993}- Patrzcie tylko.|- Ruszajmy!
{17997}{18082}Rusza si!|Syszelicie szefa!
{18206}{18317}Tak si zabija tkw.|Podlecie, usmay, odlecie.
{18493}{18554}Patrzcie, to pukownik Puller.
{18558}{18629}1. Dywizja Marines.
{18697}{18789}- Pukowniku.|- Widz, e wstalicie.
{18809}{18853}Dzie dobry.
{18857}{18922}Dorwijcie ich!
{18992}{19056}Dobra robota.
{19170}{19230}Semper fi.
{19592}{19657}Jak si trzymasz?
{19661}{19719}Ruszamy!
{20272}{20376}C to za czowiek, co skacze|w ogie, by broni swej ojczyzny?
{20380}{20508}C to za czowiek, ktry walczy|na Filipinach przed Pearl Harbor,
{20512}{20575}a i tak zgasza si na ochotnika,|by walczy z Japoczykami jako marine
{20579}{20647}na wyspach Pacyfiku?
{20651}{20766}C to za czowiek,|ktry ryzykuje yciem w nocnej walce,
{20806}{20935}na boso biegajc z amunicj|dla swych kolegw na caej linii frontu.
{20976}{21058}Dzielnie strzelajc ze swego karabinu!
{21062}{21192}Dowiadczajc okrutnych ran podczas|zabijania niezliczonych Japoczykw
{21196}{21284}w kluczowej bitwie o Guadalcanal!
{21310}{21360}Odpowiem wam, bracia.
{21364}{21495}Niespotykanie waleczny czowiek,|zdobywca prestiowego Medalu Honoru,
{21502}{21578}sierant John Basilone!
{25603}{25655}Co si stao?
{25659}{25737}- Kurwa, co tam si dzieje?|- Nie wiem.
{25741}{25832}- Kto to by?|- Chyba dwch tkw.
{25863}{25954}Jeden uciek drog.|Drugi wskoczy do okopu Packera.
{25958}{26085}Dobra, zostacie w swoich okopach.|Uwaajcie, moe ich by wicej.
{26156}{26219}Ile ju to robicie?
{26223}{26357}Nie wychodzicie w nocy z jebanego okopu,|bo to wanie moe si zdarzy!
{26433}{26507}Kto z nas si zmczy.
{26520}{26559}Albo rozleniwi.
{26563}{26640}Kto przestaje uwaa...
{26697}{26773}i oto, co si dzieje!
{27037}{27125}Co za pacan wyazi|w nocy z okopu bez sygnau?
{27129}{27211}- Taki, ktrego goni dwch tkw.|- Jeden.
{27215}{27286}Leyden wie, jak to jest.
{27290}{27344}Spierdalaj.
{27348}{27453}- A co za dupek do niego strzela?|- Taki, jak ty.
{27567}{27652}Cofn si!|Szuka schronienia!
{27730}{27831}Burgin! Zajmijcie pozycje|za tamtym bunkrem!
{27930}{27992}Rany boskie!
{28077}{28173}- Oczyci bunkier!|- Ju to zrobilimy!
{28967}{29022}Burgie.
{29033}{29084}W bunkrze s tki.
{29088}{29146}Pierwszy pluton nawrzuca tam granatw.
{29150}{29233}- Sprawdzili go.|- Posuchaj.
{29311}{29395}- Obud si, Sledge.|- Burgie.
{29412}{29494}Jestem pewny.|Czaj si tam.
{30050}{30111}Skurwysyny!
{30538}{30618}Mot, sprawd tamt stron!
{30858}{30919}Mot, Burgie, tutaj!
{30923}{31015}Trzymajcie ich tam,|dopki nie wrc!
{31366}{31422}Leyden.
{31549}{31608}Kry si!
{31629}{31688}Z prawej!
{31745}{31801}Granat!
{31937}{32006}- Kurwa!|- Spjrz na mnie!
{32010}{32059}- Kurwa, olepem!|- Nic ci nie jest!
{32063}{32149}Cel 100 jardw po twojej prawej!
{32164}{32234}Patrz na mnie.|Nic ci nie jest.
{32238}{32267}Nic nie widz!
{32271}{32342}Uciekajcie stamtd!
{32376}{32449}Dalej, musimy spada.
{32934}{33000}Spjrz na mnie.
{33034}{33088}Gene!
{33096}{33150}Gene!
{33604}{33658}Gene?
{33812}{33895}- Gene?|/- Usma ich, Womack!
{34207}{34283}Niech dranie si sma!
{34766}{34845}Gicie, japoskie sukinkoty!
{34849}{34910}Zdychajcie!
{35452}{35513}W porzdku?
{35546}{35659}- Dlaczego si po prostu nie poddadz?|- Bo to tki.
{35678}{35786}Bdziemy ich musieli wykurza|bunkier po bunkrze.
{35795}{35866}Pierdolone szczury.
{36303}{36377}/Patrz, ma zote zby.
{36943}{37028}- Jezu, dobij go.|- Spierdalaj!
{37280}{37347}Tak jest lepiej.
{38033}{38067}Gwno prawda.
{38071}{38153}McCulloch zwikszy moc Mercurego|mojego starego o 40%.
{38173}{38231}To dodaje tylko 4 psi, Snaf.
{38235}{38291}I poprawia moment obrotowy.
{38295}{38357}Jak troch pojedzisz,|zacznie haasowa.
{38361}{38415}No i?
{38431}{38493}- Jak tam, chopcy?|- Szefie.
{38497}{38594}Gunny zrobi troch kawy jak co.|Jest nawet nawet.
{38598}{38678}Burgie mwi, e sprarki s do bani.
{38682}{38748}A co pan myli?
{38756}{38833}Musz si z nim zgodzi.
{38939}{38975}Trzymaj.
{38979}{39068}Skocz po wicej.|No dalej, bierz.
{39193}{39248}Wiadomo, co z Leydenem?
{39252}{39311}Zajli si ju nim.
{39315}{39397}Na tego Irlandczyka trzeba|czego wicej ni japoski odamek.
{39401}{39475}Niedugo do nas wrci.
{39480}{39556}O wicie ruszamy w stron wzgrz.
{39560}{39685}Burgie, cz twojej druyny|bdzie musiaa pomc przy noszach.
{39975}{40101}Nie moesz o tym myle.|O adnej z tych rzeczy.
{40363}{40443}Sprbujcie troch odpocz.
{41120}{41239}Russo, wa tam i znajd Hillbilly'ego!|Ka mu si wycofa!
{41441}{41514}Biegnijcie z noszami!
{41762}{41820}Naprzd!
{42680}{42753}/Nie zatrzymywa si!
{42848}{42881}Tutaj!
{42885}{42950}Podniecie go!
{43078}{43180}Sledge, Snafu, tutaj!|Sledge, dawaj tu nosze!
{43226}{43253}Dalej!
{43257}{43339}/Potrzebuj wicej amunicji!
{43464}{43519}Tutaj!
{43586}{43656}Zabierzmy go std.
{43714}{43793}- Chopcy...|- Mam siark.
{43830}{43902}Ruszamy, adujcie go.
{43906}{43984}Musimy szybko go zanie!
{44096}{44161}Jasna cholera!
{44174}{44239}Podniecie go!
{44544}{44618}- Kurwa!|- Wycofa si!
{44631}{44679}- Chodcie tu!|- Wycofa si!
{44683}{44738}Ruchy!
{45349}{45416}Zarzdzam odwrt.|Natychmiast!
{45621}{45676}Eddie?
{46055}{46119}Odniecie go.
{46574}{46634}Pomog ci.
{46643}{46714}Zabierzmy ci std.
{46953}{47021}Widziae Haneya?
{47051}{47111}Widziaem.
{47163}{47272}Haney to stary wiarus.|Jeli kto taki si amie...
{47352}{47435}I jeszcze Hillbilly nie yje.
{47480}{47563}Nie moesz o tym myle, Jay.
{47578}{47654}O adnej z tych rzeczy.
{47684}{47787}Jeli znowu tam ruszymy, oberw.|Jestem pewny.
{47906}{47976}Nie dbam ju o to.
{48048}{48124}Byleby to byo szybkie.
{48393}{48484}/- Pierdolone tki!|- S wszdzie!
{49491}{49586}Nic ci nie bdzie,|nic ci nie bdzie...
{49665}{49737}Nic ci nie bdzie...
{49843}{49913}Nic ci nie bdzie.
{50307}{50375}Jak si trzymasz?
{50847}{50905}O kurwa!
{50943}{51001}Niech kto go zajebie!
{51005}{51087}- Zaatwcie go!|- Strzelajcie!
{51091}{51151}Strzelajcie!
{51191}{51290}Pojebao was?!|Dlaczego tak dugo zwlekalicie?!
{51294}{51375}Jay, pierdoy wya ci|jak nie z gby, to z dupy.
{51379}{51494}Wygldacie, jakbycie brali|udzia w wycigu w workach.
{51626}{51690}Obsraem si.
{51709}{51781}Kurwa, zesraem si!
{51821}{51915}- Prawdziwe z was pokurwy.|- Wracaj po nowe spodnie, Jay.
{51919}{51966}Cae rce mam w gwnie.
{51970}{52071}Zostawiasz po sobie lad.|Teraz nas odnajd.
{52298}{52390}- Kto tam jest?|- Ich pluton. S tam.
{52400}{52477}- Kelmar, jakie wieci?|- onierze na tamtym wzgrzu.
{52481}{52602}- Kryj stamtd ca lew flank.|- Dobrze. Ruszajmy, powoli.
{53217}{53301}Modzierze!|Zaczekajcie tutaj.
{53531}{53587}/Medyk!
{54153}{54249}- Snajper dorwa szefa.|- Kapitana Haldane'a?
{54253}{54321}Ack Ack nie yje.
{54948}{55016}/Szef nie yje...
{56681}{56760}/Dobra, zebra si do kupy!
{56764}{56811}/Dowdcy druyn, rusza!
{56815}{56912}/- Idziemy na gr!|/- Zabierzcie sprzt.
{58906}{58945}Modzierze, czekajcie tutaj!
{58949}{59032}Smarts, za mn!|Zbadamy gr!
{61778}{61845}Mot, co robisz?
{61869}{61962}- Wezm troch zota od tka.|- Nie chcesz tego robi.
{61966}{62018}Dlaczego?
{62022}{62104}Widziaem, jak ty to robisz.
{62177}{62273}Nie rb tego!|Nie powiniene tego robi.
{62373}{62416}Zarazki.
{62420}{62534}Caswell mwi, e wszystkie|martwe tki maj zarazki.
{62577}{62634}- Zarazki.|- Ze zarazki.
{62638}{62722}Przez ktre moesz zachorowa.
{62859}{62921}Ze zarazki.
{63083}{63165}Czyli zabra mu odznaczenia?
{63226}{63337}- To chyba bezpieczne.|- Tak? Na to si godzisz?
{66055}{66119}Zatrzymaj j.
{66295}{66351}Dziki.
{66905}{67002}/WYSPY RUSSELA|/Pavuvu - padziernik 1944
{67403}{67445}/Witajcie z powrotem.
{67449}{67513}Jestecie balsamem dla duszy.
{67517}{67600}/- Prosz.|- Co one tu robi?
{67706}{67765}Dzikuj.
{67781}{67854}- Prosz.|- Dzikuj.
{67887}{67977}Witaj z powrotem.|Mio ci widzie.
{68112}{68215}Napatrzye si, onierzu.|A teraz id dalej.
{69898}{69948}<b>Tumaczenie:|Igloo666</b>
{69952}{69995}<b>Korekta:|k-rol</b>
{70020}{70145}Odwied www.NAPISY.info
{70155}{70305}www.YourLiveCinema.TV - to Twoje internetowe|kino na ywo. Odwied je koniecznie !!!
